“当时凄凉已可叹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当时凄凉已可叹”出自哪首诗?
答案: “当时凄凉已可叹”出自: 宋代 欧阳修的 《答谢景山遗古瓦砚歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng shí qī liáng yǐ kě tàn ,诗句平仄: 。
问题2:“当时凄凉已可叹”的上一句是什么?
答案:
“当时凄凉已可叹”的上一句是: 寂寞繐帐空萧萧 , 诗句拼音为: jì mò suì zhàng kōng xiāo xiāo
,诗句平仄: 。
问题3:“当时凄凉已可叹”的下一句是什么?
答案: “当时凄凉已可叹”的下一句是: 而况後世悲前朝 , 诗句拼音为: ér kuàng hòu shì bēi qián cháo ,诗句平仄:仄○平平。
“当时凄凉已可叹”全诗
答谢景山遗古瓦砚歌 (dá xiè jǐng shān yí gǔ wǎ yàn gē)
火数四百炎灵销,谁其代者当涂高。
穷奸极酷不易取,始知文景基扃牢。
坐挥长喙啄天下,豪杰竞起如蝟毛。
董吕傕汜相继死,绍术权备争咆咻。
力强者胜怯者败,岂较才德为功劳。
然犹到手不敢取,而使螟蝗生蝮蜪。
子丕当初不自耻,敢谓舜禹传之尧。
得之以此失亦此,谁知三马食一槽。
当其盛时争意气,叱咤雷雹生风飚。
干戈战罢数功阀,周蔑方召尧无皋。
英雄致酒奉高会,巍然铜雀高迢迢。
圆歌宛转激清徵,妙舞左右回纤腰。
一朝西陵看拱木,寂寞繐帐空萧萧。
当时凄凉已可叹,而况後世悲前朝。
高台已倾渐平地,此瓦一坠埋蓬蒿。
苔文半灭荒土蚀,战血曾经野火烧。
败皮弊网各有用,谁使鎸鑱成凸凹。
景山笔力若半弩,句遒语老能挥毫。
嗟予夺得何所用,簿领朱墨徒纷淆。
走官南北未尝舍,缇袭三四勤缄包。
有时属思欲飞洒,意绪轧轧难抽缲。
舟行屡备水神夺,往往冥晦遭风涛。
质顽物久有精怪,常恐变化成灵妖。
名都所至必传玩,爱之不换鲁宝刀。
长歌送我怪且伟,欲报慙愧无琼瑶。
仄仄仄仄平平平,平○仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
仄平○仄仄平仄,平仄仄仄○仄平。
仄仄?仄○仄仄,仄仄平仄平平○。
仄仄仄○仄仄仄,仄仄平仄平平○。
平○仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
仄平○平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,平平○仄仄仄平。
○○仄平平仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平平平仄平平平。
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄○平平。
仄平平平○仄仄,仄仄?仄○平平。
○平平平仄仄○,平仄仄仄平平平。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄○。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平○平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平○。
平仄仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄平仄,○仄○仄平平平。
仄平仄○仄平仄,仄仄仄仄○平仄。
平○仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄○仄,仄平仄仄仄仄平。
○平仄仄仄○仄,仄仄平仄平平平。
“当时凄凉已可叹”繁体原文
答謝景山遺古瓦硯歌
火數四百炎靈銷,誰其代者當塗高。
窮姦極酷不易取,始知文景基扃牢。
坐揮長喙啄天下,豪傑競起如蝟毛。
董呂傕汜相繼死,紹術權備爭咆咻。
力彊者勝怯者敗,豈較才德爲功勞。
然猶到手不敢取,而使螟蝗生蝮蜪。
子丕當初不自耻,敢謂舜禹傳之堯。
得之以此失亦此,誰知三馬食一槽。
當其盛時爭意氣,叱咤雷雹生風飚。
干戈戰罷數功閥,周蔑方召堯無皋。
英雄致酒奉高會,巍然銅雀高岧岧。
圓歌宛轉激清徵,妙舞左右回纖腰。
一朝西陵看拱木,寂寞繐帳空蕭蕭。
當時凄涼已可歎,而況後世悲前朝。
高臺已傾漸平地,此瓦一墜埋蓬蒿。
苔文半滅荒土蝕,戰血曾經野火燒。
敗皮弊網各有用,誰使鎸鑱成凸凹。
景山筆力若半弩,句遒語老能揮毫。
嗟予奪得何所用,簿領朱墨徒紛淆。
走官南北未嘗捨,緹襲三四勤緘包。
有時屬思欲飛灑,意緒軋軋難抽繰。
舟行屢備水神奪,往往冥晦遭風濤。
質頑物久有精怪,常恐變化成靈妖。
名都所至必傳玩,愛之不換魯寶刀。
長歌送我怪且偉,欲報慙愧無瓊瑶。
“当时凄凉已可叹”韵律对照
仄仄仄仄平平平,平○仄仄○平平。
火数四百炎灵销,谁其代者当涂高。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
穷奸极酷不易取,始知文景基扃牢。
仄平○仄仄平仄,平仄仄仄○仄平。
坐挥长喙啄天下,豪杰竞起如蝟毛。
仄仄?仄○仄仄,仄仄平仄平平○。
董吕傕汜相继死,绍术权备争咆咻。
仄仄仄○仄仄仄,仄仄平仄平平○。
力强者胜怯者败,岂较才德为功劳。
平○仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
然犹到手不敢取,而使螟蝗生蝮蜪。
仄平○平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
子丕当初不自耻,敢谓舜禹传之尧。
仄平仄仄仄仄仄,平平○仄仄仄平。
得之以此失亦此,谁知三马食一槽。
○○仄平平仄仄,仄仄平仄平平平。
当其盛时争意气,叱咤雷雹生风飚。
平平仄仄仄平仄,平仄平仄平平平。
干戈战罢数功阀,周蔑方召尧无皋。
平平仄仄仄平仄,平平平仄平平平。
英雄致酒奉高会,巍然铜雀高迢迢。
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄○平平。
圆歌宛转激清徵,妙舞左右回纤腰。
仄平平平○仄仄,仄仄?仄○平平。
一朝西陵看拱木,寂寞繐帐空萧萧。
○平平平仄仄○,平仄仄仄平平平。
当时凄凉已可叹,而况後世悲前朝。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
高台已倾渐平地,此瓦一坠埋蓬蒿。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄○。
苔文半灭荒土蚀,战血曾经野火烧。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平○平仄平。
败皮弊网各有用,谁使鎸鑱成凸凹。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平○。
景山笔力若半弩,句遒语老能挥毫。
平仄仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
嗟予夺得何所用,簿领朱墨徒纷淆。
仄平平仄仄平仄,○仄○仄平平平。
走官南北未尝舍,缇袭三四勤缄包。
仄平仄○仄平仄,仄仄仄仄○平仄。
有时属思欲飞洒,意绪轧轧难抽缲。
平○仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
舟行屡备水神夺,往往冥晦遭风涛。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
质顽物久有精怪,常恐变化成灵妖。
平平仄仄仄○仄,仄平仄仄仄仄平。
名都所至必传玩,爱之不换鲁宝刀。
○平仄仄仄○仄,仄仄平仄平平平。
长歌送我怪且伟,欲报慙愧无琼瑶。
“当时凄凉已可叹”全诗注音
火数四百炎灵销,谁其代者当涂高。
穷奸极酷不易取,始知文景基扃牢。
坐挥长喙啄天下,豪杰竞起如蝟毛。
董吕傕汜相继死,绍术权备争咆咻。
力强者胜怯者败,岂较才德为功劳。
然犹到手不敢取,而使螟蝗生蝮蜪。
子丕当初不自耻,敢谓舜禹传之尧。
得之以此失亦此,谁知三马食一槽。
当其盛时争意气,叱咤雷雹生风飚。
干戈战罢数功阀,周蔑方召尧无皋。
英雄致酒奉高会,巍然铜雀高迢迢。
圆歌宛转激清徵,妙舞左右回纤腰。
一朝西陵看拱木,寂寞繐帐空萧萧。
当时凄凉已可叹,而况後世悲前朝。
高台已倾渐平地,此瓦一坠埋蓬蒿。
苔文半灭荒土蚀,战血曾经野火烧。
败皮弊网各有用,谁使鎸鑱成凸凹。
景山笔力若半弩,句遒语老能挥毫。
嗟予夺得何所用,簿领朱墨徒纷淆。
走官南北未尝舍,缇袭三四勤缄包。
有时属思欲飞洒,意绪轧轧难抽缲。
舟行屡备水神夺,往往冥晦遭风涛。
质顽物久有精怪,常恐变化成灵妖。
名都所至必传玩,爱之不换鲁宝刀。
长歌送我怪且伟,欲报慙愧无琼瑶。
“当时凄凉已可叹”全诗翻译
译文:
火数四百炎灵销,谁可以继承它的职责高高在上。
穷奸极酷不容易拿到,始终明白文景的基础牢不可破。
坐在那里挥舞长喙啄食天下,豪杰们竞相涌现如同刺猬的毛发。
董卓、吕布、李傕、郭汜相继死去,绍、术、权、备争相咆哮。
力量强大者胜利,胆怯者失败,岂能凭借才德而得功劳。
然而虽然已经到手,却不敢拿取,反而使得螟蝗、蝮蜪滋生。
曹子建起初不自知羞耻,竟然敢自称继承舜禹传位于尧。
得到这个宝物以此失去那个宝物,谁知道三匹马共食一槽。
在盛大的场合争夺意气,威吓雷电生风暴。
战争结束后,屡次有功绩的权臣们成了废物,周蔑被边召尧无皋。
英雄们高举酒杯,敬献宴会,巍然如铜雀高高在上。
歌声美妙激昂,舞姿左右回旋纤腰。
有一天,望着西陵的拱木,寂寞地繐帐空空萧萧。
当时的凄凉已经令人叹息,更不用说后世对前朝的悲悯。
高台已经倾覆,逐渐变成平地,这片瓦片一坠便埋在蓬蒿中。
苔文逐渐模糊,荒土侵蚀,战斗的鲜血曾被野火焚烧。
败皮破网各有用途,但谁能使凿鎸成为凸凹。
景山的笔力像半张弩,句子优美,言语老练,能挥毫泼墨。
唉,我夺得这一切又有何用,账簿上的朱墨只会让人混淆。
奔走于南北各地,从未停歇,忠诚地执行任务,文书频频送出。
有时心中思绪欲飞洒,但意绪纷纷难以抽丝剥茧。
舟行多次遭遇水神夺取,经常陷入黑暗和风浪中。
某些顽固物质久而久之孕育精怪,常担心它们会变成灵异的妖怪。
名人所到之处必定受到欢迎,对宝刀钟爱不移。
长歌送别,怪异而伟大,想要回报,可愧于没有瑶琼之物。
“当时凄凉已可叹”总结赏析
赏析:这首诗《答谢景山遗古瓦砚歌》由欧阳修创作,通过对古瓦砚的赞美,反映了作者对历史文化的怀念和对当时社会现象的批判。诗中以瓦砚为象征,表现了士人对传统文化的珍视,以及对当时社会腐败和混乱的不满之情。诗人以豪放的语言,点出了时代的荣辱得失,以及人生的无常和命运的无奈,表现了一种深沉的哲理思考。
“当时凄凉已可叹”相关诗句:
- 当时凄凉已可叹 出自 [宋] 欧阳修 ·《答谢景山遗古瓦砚歌 》
- 时事已凄凉 出自 [宋] 连文凤 ·《秋怀 其二 》
- 当时已凄断 出自 [宋] 苏轼 ·《初秋寄子由 》
- 当时已叹友朋希 出自 [宋] 邵雍 ·《答李希淳屯田三首 其一 》
- 当时已叹来麋鹿 出自 [宋] 林景熙 ·《过吴门感前游 》
- 凄凉叹棘薪 出自 [宋] 王之道 ·《哀徐朝义恭人潘氏 其二 》
- 凄凉叹垂白 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽谢景英丈二首 其二 》
- 凄凉不但叹荒菊 出自 [宋] 赵蕃 ·《菊残有感 》
- 不须千里叹凄凉 出自 [宋] 孙应时 ·《寄别袁和叔 》
- 往事凄凉叹白头 出自 [宋] 林尚仁 ·《旅怀 》
- 城郭凄凉叹辽鹤 出自 [宋] 陆游 ·《南园四首 其二 》
- 往事凄凉重三叹 出自 [宋] 柴中守 ·《跋山谷书范滂传帖 》
- 自叹凄凉客寄身 出自 [宋] 赵孟坚 ·《十日同宪僚登高 》
- 一味凄凉君勿叹 出自 [宋] 陆游 ·《次韵张季长正字梅花 》
- 折腰也莫叹凄凉 出自 [宋] 赵蕃 ·《见梁检法书怀八绝句于广文尉曹处次韵 其八 》
- 登临莫起凄凉叹 出自 [宋] 吴芾 ·《余有重阳诗岁和一篇今日偶和成二首 其一 》
- 凄凉浩叹宿云开 出自 [宋] 杨万里 ·《陪留守余处恭总领钱进思提刑傅景仁游清凉寺即古石头城三首 其一 》
- 岭头猿起凄凉叹 出自 [宋] 郝以中 ·《仆公山思杏丹仙 》
- 当春忽凄凉 出自 [唐] 韩愈 ·《远游联句 》
- 凄凉当岁晚 出自 [宋] 孙岩 ·《酬赵隠君还予诗稿之作因来韵增至二十四用柳子厚同刘院长言怀事诗例也 》