“婉婉吾所爱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“婉婉吾所爱”出自哪首诗?
答案: “婉婉吾所爱”出自: 宋代 王安石的 《休假大佛寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎn wǎn wú suǒ ài ,诗句平仄: 。
问题2:“婉婉吾所爱”的上一句是什么?
答案:
“婉婉吾所爱”的上一句是: 携手此徜徉 , 诗句拼音为: xié shǒu cǐ cháng yáng
,诗句平仄: 。
问题3:“婉婉吾所爱”的下一句是什么?
答案: “婉婉吾所爱”的下一句是: 新居乃邻墙 , 诗句拼音为: xīn jū nǎi lín qiáng ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“婉婉吾所爱”全诗
休假大佛寺 (xiū jià dà fó sì)
罢惫得休假,衣冠倦趋翔。
挟书聊自娱,解带寺东廊。
六龙高徘徊,光景在我裳。
冬屋稍暄暖,病身更强梁。
从我有不思,舍我有不忘。
问谁可与言,携手此徜徉。
婉婉吾所爱,新居乃邻墙。
寄声能来游,维用写愁肠。
仄仄仄平仄,○○仄平平。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
仄平平平平,平仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄平○平平。
○仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄?平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄平平平平,平仄仄平平。
“婉婉吾所爱”繁体原文
休假大佛寺
罷憊得休假,衣冠倦趨翔。
挾書聊自娛,解带寺東廊。
六龍高徘徊,光景在我裳。
冬屋稍暄暖,病身更强梁。
從我有不思,捨我有不忘。
問誰可與言,携手此徜徉。
婉婉吾所愛,新居乃鄰牆。
寄聲能來遊,維用寫愁腸。
“婉婉吾所爱”韵律对照
仄仄仄平仄,○○仄平平。
罢惫得休假,衣冠倦趋翔。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
挟书聊自娱,解带寺东廊。
仄平平平平,平仄仄仄平。
六龙高徘徊,光景在我裳。
平仄仄平仄,仄平○平平。
冬屋稍暄暖,病身更强梁。
○仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
从我有不思,舍我有不忘。
仄平仄仄平,平仄仄?平。
问谁可与言,携手此徜徉。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
婉婉吾所爱,新居乃邻墙。
仄平平平平,平仄仄平平。
寄声能来游,维用写愁肠。
“婉婉吾所爱”全诗注音
罢惫得休假,衣冠倦趋翔。
挟书聊自娱,解带寺东廊。
六龙高徘徊,光景在我裳。
冬屋稍暄暖,病身更强梁。
从我有不思,舍我有不忘。
问谁可与言,携手此徜徉。
婉婉吾所爱,新居乃邻墙。
寄声能来游,维用写愁肠。
“婉婉吾所爱”全诗翻译
译文:
罢工作后感到疲倦,便放假休息,衣冠不整地懒散地游荡。
我带着书本,自得其乐地消遣,解开衣带坐在寺庙东廊。
六只龙在高空中盘旋飞舞,光景映照在我的衣裳上。
室内虽然稍稍暖和,但病体却更加康复。
离开我的身边有许多不舍,但也有许多不能忘怀。
不知问谁能和我一同谈论,携手畅游于此。
我深爱着的人,现在居住在我隔壁的墙上。
寄情于声音,能带来它的游荡,我将写下我内心的忧愁。
总结:
作者放假后感到疲倦,便懒散地游荡,带着书本消遣,坐在寺庙东廊。他观赏飞舞的六只龙,心情愉悦,虽然室内有些暖和,但身体仍然未完全康复。他离别后有许多不舍与不能忘怀之事,却无人能与他谈论,只能自己在此徜徉。他深爱的人住在隔壁,他寄情于声音,希望它能带来心灵的游荡,以此来抒发内心的忧愁。
“婉婉吾所爱”相关诗句:
- 婉婉吾所爱 出自 [宋] 王安石 ·《休假大佛寺 》
- 相君子之婉婉兮 出自 [宋] 王柏 ·《挽王夫人 其一 》
- 一溪婉婉如平篆 出自 [宋] 黄大临 ·《双井敝庐之东得胜地一区长林巨麓危峰四环泉甘土肥可以结茅庵居是在寅山之颏命曰寅庵喜成四诗远寄鲁直可同魏都士人共和之 其一 》
- 稚禾婉婉鱼槁立 出自 [宋] 郑清之 ·《客有诵袁蒙斋得雨酬倡之什辄赓元韵志喜也呈虚斋使君 其三 》
- 公府从容谈婉婉 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和张监阁老过八陵院题赠杜卿崔员外 》
- 婉婉一声无限愁 出自 [宋] 孙惟信 ·《禅寂之所有卖花声出廊庑间清婉动耳 》
- 万家婉婉能相助 出自 [宋] 释正觉 ·《一禅人化盐求颂 》
- 无复当时婉婉妆 出自 [宋] 项安世 ·《晚荷 》
- 今喜长魂婉婉归 出自 [宋] 刘敞 ·《送人赴阙 》
- 婉婉重孙胜彩服 出自 [宋] 朱长文 ·《张虞卿挽诗 》
- 婉婉柔条万虺蟠 出自 [宋] 刘敞 ·《园人献蒲萄 》
- 一双婉婉良家子 出自 [宋] 沈作喆 ·《哀扇工歌 》
- 木芙蓉开红婉婉 出自 [宋] 周紫芝 ·《木芙蓉歌 》
- 婉婉尽拔生龙须 出自 [宋] 刘子翬 ·《鹅峰居士以地黄遗病翁因爲作引 》
- 莲池婉婉中流砥 出自 [宋] 徐元杰 ·《饯上饶推幕叶西涧召爲国子录二首 其一 》
- 进退婉婉无瑕疵 出自 [宋] 曾巩 ·《送刘医博 》
- 婉婉高枝儿臂拱 出自 [宋] 程洵 ·《张衡州南山寿芝 》
- 婉婉黄鹂隔叶声 出自 [宋] 彭汝砺 ·《清明早出城东斋 》
- 曾识长离婉婉来 出自 [宋] 宋庠 ·《送孙记堂出宰归安 》
- 银鈎婉婉照清流 出自 [宋] 华镇 ·《赠温幕张子常有诗见怀用韵因成五篇 其一 》