“吴王葬三女”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吴王葬三女”出自哪首诗？
答案： “吴王葬三女”出自： 宋代 梅尧臣的 《依韵和唐彦猷华亭十咏 三女冈》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú wáng zàng sān nǚ ，诗句平仄： 平○仄○仄 。
问题2：“吴王葬三女”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“吴王葬三女”已经是第一句了。
问题3：“吴王葬三女”的下一句是什么？
答案： “吴王葬三女”的下一句是： 因留此冈名 , 诗句拼音为： yīn liú cǐ gāng míng ，诗句平仄：平○仄平平。
“吴王葬三女”全诗
依韵和唐彦猷华亭十咏 三女冈 (yī yùn hé táng yàn yóu huá tíng shí yǒng sān nǚ gāng)
吴王葬三女，因留此冈名。
已化被粲质，合有兰蕙生。
婵娟夜月照，晻蔼朝雾平。
古魂如未泯，不远阖闾城。
平○仄○仄，平○仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平○仄○，仄仄仄平平。
“吴王葬三女”繁体原文
依韻和唐彥猷華亭十詠 三女岡
吳王葬三女，因留此岡名。
已化被粲質，合有蘭蕙生。
嬋娟夜月照，晻藹朝霧平。
古魂如未泯，不遠闔閭城。
“吴王葬三女”韵律对照
平○仄○仄，平○仄平平。
吴王葬三女，因留此冈名。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
已化被粲质，合有兰蕙生。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
婵娟夜月照，晻蔼朝雾平。
仄平○仄○，仄仄仄平平。
古魂如未泯，不远阖闾城。
“吴王葬三女”全诗注音
吴王葬三女，因留此冈名。
已化被粲质，合有兰蕙生。
婵娟夜月照，晻蔼朝雾平。
古魂如未泯，不远阖闾城。
“吴王葬三女”全诗翻译
译文：
吴王葬三位女儿，因此留下这座山丘的名字。她们已经化为美丽的花朵，散发出兰花和兰蕙的芬芳。在宁静的夜晚，明亮的月光照耀着，清晨的薄雾弥漫着。古代的灵魂似乎还未消逝，与离这里不远的阖闾城相连。
全诗概括：吴王葬三女儿于此山，她们化作花朵芬芳香。夜晚明月照临地，晨间薄雾平遮掩。古灵魂未泯去远，与阖闾城相联结。
“吴王葬三女”总结赏析
这首诗《依韵和唐彦猷华亭十咏 三女冈》是梅尧臣创作的一首诗歌，表达了对吴王葬三女的景仰和景色的赞美。以下是赏析：和
“吴王葬三女”相关诗句：
- 吴王葬三女 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和唐彦猷华亭十咏 三女冈 》
- 吴王侈葬倚层峦 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵蒲左丞游虎丘十首 其八 》
- 知葬舒王下殇女 出自 [宋] 谢翱 ·《鄞女墓 》
- 吴王宫中半吴女 出自 [宋] 周紫芝 ·《河魨之美唯西施乳得名旧矣而未有作诗者戏作此诗 》
- 吴王宫女罢吹箫 出自 [宋] 王庭珪 ·《长沙北禅览古 》
- 吴王已殁女不返 出自 [唐] 皎然 ·《赋得吴王送女潮歌送李判官之河中府 》
- 见说吴王送女时 出自 [唐] 皎然 ·《赋得吴王送女潮歌送李判官之河中府 》
- 犹看吴王送女潮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送吴正仲婺倅归梅谿待阙 》
- 吴王宫女娇相袭 出自 [唐] 徐夤 ·《燕 》
- 吴王娇女坟相近 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天题真娘墓 》
- 三吴謡织女 出自 [宋] 张扩 ·《挽显肃皇后词五首 其二 》
- 三吴裂婺女 出自 [唐] 杜牧 ·《和野人殷潜之题筹笔驿十四韵 》
- 吴越国王三节还 出自 [宋] 王十朋 ·《禹庙歌 》
- 女三爲粲当献王 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再答景叔 》
- 干将不葬吴 出自 [宋] 秦观 ·《悼王子开五首 其五 》
- 干将不葬吴 出自 [宋] 贺铸 ·《王迥子高挽章五首 其五 》
- 越女入宫吴女愁 出自 [宋] 谢翱 ·《乌栖曲拟张司业 》
- 吴人谁复怨吴王 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵公权子通唱酬诗四首 阊门怀古 》
- 王侯死无葬 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟五言古体十首 其一○ 》
- 汉王不及吴王乐 出自 [唐] 徐夤 ·《李夫人二首 二 》