“少室九年空面壁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“少室九年空面壁”出自哪首诗?
答案: “少室九年空面壁”出自: 宋代 释师范的 《达磨祖师赞 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǎo shì jiǔ nián kōng miàn bì ,诗句平仄: 仄仄仄平○仄仄 。
问题2:“少室九年空面壁”的上一句是什么?
答案:
“少室九年空面壁”的上一句是: 罕遇知音 , 诗句拼音为: hǎn yù zhī yīn
,诗句平仄: 仄仄仄平○仄仄 。
问题3:“少室九年空面壁”的下一句是什么?
答案: “少室九年空面壁”的下一句是: 谁向同霜夜月沉沉 , 诗句拼音为: shuí xiàng tóng shuāng yè yuè chén chén ,诗句平仄:平仄平平仄仄平平。
“少室九年空面壁”全诗
达磨祖师赞 其一 (dá mó zǔ shī zàn qí yī)
大破六宗,单传一心。
游梁历魏,罕遇知音。
少室九年空面壁,谁向同霜夜月沉沉。
仄仄仄平,平○仄平。
平平仄仄,仄仄平平。
仄仄仄平○仄仄,平仄平平仄仄平平。
“少室九年空面壁”繁体原文
達磨祖師贊 其一
大破六宗,單傳一心。
遊梁歷魏,罕遇知音。
少室九年空面壁,誰向同霜夜月沉沉。
“少室九年空面壁”韵律对照
仄仄仄平,平○仄平。
大破六宗,单传一心。
平平仄仄,仄仄平平。
游梁历魏,罕遇知音。
仄仄仄平○仄仄,平仄平平仄仄平平。
少室九年空面壁,谁向同霜夜月沉沉。
“少室九年空面壁”全诗注音
大破六宗,单传一心。
游梁历魏,罕遇知音。
少室九年空面壁,谁向同霜夜月沉沉。
“少室九年空面壁”全诗翻译
译文:
大破六宗,指战胜六个敌对宗派,坚持单传一心。
游历梁国和魏国,罕遇知音。
在少室度过了九年孤独的面壁修行,谁能与我一同在冰冷的夜晚与皎洁的月亮相伴。
总结:
诗人表达了自己战胜困难、守正修身的决心,游历寻找知音的经历,以及孤独修行的坚持。诗中透露出孤独与坚韧的气息,同时也流露出对于知音的渴望。
“少室九年空面壁”相关诗句:
- 少室九年空面壁 出自 [宋] 释师范 ·《达磨祖师赞 其一 》
- 面壁九年居少室 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古二十一首 其二 》
- 少林面壁九年 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其九三 》
- 少林面壁九年 出自 [宋] 释了悟 ·《偈颂五首 其三 》
- 九年面壁少林传 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其四六 》
- 九年面壁谁能少 出自 [宋] 黄裳 ·《六祖传付偈颂 六祖 其六 》
- 面壁少林坐九年 出自 [宋] 释善悟 ·《颂古九首 其二 》
- 面壁九年参少林 出自 [宋] 朱翌 ·《邓提举留诗南华予後五日入山次韵 》
- 九年空面壁 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂十七首 其四 》
- 达磨九年空面壁 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其七 》
- 达磨九年空面壁 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一二二 》
- 达磨九年空面壁 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其五二 》
- 面壁九年空冷坐 出自 [宋] 释继昌 ·《偈四首 其二 》
- 九年面壁空劳力 出自 [宋] 释圆日 ·《偈颂二首 其一 》
- 九年面壁空沉吟 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其六一 》
- 面壁谁参少陵室 出自 [宋] 李洪 ·《立春前一日再雪因用韵 》
- 九年面壁 出自 [宋] 释绍昙 ·《达磨赞 》
- 面壁九年 出自 [宋] 释绍隆 ·《偈二十七首 其二 》
- 九年面壁 出自 [宋] 释正觉 ·《六代祖师画像赞 初祖达磨禅师 》
- 面壁九年 出自 [宋] 释原妙 ·《达磨祖师赞 其二 》