“饱饭煎江茶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“饱饭煎江茶”出自哪首诗？
答案： “饱饭煎江茶”出自： 宋代 艾性夫的 《题素庵壁间六首 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǎo fàn jiān jiāng chá ，诗句平仄： 仄仄○平○ 。
问题2：“饱饭煎江茶”的上一句是什么？
答案：
“饱饭煎江茶”的上一句是： 生疏不入梦 , 诗句拼音为： shēng shū bù rù mèng
，诗句平仄： 仄仄○平○ 。
问题3：“饱饭煎江茶”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“饱饭煎江茶”已经是最后一句了。
“饱饭煎江茶”全诗
题素庵壁间六首 其五 (tí sù ān bì jiān liù shǒu qí wǔ)
霜崖白石髓，火鼎黄金芽。
生疏不入梦，饱饭煎江茶。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平○仄仄仄，仄仄○平○。
“饱饭煎江茶”繁体原文
題素庵壁間六首 其五
霜崖白石髓，火鼎黄金芽。
生疏不入夢，飽飯煎江茶。
“饱饭煎江茶”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄平平平。
霜崖白石髓，火鼎黄金芽。
平○仄仄仄，仄仄○平○。
生疏不入梦，饱饭煎江茶。
“饱饭煎江茶”全诗注音
霜崖白石髓，火鼎黄金芽。
生疏不入梦，饱饭煎江茶。
“饱饭煎江茶”全诗翻译
译文：
霜崖上的白石像髓质一样洁白，火鼎里炼化的黄金宛如芽苗生长。
陌生的感觉无法渗入梦境，吃得饱足后煎煮江水泡茶。
总结：
诗中通过描绘霜崖上的白石和火鼎中的黄金，表达了美好的景象。作者隐含生疏感无法进入梦中，暗示某种隔阂。最后一句提及饱饭后煎煮江水泡茶，突显了闲适恬静的生活情趣。整体诗意写景兼有心情抒发，抒发了对宁静生活的向往。
“饱饭煎江茶”相关诗句：
- 饱饭煎江茶 出自 [宋] 艾性夫 ·《题素庵壁间六首 其五 》
- 来煎饭後茶 出自 [宋] 朱利宾 ·《题妙觉寺 》
- 浓煎饭後茶 出自 [宋] 吴则礼 ·《闲居 》
- 长闲饭罢必煎茶 出自 [宋] 潘牥 ·《山居苦 》
- 归来煮饭又煎茶 出自 [宋] 释居简 ·《魏宪使石笋小筑 其一 》
- 饭余赢得去煎茶 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 其一 》
- 愧勤僧饭更煎茶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同谢公定携书浴室院汶师置饭作此 》
- 活火随煎饭後茶 出自 [宋] 吴锡畴 ·《僮谕 》
- 饱饭茶瓯罢 出自 [宋] 洪咨夔 ·《观物 其一 》
- 茶须饱饭吞甘溜 出自 [宋] 徐积 ·《送吴坦求 》
- 饭饱茶香最可怜 出自 [宋] 释宝昙 ·《有怀山行 》
- 饱饭茶瓯到手空 出自 [宋] 李弥逊 ·《和学士秋怀 其一一 》
- 江水煎茶日几升 出自 [宋] 苏辙 ·《游净因院寄琏禅师 》
- 相传煎茶只煎水 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻煎茶 》
- 分茶何似煎茶好 出自 [宋] 杨万里 ·《澹庵坐上观显上人分茶 》
- 煎茶不似分茶巧 出自 [宋] 杨万里 ·《澹庵坐上观显上人分茶 》
- 未饭钟时已饭茶 出自 [宋] 苏轼 ·《元佑六年六月自杭州召还汶公馆我於东堂阅旧诗卷次诸公韵三首 其一 》
- 饱饭未惊心已饱 出自 [宋] 李之仪 ·《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其六 》
- 煮粥煎茶 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其五五 》
- 煎茶且说诗 出自 [宋] 朱继芳 ·《雪中僧虚舟来 》