“竞看成都万炬然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竞看成都万炬然”出自哪首诗?
答案: “竞看成都万炬然”出自: 宋代 陈轩的 《题志添禅师》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng kàn chéng dōu wàn jù rán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“竞看成都万炬然”的上一句是什么?
答案:
“竞看成都万炬然”的上一句是: 车轮马足走尘烟 , 诗句拼音为:chē lún mǎ zú zǒu chén yān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“竞看成都万炬然”的下一句是什么?
答案: “竞看成都万炬然”的下一句是: 独我踏开亭下雪 , 诗句拼音为: dú wǒ tà kāi tíng xià xuě ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“竞看成都万炬然”全诗
题志添禅师 (tí zhì tiān chán shī)
车轮马足走尘烟,竞看成都万炬然。
独我踏开亭下雪,伴师同坐一庵禅。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“竞看成都万炬然”繁体原文
題志添禪師
車輪馬足走塵煙,競看成都萬炬然。
獨我踏開亭下雪,伴師同坐一庵禪。
“竞看成都万炬然”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
车轮马足走尘烟,竞看成都万炬然。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
独我踏开亭下雪,伴师同坐一庵禅。
“竞看成都万炬然”全诗注音
车轮马足走尘烟,竞看成都万炬然。
独我踏开亭下雪,伴师同坐一庵禅。
“竞看成都万炬然”全诗翻译
译文:
车轮像马蹄一样踏着尘土奔驰,看起来就像是成都城里万盏明亮的灯火一样。
只有我独自踏着雪,在亭子下留下脚印,与师傅一起坐在禅室里。
全诗表达了诗人与师傅一起禅修的场景。车轮马蹄快速行进,象征着尘世的繁华喧嚣,而独自踏雪的诗人,则表现出超然物外、专心修行的意境。整首诗通过对比,突出了诗人对禅修静谧境界的向往与追求。
“竞看成都万炬然”相关诗句:
- 竞看成都万炬然 出自 [宋] 陈轩 ·《题志添禅师 》
- 兰缸宝炬万家然 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二四 》
- 城里人家万炬然 出自 [宋] 苏辙 ·《上元後一日观灯寄王四 》
- 竞看投杖行成矩 出自 [宋] 王淹 ·《次韵文夫兄病目新起 》
- 翕然万口竞流传 出自 [宋] 吴芾 ·《符倅同游雁荡赓其所和范相游山韵 》
- 万目竞拚通夕看 出自 [宋] 李曾伯 ·《辛亥元夕坐间和刘景文韵 其二 》
- 货酒成都妾亦然 出自 [唐] 骆宾王 ·《艳情代郭氏荅卢照邻 》
- 两门都作混成看 出自 [宋] 黄裳 ·《六祖传付偈颂 初祖 其一一 》
- 成都十万户 出自 [唐] 李景让 ·《句 》
- 成都万事好 出自 [宋] 李流谦 ·《送王景文入制幕二首 其二 》
- 万里来成都 出自 [宋] 度正 ·《正同诸丈饯别制干郎中 》
- 成都万事好 出自 [唐] 杜甫 ·《五盘 》
- 万事都来付且然 出自 [宋] 吴潜 ·《四用出郊韵三首 其三 》
- 万盖红粧都不看 出自 [宋] 陈宓 ·《西桥玩月 其一 》
- 万事看来都是梦 出自 [宋] 释行海 ·《洞微翁挽章 》
- 家住成都万里桥 出自 [唐] 刘禹锡 ·《竹枝词九首 四 》
- 住在成都万里桥 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 竹枝 四 》
- 西入成都一万山 出自 [宋] 刘过 ·《谒淮西帅 》
- 成都海棠十万株 出自 [宋] 陆游 ·《成都行 》
- 成都城南万里桥 出自 [宋] 陆游 ·《临别成都帐饮万里桥赠谭德称 》