“不忍送人归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不忍送人归”出自哪首诗?
答案: “不忍送人归”出自: 宋代 胡仲弓的 《送松坡下第调官南归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù rěn sòng rén guī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“不忍送人归”的上一句是什么?
答案:
“不忍送人归”的上一句是: 自怜为客久 , 诗句拼音为: zì lián wèi kè jiǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“不忍送人归”的下一句是什么?
答案: “不忍送人归”的下一句是: 受钺张油幙 , 诗句拼音为: shòu yuè zhāng yóu mù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“不忍送人归”全诗
送松坡下第调官南归 (sòng sōng pō xià dì tiáo guān nán guī)
同点龙门额,君先赋式微。
自怜为客久,不忍送人归。
受钺张油幙,行囊富彩衣。
江干回首处,云树两依依。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“不忍送人归”繁体原文
送松坡下第調官南歸
同點龍門額,君先賦式微。
自憐爲客久,不忍送人歸。
受鉞張油幙,行囊富綵衣。
江干回首處,雲樹兩依依。
“不忍送人归”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
同点龙门额,君先赋式微。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
自怜为客久,不忍送人归。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
受钺张油幙,行囊富彩衣。
平平平仄仄,平仄仄平平。
江干回首处,云树两依依。
“不忍送人归”全诗注音
同点龙门额,君先赋式微。
自怜为客久,不忍送人归。
受钺张油幙,行囊富彩衣。
江干回首处,云树两依依。
“不忍送人归”全诗翻译
译文:
同点龙门额,君先赋式微。
自怜为客久,不忍送人归。
受钺张油幙,行囊富彩衣。
江干回首处,云树两依依。
这首诗描写了作者同游龙门,赋诗留别君子,自怜自己作为客人久居他乡,舍不得送别。他受到赏赐,装备行囊充满华丽的衣物。在离开江干时,回首望去,依依不舍,云树依旧在那里。整体上,诗人表达了对别离的感慨和对离家久居的思念之情。
“不忍送人归”相关诗句:
- 不忍送人归 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送松坡下第调官南归 》
- 胡人送客不忍去 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 渡桑乾 》
- 自是令人不忍归 出自 [宋] 钱时 ·《归来有怀诸亲友 》
- 悲歌何忍送归墙 出自 [宋] 晁补之 ·《王拱辰太尉挽辞二首 其一 》
- 能忍穷人不送穷 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十首 其一 》
- 相送不忍别 出自 [宋] 范成大 ·《陈仲思陈席珍李静翁周直夫郑梦授追路过大通相送至罗江分袂留诗爲别 》
- 忍不送残春 出自 [唐] 白居易 ·《饮散夜归赠诸客 》
- 主人忍吃不忍摘 出自 [宋] 杨万里 ·《十月四日同子文克信子潜子直材翁子立诸弟访三十二叔祖於小蓬莱酌酒摘金橘小集戏成长句 》
- 送人离别送人归 出自 [宋] 苏泂 ·《钱塘渡 》
- 送人西迈送人归 出自 [宋] 程炎子 ·《归日 》
- 不忍江头送公行 出自 [宋] 曾丰 ·《送刘尚书再守赣之一年移帅豫章 》
- 不忍送君杨柳津 出自 [宋] 释行海 ·《送石居上人归别业 》
- 不忍醒时送春去 出自 [宋] 郭祥正 ·《藏舟浦 》
- 春归忍赋送春诗 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中吟 其一○ 》
- 忍看归鸟背人飞 出自 [宋] 陈渊 ·《铅山 》
- 既葬不忍归 出自 [宋] 邹浩 ·《咏张公奭庐墓有芝三本 》
- 凭栏不忍归 出自 [宋] 释智圆 ·《病起自叙 》
- 既出不忍归 出自 [宋] 张九成 ·《二十六日复出城 》
- 踌躇不忍归 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《乙未寒食前一日陪姚季一吴和甫登崇德寺阁赋诗以驾言出游以写我忧爲韵分得我出二字 其二 》
- 归骖不忍驾 出自 [宋] 宋庠 ·《同吴侍郎小园池上送杨端明归马上口占 》