“禕衣配至尊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“禕衣配至尊”出自哪首诗?
答案: “禕衣配至尊”出自: 宋代 楼钥的 《安恭皇后挽词 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī yī pèi zhì zūn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“禕衣配至尊”的上一句是什么?
答案:
“禕衣配至尊”的上一句是: 玉胜标祥兆 , 诗句拼音为:yù shèng biāo xiáng zhào
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“禕衣配至尊”的下一句是什么?
答案: “禕衣配至尊”的下一句是: 柔仪高马邓 , 诗句拼音为: róu yí gāo mǎ dèng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“禕衣配至尊”全诗
安恭皇后挽词 其三 (ān gōng huáng hòu wǎn cí qí sān)
玉胜标祥兆,禕衣配至尊。
柔仪高马邓,盛德迈娀嫄。
鸾掖空陈迹,霓轩服厚恩。
伤心临七夕,素柰已花繁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“禕衣配至尊”繁体原文
安恭皇后挽詞 其三
玉勝標祥兆,禕衣配至尊。
柔儀高馬鄧,盛德邁娀嫄。
鸞掖空陳迹,霓軒服厚恩。
傷心臨七夕,素柰已花繁。
“禕衣配至尊”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
玉胜标祥兆,禕衣配至尊。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
柔仪高马邓,盛德迈娀嫄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
鸾掖空陈迹,霓轩服厚恩。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
伤心临七夕,素柰已花繁。
“禕衣配至尊”全诗注音
玉胜标祥兆,禕衣配至尊。
柔仪高马邓,盛德迈娀嫄。
鸾掖空陈迹,霓轩服厚恩。
伤心临七夕,素柰已花繁。
“禕衣配至尊”全诗翻译
译文:
玉胜于标志着吉祥的征兆,禕衣与至尊相配。柔仪高马邓,盛德超越了娀嫄。鸾掖中空悬挂着往昔的痕迹,霓轩里穿戴着厚厚的恩宠。伤心地临近七夕,素色的花朵已经盛开繁茂。
总结:
诗人通过描绘吉祥标志、尊贵服饰、高雅仪态、盛德美德,以及过去的荣耀和厚重的恩宠,表达了对逝去时光的感伤,同时抒发了对现实世界的美好感受。
“禕衣配至尊”相关诗句:
- 禕衣配至尊 出自 [宋] 楼钥 ·《安恭皇后挽词 其三 》
- 禕衣閟鲋隅 出自 [宋] 李吕 ·《挽昭怀皇后诗二首 其一 》
- 禕褕澣旧衣 出自 [宋] 司马光 ·《春贴子词 皇后阁五首 其一 》
- 至尊戎衣不解鞍 出自 [宋] 张孝祥 ·《上辟痈 》
- 配享洁尊 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑常祀二首 酌献用《英安》。 》
- 崇配尊亲 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《五方帝 其一四 》
- 尊荣配天 出自 [宋] 崔敦诗 ·《皇帝上太上皇帝寿乐曲 酒一行罢用万寿无疆之舞 》
- 路寝尊严配 出自 [宋] 胡宿 ·《明堂大礼 》
- 尊之配孔庭 出自 [宋] 方回 ·《十月二十二夜三更读清波杂志至五更 》
- 陟配尊皇祖 出自 [宋] 王炎 ·《郊祀庆成诗 》
- 未应千古配严尊 出自 [宋] 吴升之 ·《题清芬阁 其二 》
- 验图只合配牺尊 出自 [宋] 周端臣 ·《送牛首炉与人 》
- 上宪太微尊至尊 出自 [宋] 范纯仁 ·《龙门行 》
- 至尊尊贵异人间 出自 [唐] 孙元晏 ·《齐 明帝裹蒸 》
- 从至尊至贵中得来 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂十八首 其五 》
- 至人配天德 出自 [宋] 魏了翁 ·《次德先韵 》
- 竹锡铜瓶配衲衣 出自 [唐] 尚颜 ·《将欲再游荆渚留辞岐下司徒 》
- 至尊至贵 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一五三 》
- 禕褕响环佩 出自 [宋] 吕陶 ·《河津女 》
- 昔有费公禕 出自 [宋] 贺铸 ·《黄鹤楼 》