“还知君子忧雨切”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“还知君子忧雨切”出自哪首诗?
答案: “还知君子忧雨切”出自: 宋代 刘过的 《喜雨 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huán zhī jūn zǐ yōu yǔ qiè ,诗句平仄: 平平平仄平仄仄 。
问题2:“还知君子忧雨切”的上一句是什么?
答案:
“还知君子忧雨切”的上一句是: 黄梅水涨舳舻通 , 诗句拼音为: huáng méi shuǐ zhǎng zhú lú tōng
,诗句平仄: 平平平仄平仄仄 。
问题3:“还知君子忧雨切”的下一句是什么?
答案: “还知君子忧雨切”的下一句是: 常在桑麻稼穑中 , 诗句拼音为: cháng zài sāng má jià sè zhōng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“还知君子忧雨切”全诗
喜雨 其一 (xǐ yǔ qí yī)
谁借长鞭策懒龙,黄梅水涨舳舻通。
还知君子忧雨切,常在桑麻稼穑中。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
“还知君子忧雨切”繁体原文
喜雨 其一
誰借長鞭策懶龍,黄梅水漲舳艫通。
還知君子憂雨切,常在桑麻稼穡中。
“还知君子忧雨切”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
谁借长鞭策懒龙,黄梅水涨舳舻通。
平平平仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
还知君子忧雨切,常在桑麻稼穑中。
“还知君子忧雨切”全诗注音
谁借长鞭策懒龙,黄梅水涨舳舻通。
还知君子忧雨切,常在桑麻稼穑中。
“还知君子忧雨切”全诗翻译
译文:
谁用长鞭催动慵懒的船,黄梅水涨使船舶通行。
也知道君子对雨水十分忧虑,常常在桑麻种植与丰收之中。
总结:
诗人描绘了一个船行的情景,用长鞭催促船只前行,黄梅水涨使船舶顺利通行。诗中还表达了君子对雨水的担忧,因为雨水对桑麻的种植与丰收有着重要影响。
“还知君子忧雨切”相关诗句:
- 还知君子忧雨切 出自 [宋] 刘过 ·《喜雨 其一 》
- 天子忧民切 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送祖择之赴陕府 》
- 志士忧君切 出自 [宋] 陈渊 ·《省题笔谏诗 》
- 天怜老子忧民切 出自 [宋] 吴潜 ·《和袁尚书韵 》
- 自昔与君忧世切 出自 [宋] 徐侨 ·《次韵能之贺除 》
- 须知造物忧民切 出自 [宋] 吴芾 ·《喜雪 其一 》
- 君子忧道宁忧贫 出自 [宋] 于石 ·《赠星命松坡 》
- 喜雨还忧雨过多 出自 [宋] 林希逸 ·《既旱得雨连日不小住 其二 》
- 语间切切忧民瘼 出自 [宋] 赵汝腾 ·《谢胡珵使招饮 》
- 梁上君子切莫下 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔赠绢二十匹 》
- 还忧雨露雱 出自 [宋] 赵蕃 ·《再见晦庵既行有怀 》
- 知君幼好切云冠 出自 [宋] 苏过 ·《次韵任况之见赠 其二 》
- 知君此去情偏切 出自 [唐] 牟融 ·《送徐浩 》
- 欲知何处思君切 出自 [宋] 韩维 ·《寄曼叔 》
- 不雨还忧旱火骄 出自 [宋] 郑清之 ·《闲中口占数绝 联雨解闷 》
- 雨甚还忧败嘉谷 出自 [宋] 陆游 ·《夏五月方闵雨忽大风雨三日未止二首 其一 》
- 雨过还忧耳渐生 出自 [宋] 林希逸 ·《前日苦旱禾恐立槁今雨太多已获者生芽未获者欲烂因叹耕者之苦辄赋一首 》
- 更忧雨过水还伤 出自 [宋] 李之仪 ·《路西庄绝句 》
- 切切蛩吟雨後繁 出自 [宋] 王柏 ·《赠曾敬仲归三衢 》
- 游子销忧醉不还 出自 [宋] 刘敞 ·《游平山堂寄欧阳永叔内翰 》