“纷纷世间人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纷纷世间人”出自哪首诗?
答案: “纷纷世间人”出自: 宋代 王之道的 《国清化人示寒山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēn fēn shì jiān rén ,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题2:“纷纷世间人”的上一句是什么?
答案:
“纷纷世间人”的上一句是: 涕泪已交颐 , 诗句拼音为: tì lèi yǐ jiāo yí
,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题3:“纷纷世间人”的下一句是什么?
答案: “纷纷世间人”的下一句是: 迷妄觉者谁 , 诗句拼音为: mí wàng jué zhě shuí ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“纷纷世间人”全诗
国清化人示寒山 (guó qīng huà rén shì hán shān)
师从天台来,示我一集诗。
开编未及读,涕泪已交颐。
纷纷世间人,迷妄觉者谁。
浮沉苦海中,欲出无端涯。
寒山与拾得,旁观为兴悲。
作诗三百篇,劝戒仍嘲嗤。
觉此未觉者,当下成牟尼。
此意亦良厚,柰何人罕知。
师持国清鉢,欲救云堂饥。
赠言亦安用,聊以报所贻。
平○平平平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄○平,平仄仄仄平。
平平仄仄○,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄○平○平。
仄平○仄平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,○仄平平○。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
“纷纷世间人”繁体原文
國清化人示寒山
師從天台來,示我一集詩。
開編未及讀,涕淚已交頤。
紛紛世間人,迷妄覺者誰。
浮沉苦海中,欲出無端涯。
寒山與拾得,旁觀爲興悲。
作詩三百篇,勸戒仍嘲嗤。
覺此未覺者,當下成牟尼。
此意亦良厚,柰何人罕知。
師持國清鉢,欲救雲堂饑。
贈言亦安用,聊以報所貽。
“纷纷世间人”韵律对照
平○平平平,仄仄仄仄平。
师从天台来,示我一集诗。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
开编未及读,涕泪已交颐。
平平仄○平,平仄仄仄平。
纷纷世间人,迷妄觉者谁。
平平仄仄○,仄仄平平平。
浮沉苦海中,欲出无端涯。
平平仄仄仄,仄○平○平。
寒山与拾得,旁观为兴悲。
仄平○仄平,仄仄平平平。
作诗三百篇,劝戒仍嘲嗤。
仄仄仄仄仄,○仄平平○。
觉此未觉者,当下成牟尼。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
此意亦良厚,柰何人罕知。
平平仄平仄,仄仄平平平。
师持国清鉢,欲救云堂饥。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
赠言亦安用,聊以报所贻。
“纷纷世间人”全诗注音
师从天台来,示我一集诗。
开编未及读,涕泪已交颐。
纷纷世间人,迷妄觉者谁。
浮沉苦海中,欲出无端涯。
寒山与拾得,旁观为兴悲。
作诗三百篇,劝戒仍嘲嗤。
觉此未觉者,当下成牟尼。
此意亦良厚,柰何人罕知。
师持国清鉢,欲救云堂饥。
赠言亦安用,聊以报所贻。
“纷纷世间人”全诗翻译
译文:
师从天台来,向我展示一首诗。
刚开始编辑还没来得及阅读,但泪水已经滴湿了颐部。
纷纷世间众生,谁是迷妄追求真理的人。
在波涛汹涌的苦海中,渴望寻找无尽的彼岸。
寒山和拾得,旁观者对于世间的悲欢离合感到深刻。
写下三百篇诗,劝告和讽刺不断。
领悟这些的人,成为了如来释迦牟尼。
这种理念也是非常深邃的,但为何很少有人理解呢。
师傅拿着清鉢,想要救济云堂的饥饿。
送给我的忠告也派上了用场,以此来回报我所受的恩赐。
总结:诗人师从天台而来,赠送了一首诗。尽管他还未来得及阅读和编辑,但内心早已被感动得泪流满面。在纷繁的世间中,追求真理的人又有几人能脱离迷妄?他们在苦海中漂泊,渴望找到无边的出口。观察着世间百态的寒山和拾得,深感悲欢离合。诗人写下了三百篇诗,既劝戒也讽刺。领悟其中真意的人,成就了释迦牟尼佛。然而,这样的境界又有几人能明白呢?诗人的师傅拿着清鉢,想要救济云堂的饥饿。同时,也赠送给诗人有益的忠告,作为对所受恩赐的回报。
“纷纷世间人”总结赏析
这首诗《国清化人示寒山》是王之道创作的,以一次天台宗的经验为背景。现在让我为你进行赏析:
在这首诗中,王之道的师傅来自天台宗,给他展示了一篇诗集。然而,王之道还没有来得及阅读这些诗,他的眼泪已经涌上了眼眶。这一情感反映了王之道对师傅的尊敬和对宗教教导的深刻理解。
接下来的几句提到了世间的人们,他们迷失在纷繁的世界中,不知道如何觉悟。这种浮沉于苦海中,想要寻找出路的感觉在诗中生动表现。
然后,诗中提到了寒山和拾得,这是禅宗中的著名人物。他们旁观众生的痛苦,表现出对人间苦难的同情和对宗教的探求。
诗的后半部分提到了王之道自己的写作经历,他写了三百多篇诗,但却受到了戏谑和讥嘲。他在劝诫他人时,也受到了很多反对,但他仍然坚持自己的信仰。
最后,诗中提到了师傅赠送给他一个清净的鉢(钵),希望能救济云堂的贫困。这个赠言也表明了师傅的善行和王之道的感激之情。
“纷纷世间人”相关诗句:
- 纷纷世间人 出自 [宋] 王之道 ·《国清化人示寒山 》
- 世间荣辱何纷纷 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《忆昔行送彭子发 》
- 世间儿子总纷纷 出自 [宋] 李光 ·《赠赵璚夫 》
- 举世纷纷名利间 出自 [宋] 陆游 ·《闲中偶咏二首 其二 》
- 世间纷纷称画手 出自 [宋] 张侃 ·《怀仁画龙 》
- 世间宠辱常纷纷 出自 [唐] 白居易 ·《诏下 》
- 世间名利任纷纷 出自 [宋] 赵拚 ·《赠五岳观王道士二首 其二 》
- 世间矰缴漫纷纷 出自 [宋] 宋祁 ·《和承旨学士喜资政侍郎休退五绝 其二 》
- 世间余子自纷纷 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽赵通判五首 其三 》
- 世间如此纷纷者 出自 [宋] 文天祥 ·《题凝祥观 》
- 世间荣辱任纷纷 出自 [宋] 张舜民 ·《夜闻刘宫苑舟中琵琶诗 》
- 纷纷世间法 出自 [宋] 郭印 ·《前十三章未见营创之意因成古风 》
- 人间纷纷何足云 出自 [宋] 吕本中 ·《寄蔡伯世赵才仲 其二 》
- 人间投老事纷纷 出自 [宋] 王安石 ·《人间 》
- 纷纷声利满人间 出自 [宋] 陆游 ·《寄题连江陈氏拂石轩 》
- 人间岩石乱纷纷 出自 [宋] 戴表元 ·《鲜于伯机家钓台石 》
- 纷纷偶厌人间事 出自 [宋] 裘万顷 ·《挽霞溪高县丞二首 其二 》
- 人间树好纷纷占 出自 [唐] 韩溉 ·《鹊 》
- 纷纷人世只红尘 出自 [宋] 罗从彦 ·《自述 》
- 世人纷纷各膏肓 出自 [宋] 谢薖 ·《吴民载弃意堂 》