“茶须饱饭吞甘溜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茶须饱饭吞甘溜”出自哪首诗?
答案: “茶须饱饭吞甘溜”出自: 宋代 徐积的 《送吴坦求》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chá xū bǎo fàn tūn gān liū ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“茶须饱饭吞甘溜”的上一句是什么?
答案:
“茶须饱饭吞甘溜”的上一句是: 重寻皓首几何年 , 诗句拼音为: chóng xún hào shǒu jǐ hé nián
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“茶须饱饭吞甘溜”的下一句是什么?
答案: “茶须饱饭吞甘溜”的下一句是: 酒便空心注玉泉 , 诗句拼音为: jiǔ biàn kōng xīn zhù yù quán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“茶须饱饭吞甘溜”全诗
送吴坦求 (sòng wú tǎn qiú)
清风门外客移船,南郭衰翁但惘然。
未吐赤心无限事,重寻皓首几何年。
茶须饱饭吞甘溜,酒便空心注玉泉。
醉倒淮东郑云叟,吟哦声调入云烟。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“茶须饱饭吞甘溜”繁体原文
送吳坦求
清風門外客移船,南郭衰翁但惘然。
未吐赤心無限事,重尋皓首幾何年。
茶須飽飯吞甘溜,酒便空心注玉泉。
醉倒淮東鄭雲叟,吟哦聲調入雲烟。
“茶须饱饭吞甘溜”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
清风门外客移船,南郭衰翁但惘然。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
未吐赤心无限事,重寻皓首几何年。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
茶须饱饭吞甘溜,酒便空心注玉泉。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
醉倒淮东郑云叟,吟哦声调入云烟。
“茶须饱饭吞甘溜”全诗注音
清风门外客移船,南郭衰翁但惘然。
未吐赤心无限事,重寻皓首几何年。
茶须饱饭吞甘溜,酒便空心注玉泉。
醉倒淮东郑云叟,吟哦声调入云烟。
“茶须饱饭吞甘溜”全诗翻译
译文:
清风门外的客人移动船只,南郭的衰老翁却心神困惘。
尚未吐露真心内心中无限事情,反复追寻皓首白发已有多少年。
喝茶饱食后舒服地吞下甘甜,喝酒时却感觉内心空虚如注入玉泉。
醉倒在淮东的郑云叟身旁,吟唱的声调仿佛融入了云烟之中。
总结:
这古文描写了一个清风门外的客人移船的场景,与此同时,南郭的衰老翁心绪不宁。文章表达了作者对生活中种种事情的无限纠结与思考,同时也显现出时光的流逝与岁月的无情。在茶与酒的对比中,折射出人生的酸甜苦辣。最后,一位醉倒的老人,似乎在吟唱中散发着忧郁的气息,与整篇古文的情绪相呼应。
“茶须饱饭吞甘溜”相关诗句:
- 茶须饱饭吞甘溜 出自 [宋] 徐积 ·《送吴坦求 》
- 饱饭煎江茶 出自 [宋] 艾性夫 ·《题素庵壁间六首 其五 》
- 饱饭茶瓯罢 出自 [宋] 洪咨夔 ·《观物 其一 》
- 饱饭茶瓯到手空 出自 [宋] 李弥逊 ·《和学士秋怀 其一一 》
- 饭饱茶香最可怜 出自 [宋] 释宝昙 ·《有怀山行 》
- 甘滋饱僧饭 出自 [宋] 王汾 ·《题陆子泉 》
- 残年甘饱饭 出自 [宋] 杨冠卿 ·《雪後 》
- 饭软茶甘吾事了 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》
- 饭软茶甘万事忘 出自 [宋] 陆游 ·《新辟小园六首 其二 》
- 饭白茶甘不觉贫 出自 [宋] 陆游 ·《书喜二首 其一 》
- 便足饱饭甘樵苏 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵李教授闵雨 》
- 饱吃须是饭 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二一二 》
- 明朝须饱饭 出自 [宋] 朱熹 ·《奉陪判院丈充父平父兄宿回向用知郡丈壁间旧题之韵 》
- 且须饱吃圭田饭 出自 [宋] 仇远 ·《君子堂小集 》
- 饱饭入山须晚归 出自 [宋] 戴表元 ·《采藤行 》
- 只须饱饭随缘过 出自 [宋] 李流谦 ·《秋怀次黄仲甄韵 其二 》
- 饭才种麦须堪饱 出自 [宋] 艾性夫 ·《次大五侄问移家韵 》
- 未饭钟时已饭茶 出自 [宋] 苏轼 ·《元佑六年六月自杭州召还汶公馆我於东堂阅旧诗卷次诸公韵三首 其一 》
- 饱饭未惊心已饱 出自 [宋] 李之仪 ·《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其六 》
- 一线溜作吞天涛 出自 [宋] 曾丰 ·《题饶德裕三益轩 》