“野人不入俗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野人不入俗”出自哪首诗?
答案: “野人不入俗”出自: 宋代 李处权的 《次韵约之秋怀 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yě rén bù rù sú ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“野人不入俗”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“野人不入俗”已经是第一句了。
问题3:“野人不入俗”的下一句是什么?
答案: “野人不入俗”的下一句是: 裋褐分田舍 , 诗句拼音为: shù hè fēn tián shè ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“野人不入俗”全诗
次韵约之秋怀 其一 (cì yùn yuē zhī qiū huái qí yī)
野人不入俗,裋褐分田舍。
由来黄犊车,不受尘中驾。
空牀蟋蟀邉,阴牖蒲萄下。
适然契幽怀,推枕起中夜。
仄平仄仄仄,仄仄○平仄。
平平平仄平,仄仄平○仄。
○平仄仄平,平仄平平仄。
仄平仄平平,平仄仄○仄。
“野人不入俗”繁体原文
次韵約之秋懷 其一
野人不入俗,裋褐分田舍。
由來黄犢車,不受塵中駕。
空牀蟋蟀邉,陰牖蒲萄下。
適然契幽懷,推枕起中夜。
“野人不入俗”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄○平仄。
野人不入俗,裋褐分田舍。
平平平仄平,仄仄平○仄。
由来黄犊车,不受尘中驾。
○平仄仄平,平仄平平仄。
空牀蟋蟀邉,阴牖蒲萄下。
仄平仄平平,平仄仄○仄。
适然契幽怀,推枕起中夜。
“野人不入俗”全诗注音
野人不入俗,裋褐分田舍。
由来黄犊车,不受尘中驾。
空牀蟋蟀邉,阴牖蒲萄下。
适然契幽怀,推枕起中夜。
“野人不入俗”全诗翻译
译文:
野人不入俗,穿着粗布衣服,分田舍居住。
自古以来,黄色的牛犊拉的车,不受尘埃之中的驾驭。
空荡的床上有蟋蟀在旁边鸣叫,阴凉的窗户下有蒲萄藤垂挂。
恰好契合了内心的思念,推枕而起,已是深夜。
全文总结:这篇古文描述了一位不喜欢纷扰繁华、追求淡泊田园生活的野人。他穿着朴素的裋褐衣服,分田舍居住。文中提到一辆黄色的牛犊车,传说它从不驶入尘埃之中,象征着纯朴不染尘世的生活态度。在深夜里,他静静地躺在空牀上,听着蟋蟀鸣叫,窗户外蒲萄藤垂挂,内心满怀思念,故而推枕而起。整篇古文通过描写这位野人的生活态度和心境,表达了对清静自然生活的向往和对尘世纷扰的远离。
“野人不入俗”总结赏析
赏析:这首诗是李处权的《次韵约之秋怀 其一》。诗人以野人不入俗的生活方式为背景,表达了自己超脱尘世、宁静自然的生活态度。
首句“野人不入俗,裋褐分田舍。”表现了诗人远离繁华都市,选择了朴素的生活方式,披着草裙,分田种地,远离尘世的纷扰。
第二句“由来黄犊车,不受尘中驾。”提到了“黄犊车”,这是一种简陋的农具,诗人愿意使用这样的工具,不愿意受到繁忙尘世的驱使,强调了他的隐居之志。
接下来的两句描述了夜晚的景象,蟋蟀在床下鸣叫,蒲萄藤垂挂在阴凉的窗户下。这些描写营造出宁静、幽静的氛围,暗示诗人在这样的环境中能够有更多时间思考和陶冶情操。
最后两句“适然契幽怀,推枕起中夜。”表现了诗人在深夜中,因为与自然相融,与心灵沟通,而感到心旷神怡。他推开枕头,坐起来思考,体验着内心的宁静和满足。
“野人不入俗”相关诗句:
- 野人不入俗 出自 [宋] 李处权 ·《次韵约之秋怀 其一 》
- 俗人忙不入 出自 [宋] 释文珦 ·《溪寺书怀 》
- 孤风不入俗人看 出自 [宋] 韩琦 ·《和润倅王太博林畔松 》
- 定知不入野人诗 出自 [宋] 陆游 ·《新制道衣示衣工 》
- 野画不入贵人目 出自 [宋] 汪莘 ·《野趣亭 》
- 俗野不文 出自 [宋] 苏辙 ·《筠州圣祖殿诗 其一 》
- 野鹤高飞避俗人 出自 [唐] 王建 ·《从军後寄山中友人 》
- 俗话入耳令人羞 出自 [宋] 李觏 ·《访周道士 》
- 幸不入俗眼 出自 [宋] 仇远 ·《盆梅 》
- 入俗不受尘 出自 [宋] 王炎 ·《送魏倅 》
- 偃蹇不入俗 出自 [宋] 舒岳祥 ·《松花 》
- 俗驾不可入 出自 [宋] 叶茵 ·《枕簟入林僻茶瓜留客迟十韵 其三 》
- 俗语不入耳 出自 [宋] 李觏 ·《睡思 》
- 皓素不入俗 出自 [宋] 司马光 ·《王书记以近诗三篇相示各摭其意以诗赓之 感遇 》
- 俗眼不得入 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读裴如晦万里集书其後 》
- 不入俗子眼 出自 [宋] 赵鼎 ·《己亥秋陪伯山游中条穷尽山中之胜明年春迓王毅伯再过山下呈伯山 》
- 举止不入俗 出自 [宋] 蔡襄 ·《病中偶书二首 其二 》
- 半入野人腹 出自 [宋] 郑清之 ·《林治中郑广文以诗来遣鲁酒报聘拙语辅行 》
- 花入野人家 出自 [宋] 夏竦 ·《吴中怀古 》
- 寄言俗客不可入 出自 [宋] 蒋之奇 ·《龙池岩 》