“闲来万卷书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲来万卷书”出自哪首诗?
答案: “闲来万卷书”出自: 宋代 詹初的 《归田》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xián lái wàn juàn shū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“闲来万卷书”的上一句是什么?
答案:
“闲来万卷书”的上一句是: 忙去一犂黍 , 诗句拼音为: máng qù yī lí shǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“闲来万卷书”的下一句是什么?
答案: “闲来万卷书”的下一句是: 食赡忘帝力 , 诗句拼音为: shí shàn wàng dì lì ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“闲来万卷书”全诗
归田 (guī tián)
归田漫云苦,田野乐有余。
忙去一犂黍,闲来万卷书。
食赡忘帝力,理见识心虚。
随地平生意,从今可自如。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“闲来万卷书”繁体原文
歸田
歸田漫云苦,田野樂有餘。
忙去一犂黍,閒來萬卷書。
食贍忘帝力,理見識心虛。
隨地平生意,從今可自如。
“闲来万卷书”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄仄平。
归田漫云苦,田野乐有余。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
忙去一犂黍,闲来万卷书。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
食赡忘帝力,理见识心虚。
平仄平平仄,平平仄仄平。
随地平生意,从今可自如。
“闲来万卷书”全诗注音
归田漫云苦,田野乐有余。
忙去一犂黍,闲来万卷书。
食赡忘帝力,理见识心虚。
随地平生意,从今可自如。
“闲来万卷书”全诗翻译
译文:
田园归来,云雾缭绕着,辛劳耕作虽然辛苦,但在田野间的欢乐却超过了充足。在忙碌中去耕种一片黍稷,闲暇时却能享受阅读万卷书籍的乐趣。饮食丰盛使人忘却了帝王的威力,思考和见识使人内心感到虚怀若谷。随着地方和时光的变迁,个人的志向与意愿也逐渐变得平和,从今往后可以自在地生活了。
全诗通过描绘田园生活,表达了人们在日常忙碌和安闲之间的平衡与满足。无论是劳作还是阅读,都成为人生中愉悦和充实的一部分。同时,诗人也反思了追求物质和权势所带来的虚幻,提倡内心的深思和谦逊。
“闲来万卷书”相关诗句:
- 闲来万卷书 出自 [宋] 詹初 ·《归田 》
- 万卷藏书肯自闲 出自 [宋] 邹浩 ·《和阳先生见赠 》
- 闲来弄书卷 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其一六 》
- 更置书堂书万卷 出自 [宋] 乐史 ·《咏华林书院 》
- 北窗书生万卷书 出自 [宋] 陆游 ·《雨三日歌 》
- 万卷藏书抵万金 出自 [宋] 叶茵 ·《次赋顺适堂韵 》
- 闲窗理书卷 出自 [宋] 廖行之 ·《从三舅氏携儿侄游向园分韵得买字 》
- 龙牀闲卷谏书帏 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 二十三 》
- 闲暇留情一卷书 出自 [宋] 家铉翁 ·《题李氏敬聚堂 其二 》
- 更携书卷与闲谋 出自 [宋] 姜特立 ·《负暄 》
- 黄卷闲披累译书 出自 [宋] 陆游 ·《千峰榭宴坐 》
- 闲摩病眼开书卷 出自 [宋] 陆游 ·《春雨三首 其二 》
- 古书似我闲千卷 出自 [宋] 吕南公 ·《寄观上人 》
- 诗书画卷一闲人 出自 [宋] 杨公远 ·《自述 》
- 床头亦有闲书卷 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴四首 其二 》
- 书卷闲开共苦抄 出自 [宋] 洪适 ·《怀景卢 》
- 卷书闲对一窗云 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚六首 其四 》
- 书卷乘闲亦取看 出自 [宋] 陆游 ·《老翁 》
- 闲窥玉字书千卷 出自 [宋] 张伯玉 ·《到新定後却寄苏州蒋侍郎 》
- 闲看一卷道家书 出自 [宋] 李至 ·《昨晚又捧五章尽含六义意转新而韵皆紧才益赡而调弥高始知元白之前贤虚擅车斜之美誉夜来遶徧林树搜穷肺肝虽巧拙以不侔亦讴吟而自得又依前韵各罄乃怀所贵夫伏老之身心亦冈避不量力之讥诮自兹解甲且议休兵向非起予何以爲 》