“地炉握手话悲欢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“地炉握手话悲欢”出自哪首诗?
答案: “地炉握手话悲欢”出自: 宋代 刘应时的 《喜会故友》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dì lú wò shǒu huà bēi huān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“地炉握手话悲欢”的上一句是什么?
答案:
“地炉握手话悲欢”的上一句是: 邂逅相逢不作难 , 诗句拼音为:xiè hòu xiāng féng bù zuò nán
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“地炉握手话悲欢”的下一句是什么?
答案: “地炉握手话悲欢”的下一句是: 朝廷已诵相如赋 , 诗句拼音为: cháo tíng yǐ sòng xiāng rú fù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“地炉握手话悲欢”全诗
喜会故友 (xǐ huì gù yǒu)
邂逅相逢不作难,地炉握手话悲欢。
朝廷已诵相如赋,朋旧犹嗟范叔寒。
剪剪秋花多胜韵,累累霜实尚微酸。
小春天气能来否,同访山家苜蓿盘。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“地炉握手话悲欢”繁体原文
喜會故友
邂逅相逢不作難,地爐握手話悲歡。
朝廷已誦相如賦,朋舊猶嗟范叔寒。
剪剪秋花多勝韻,纍纍霜實尚微酸。
小春天氣能來否,同訪山家苜蓿盤。
“地炉握手话悲欢”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
邂逅相逢不作难,地炉握手话悲欢。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
朝廷已诵相如赋,朋旧犹嗟范叔寒。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
剪剪秋花多胜韵,累累霜实尚微酸。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
小春天气能来否,同访山家苜蓿盘。
“地炉握手话悲欢”全诗注音
邂逅相逢不作难,地炉握手话悲欢。
朝廷已诵相如赋,朋旧犹嗟范叔寒。
剪剪秋花多胜韵,累累霜实尚微酸。
小春天气能来否,同访山家苜蓿盘。
“地炉握手话悲欢”全诗翻译
译文:
邂逅相逢不会拒绝,在地炉旁握手谈论悲欢。
朝廷已经传诵了相如的赋文,而朋友们还在感叹范叔的冷遇。
剪下的秋花香气浓郁,堆积的霜果尚略带酸味。
小春的天气是否已经来临,让我们一同去拜访山中的友人,欣赏他家的苜蓿盘。
总结:
诗人描述了相逢知己的美好和友情的珍贵,也提及了朝廷对相如赋文的传颂和范叔的寒酸遭遇。描写了秋花和霜果的特点,展现了小春初现的期待之情。最后,诗人邀请读者与他一同拜访山中友人,共赏苜蓿盘之景。整首诗流露出诗人对友谊和自然美景的向往和热爱。
“地炉握手话悲欢”相关诗句:
- 地炉握手话悲欢 出自 [宋] 刘应时 ·《喜会故友 》
- 握手悲欢迹已陈 出自 [宋] 王安石 ·《致仕虞部曲江谭君挽辞 》
- 握手话江湖 出自 [宋] 黄公度 ·《与洪景伯 》
- 握手话畴昔 出自 [宋] 牟巘 ·《罗汉臣拄笏亭 》
- 握手相看话别难 出自 [宋] 赵琥 ·《别友 》
- 相逢握手话契阔 出自 [宋] 李复 ·《答李师载 》
- 掀髯握手话心期 出自 [宋] 许及之 ·《侯机宜挽词三首 其三 》
- 出门握手话分携 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其四○ 》
- 握手亭前话今古 出自 [宋] 白玉蟾 ·《归鴈亭 》
- 拟求握手话风期 出自 [宋] 曹勋 ·《书王应夫题记後 》
- 握手安期话蒲涧 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《蒲涧行 》
- 一来握手与我话 出自 [宋] 曾巩 ·《送刘医博 》
- 握手夔门话畴昔 出自 [宋] 王十朋 ·《丙戌冬十月阎惠夫梁子绍得郡还蜀联舟过夔访予於郡斋修同年之好也因观太上皇帝亲擢御札及馆阁题名感叹良久辄成恶诗一章以纪陈迹且志吾侪会合之异 》
- 何时握手香炉峰 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再用旧韵寄孔毅甫 》
- 握手接欢言 出自 [宋] 欧阳修 ·《苏才翁挽诗二首 其一 》
- 握手既欢笑 出自 [宋] 释智圆 ·《代书寄奉蟾上人 》
- 握手子欢然 出自 [宋] 韩维 ·《依韵和贡父见寄 》
- 握手惜欢聚 出自 [宋] 王之望 ·《汉南晤魏侯彦诚魏侯赠诗期依韵和已而荆门受代归乡襄务冗甚未果答既离襄阳舟中追和 》
- 酒酣握手欢 出自 [宋] 吕本中 ·《答朱成伯见赠四首 其四 》
- 相欢握手辄大笑 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠张参军 》