“家住成都万里桥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家住成都万里桥”出自哪首诗?
答案: “家住成都万里桥”出自: 唐代 刘禹锡的 《竹枝词九首 四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā zhù chéng dōu wàn lǐ qiáo ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“家住成都万里桥”的上一句是什么?
答案:
“家住成都万里桥”的上一句是: 凭寄狂夫书一纸 , 诗句拼音为: píng jì kuáng fū shū yī zhǐ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“家住成都万里桥”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“家住成都万里桥”已经是最后一句了。
“家住成都万里桥”全诗
竹枝词九首 四 (zhú zhī cí jiǔ shǒu sì)
日出三竿春雾消,江头蜀客驻兰桡。
凭寄狂夫书一纸,家住成都万里桥。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平仄平平平仄仄,平仄平平仄仄平。
“家住成都万里桥”繁体原文
竹枝詞九首 四
日出三竿春霧消,江頭蜀客駐蘭橈。
憑寄狂夫書一紙,家住成都萬里橋。
“家住成都万里桥”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
日出三竿春雾消,江头蜀客驻兰桡。
平仄平平平仄仄,平仄平平仄仄平。
凭寄狂夫书一纸,家住成都万里桥。
“家住成都万里桥”全诗注音
日出三竿春雾消,江头蜀客驻兰桡。
凭寄狂夫书一纸,家住成都万里桥。
“家住成都万里桥”全诗翻译
译文:
日出三竿,春雾渐渐散去,太阳升起。江头停泊着一艘蜀地的客船,他们正休憩其中。他们把一封信交给我,信是给一个疯狂的朋友写的。他的家在成都,距离这里的万里桥有万里之遥。
全诗概括:这首诗描绘了一个早春的景象,日出之后,春雾消散。在江头,一群蜀地的客人停泊着船只,他们给一个疯狂的朋友寄去了一封信。朋友的家在成都的万里桥。
“家住成都万里桥”相关诗句:
- 家住成都万里桥 出自 [唐] 刘禹锡 ·《竹枝词九首 四 》
- 住在成都万里桥 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 竹枝 四 》
- 便是成都万里桥 出自 [宋] 谢逸 ·《寄幼盘弟 》
- 成都城南万里桥 出自 [宋] 陆游 ·《临别成都帐饮万里桥赠谭德称 》
- 万里来成都 出自 [宋] 度正 ·《正同诸丈饯别制干郎中 》
- 万里桥成助去程 出自 [宋] 曾汪 ·《送举人 》
- 家住潜溪云万里 出自 [宋] 释文珦 ·《怀故乡 》
- 家住江南几万里 出自 [宋] 郭祥正 ·《感怀寄泉守陈君举大夫 》
- 十万人家城里住 出自 [宋] 徐照 ·《题赵明叔新居 》
- 万里桥边家可怜 出自 [宋] 员兴宗 ·《再往上竺游渡西湖忽晴忽雨凄然有感 其一 》
- 万里桥边多酒家 出自 [唐] 张籍 ·《成都曲 》
- 知是隋家万里桥 出自 [宋] 晁补之 ·《扬州杂咏七首 其五 》
- 我家成都万人杰 出自 [宋] 李彭 ·《先成都访故园得顔家断壠碑 》
- 城里万家都睡着 出自 [宋] 杨万里 ·《霜夜无睡闻画角孤雁二首 其二 》
- 皇都城里万家灯 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四八 》
- 千里才成万家邑 出自 [宋] 韩淲 ·《初八日登前山独坐久之 》
- 家住洛桥头 出自 [唐] 崔颢 ·《相逢行 》
- 家住洛桥头 出自 [唐] 崔颢 ·《相和歌辞 相逢行 》
- 劝尔成都住 出自 [唐] 李端 ·《送何兆下第还蜀 》
- 桥成未用问谁住 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵仲成叔贺双桂桥 》