“传声江上问诸郎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“传声江上问诸郎”出自哪首诗?
答案: “传声江上问诸郎”出自: 宋代 赵鼎的 《泊盈川步头舟中酌酒五首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuán shēng jiāng shàng wèn zhū láng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“传声江上问诸郎”的上一句是什么?
答案:
“传声江上问诸郎”的上一句是: 曾醉西湖春色否 , 诗句拼音为: céng zuì xī hú chūn sè fǒu
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“传声江上问诸郎”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“传声江上问诸郎”已经是最后一句了。
“传声江上问诸郎”全诗
泊盈川步头舟中酌酒五首 其三 (bó yíng chuān bù tóu zhōu zhōng zhuó jiǔ wǔ shǒu qí sān)
飞扬跋扈今安取,放浪酣歌亦所长。
曾醉西湖春色否,传声江上问诸郎。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“传声江上问诸郎”繁体原文
泊盈川步頭舟中酌酒五首 其三
飛揚跋扈今安取,放浪酣歌亦所長。
曾醉西湖春色否,傳聲江上問諸郎。
“传声江上问诸郎”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
飞扬跋扈今安取,放浪酣歌亦所长。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
曾醉西湖春色否,传声江上问诸郎。
“传声江上问诸郎”全诗注音
飞扬跋扈今安取,放浪酣歌亦所长。
曾醉西湖春色否,传声江上问诸郎。
“传声江上问诸郎”全诗翻译
译文:
飞扬跋扈的今天从何而来,放荡纵情唱歌也是我的长处。
曾经沉醉于西湖春色吗,传声江上询问诸位士子。
总结:全文:作者自称飞扬跋扈,能够自由自在地唱歌。他问读者是否曾经陶醉于美丽的西湖春色,现在在江上传声询问诸多士子。
“传声江上问诸郎”总结赏析
这是一首词牌名为《泊盈川步头舟中酌酒五首》的诗,作者是赵鼎。这首诗描述了诗人自由奔放、豪迈不羁的性格以及他与友人共饮赞美风光的场景。
在这首诗中,作者以豪放、跋扈的语言表达了自己不拘一格、放浪不羁的个性。他认为自己的所长就是能够自由自在地畅饮畅歌,这种豪放的性格让他在人生中过得洒脱自在。
然后,诗人提到了西湖的春色,这里可能指的是杭州西湖,这个地方以其美丽的自然风光而闻名。诗人问道,是否曾经因为沉醉于西湖的春色而忘却了自己,是否曾经因为这美景而传颂于江上的各位文人士子。
总之,这首诗通过自己的性格和对自然美景的感受,表现出了诗人豁达、洒脱的生活态度,以及对友人和美景的赞美之情。
标签: 抒情、咏物、自由、友情
“传声江上问诸郎”相关诗句:
- 传声江上问诸郎 出自 [宋] 赵鼎 ·《泊盈川步头舟中酌酒五首 其三 》
- 阁上诸郎夜诵声 出自 [宋] 杨万里 ·《题浏阳县柳仲明致政云居山书院 》
- 一声江上侍郎来 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一○○ 》
- 闻郎江上唱歌声 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 竹枝 一 》
- 一声江上侍郎来 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一六○ 》
- 一声江上侍郎来 出自 [宋] 安分庵主 ·《偈二首 其一 》
- 闻郎江上唱歌声 出自 [唐] 刘禹锡 ·《竹枝词二首 一 》
- 诸郎传素业 出自 [宋] 楼钥 ·《王提刑挽词 其二 》
- 此香传诸郎 出自 [宋] 叶茵 ·《水竹墅十咏 广寒世界 》
- 传业冀诸郎 出自 [宋] 翁挺 ·《读许太史祭黄长睿文 》
- 黄册诸郎律赋传 出自 [宋] 刘克庄 ·《谢韩孔惠见访 》
- 玉立诸郎传素业 出自 [宋] 周必大 ·《参政李秀叔挽词二首 其二 》
- 诸郎文字能传业 出自 [宋] 晁补之 ·《赵开祖挽歌辞 》
- 传家衣鉢付诸郎 出自 [宋] 方一夔 ·《贺山房先生得孙 》
- 幸有诸郎传素业 出自 [宋] 许及之 ·《亲家张舍人挽词 其二 》
- 家有诸郎传正脉 出自 [宋] 程珌 ·《代上杨诚斋 》
- 徧问诸郎皆冠带 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠翁定 》
- 诸郎到处应相问 出自 [唐] 元稹 ·《小碎 》
- 家声当复振诸郎 出自 [宋] 许景衡 ·《送李仔主木场寨 》
- 堂上有诸郎 出自 [宋] 释道潜 ·《赠耿纯叔秘校二令侄 》