“寒空见鸳鹭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寒空见鸳鹭”出自哪首诗？
答案： “寒空见鸳鹭”出自： 唐代 杜甫的 《自瀼西荆扉且移居东屯茅屋四首 四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hán kōng jiàn yuān lù ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“寒空见鸳鹭”的上一句是什么？
答案：
“寒空见鸳鹭”的上一句是： 清深隔远关 , 诗句拼音为： qīng shēn gé yuǎn guān
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“寒空见鸳鹭”的下一句是什么？
答案： “寒空见鸳鹭”的下一句是： 回首忆朝班 , 诗句拼音为： huí shǒu yì cháo bān ，诗句平仄：平仄仄平平。
“寒空见鸳鹭”全诗
自瀼西荆扉且移居东屯茅屋四首 四 (zì ráng xī jīng fēi qiě yí jū dōng tún máo wū sì shǒu sì)
牢落西江外，参差北户间。
久游巴子国，卧病楚人山。
幽独移佳境，清深隔远关。
寒空见鸳鹭，回首忆朝班。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“寒空见鸳鹭”繁体原文
自瀼西荆扉且移居東屯茅屋四首 四
牢落西江外，參差北戶間。
久遊巴子國，臥病楚人山。
幽獨移佳境，清深隔遠關。
寒空見鴛鷺，迴首憶朝班。
“寒空见鸳鹭”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
牢落西江外，参差北户间。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
久游巴子国，卧病楚人山。
平仄平平仄，平平仄仄平。
幽独移佳境，清深隔远关。
平平仄平仄，平仄仄平平。
寒空见鸳鹭，回首忆朝班。
“寒空见鸳鹭”全诗注音
牢落西江外，参差北户间。
久游巴子国，卧病楚人山。
幽独移佳境，清深隔远关。
寒空见鸳鹭，回首忆朝班。
“寒空见鸳鹭”全诗翻译
译文：
在西江以外的地方，有着密集而错落的北方房屋。
我长期在巴子国游历，如今却卧病在楚人山上。
我寂寥地迁徙于美丽的景境，清幽而与远方的世俗隔绝。
在寒冷的天空中，我看见了一只鸳鹭，回首时回忆起曾经的朝廷班列。
“寒空见鸳鹭”总结赏析
赏析：
杜甫的《自瀼西荆扉且移居东屯茅屋四首 四》是一首写景和抒怀并重的诗歌，表现了诗人在西江之滨的居住环境和心情变化。以下是对这首诗的赏析：
诗中第一句“牢落西江外，参差北户间。”通过形象的描写，展现了诗人居住的地方是在西江之外，屋舍参差不齐，落寞而静谧。这里的“西江外”不仅仅是地理位置，更是一种情感上的远离，诗人与尘世的隔绝。
第二句“久游巴子国，卧病楚人山。”表现了诗人曾经长期在巴子国游历，但后来卧病在楚人山。这里的“卧病楚人山”不仅仅是生病的地方，还承载着诗人身体和心灵的疲惫与沉重。诗人通过对自身遭遇的描述，反衬出了居住环境的静谧和舒适。
第三句“幽独移佳境，清深隔远关。”表达了诗人寻求幽静与清净，因而选择了搬到更为隐蔽的地方。这里的“清深隔远关”也可以理解为诗人与世隔绝，追求内心的宁静和自由。
最后一句“寒空见鸳鹭，回首忆朝班。”通过寒空中的鸳鹭的出现，诗人勾勒出了新居的景象，同时也勾起了他回忆朝班时光的情感。这里的“回首忆朝班”表明诗人对过去的岁月怀念，同时也暗示了对当下生活的满足。
“寒空见鸳鹭”相关诗句：
- 寒空见鸳鹭 出自 [唐] 杜甫 ·《自瀼西荆扉且移居东屯茅屋四首 四 》
- 空慙鸳鹭行 出自 [唐] 杜甫 ·《暮春题瀼西新赁草屋五首 五 》
- 始见列鸳鹭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送杨子充知资阳县 》
- 尽随鸳鹭立寒塘 出自 [宋] 王奇 ·《续县令题雁诗 》
- 往见中朝鸳鹭行 出自 [宋] 晁公遡 ·《送邵仲象如吴下 》
- 空见鹭鸶飞 出自 [宋] 曾几 ·《梨花原 》
- 鸥鹭盟寒空复心 出自 [宋] 陈造 ·《正月晦步西湖小憩市楼 》
- 寒鹭见鱼行历刺 出自 [宋] 刘挚 ·《又次韵四首 其三 》
- 冠盖翔鸳鹭 出自 [宋] 程俱 ·《观老杜久客一篇其言有感於吾心者因爲八咏 狐狸何足首 》
- 寸进鸳鹭行 出自 [宋] 王禹偁 ·《送刘职方 》
- 鸳鹭眷相随 出自 [唐] 钱起 ·《陪南省诸公宴殿中李监宅 》
- 劒佩森鸳鹭 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 晋昭德成功舞歌 昭德舞歌二首 一 》
- 鸳鹭回金阙 出自 [宋] 楼钥 ·《曾吏部寿诗集老杜句 》
- 寄迹鸳鹭行 出自 [唐] 白居易 ·《翰林院中感秋怀王质夫 》
- 缀兹鸳鹭行 出自 [宋] 程公许 ·《送考功刘大着出守嘉禾分韵得相字 》
- 人惟鸳鹭行 出自 [唐] 无名氏 ·《尚书郎上直闻春漏 》
- 忠猷耸鸳鹭 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《蒋颖叔生日 》
- 献寿皆鸳鹭 出自 [唐] 沈亚之 ·《劝政楼下观百官献寿 》
- 侍臣尽鸳鹭 出自 [唐] 储光羲 ·《羣鸦咏 》
- 初朝鸳鹭羣 出自 [唐] 戴叔伦 ·《晓闻长乐钟声 》