“依前托鉢归方丈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“依前托鉢归方丈”出自哪首诗?
答案: “依前托鉢归方丈”出自: 宋代 释道顔的 《颂古 其四一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī qián tuō bō guī fāng zhàng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“依前托鉢归方丈”的上一句是什么?
答案:
“依前托鉢归方丈”的上一句是: 鼓未响 , 诗句拼音为: gǔ wèi xiǎng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“依前托鉢归方丈”的下一句是什么?
答案: “依前托鉢归方丈”的下一句是: 德山不会末後句 , 诗句拼音为: dé shān bú huì mò hòu jù ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄仄。
“依前托鉢归方丈”全诗
颂古 其四一 (sòng gǔ qí sì yī)
钟未鸣,鼓未响,依前托鉢归方丈。
德山不会末後句,岩头密意谁相亮。
只得三年也大奇,留与诸门作榜样。
平仄平,仄仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平○仄。
仄仄○平仄仄平,○仄平平仄仄仄。
“依前托鉢归方丈”繁体原文
頌古 其四一
鐘未鳴,鼓未響,依前托鉢歸方丈。
德山不會末後句,巖頭密意誰相亮。
只得三年也大奇,留與諸門作榜樣。
“依前托鉢归方丈”韵律对照
平仄平,仄仄仄,平平仄仄平平仄。
钟未鸣,鼓未响,依前托鉢归方丈。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平○仄。
德山不会末後句,岩头密意谁相亮。
仄仄○平仄仄平,○仄平平仄仄仄。
只得三年也大奇,留与诸门作榜样。
“依前托鉢归方丈”全诗注音
钟未鸣,鼓未响,依前托鉢归方丈。
德山不会末後句,岩头密意谁相亮。
只得三年也大奇,留与诸门作榜样。
“依前托鉢归方丈”全诗翻译
译文:
钟声还未响起,鼓声还未敲响,依旧前往方丈寺托钵乞食回来。德山并没有学会后一句,岩头上的奥秘由谁来揭示呢?只有经历了三年,才能理解其中的不凡之处,将其作为榜样留给后来的门徒们。
总结:这段古文描述了一个僧人的行程。他在未到方丈寺之前,还能听到钟声和鼓声,暗示着时光的流逝;而方丈寺内的德山对某句话仍未领悟,岩头上的秘密也仍未有人理解。不过,经过三年的修行,他领悟了这其中的奥妙,成为其他门徒们学习的楷模。
“依前托鉢归方丈”相关诗句:
- 依前托鉢归方丈 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其四一 》
- 依前托鉢归方丈 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其四七 》
- 闭了方丈依前来 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其四二 》
- 甘脆前方丈 出自 [宋] 李复 ·《居山 》
- 陈前漫方丈 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵黄鲁直见赠古风二首 其一 》
- 食前方丈我所无 出自 [宋] 苏辙 ·《外孙文九伏中入村晒麦 》
- 方丈前头挂草鞋 出自 [宋] 住山僧 ·《诗一首 》
- 幸有峰前方丈地 出自 [宋] 李纲 ·《冬至後四日修供罗汉岩因访丹霞本老成四绝句 其四 》
- 方丈前万仞深坑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《泐潭乾和尚真赞 》
- 方丈盈前宁少此 出自 [宋] 程俱 ·《蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 诸葛莱 》
- 阔展食前一丈方 出自 [宋] 葛立方 ·《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等爲题皆纪一时之事凡十七首爲报 其四 》
- 方丈食前非不爱 出自 [宋] 杨万里 ·《晚酌 》
- 宝装方丈玉堂前 出自 [唐] 殷文圭 ·《经李翰林墓 》
- 食前方丈罗珍怪 出自 [宋] 秦观 ·《次韵裴秀才上太守向公二首 其二 》
- 方丈盈前送八珍 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵欧阳广明以诗送鉢盂 》
- 方丈前林万木春 出自 [宋] 王庭珪 ·《游湖头观桃花行数里弥望不绝有僧新开兰若於万花之中留三绝句书辩公房 其三 》
- 食前方丈位钧轴 出自 [宋] 程公许 ·《爲玉汝赋蓴湖借田家乐府韵 》
- 收归方丈里 出自 [唐] 神晏 ·《十八郎殿下送彩球上於方丈顶挂便请偈 》
- 一归方丈後 出自 [宋] 释清远 ·《十忆偈 忆南泉 》
- 托鉢回身去 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其二六 》