“取次盃盘须尽醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“取次盃盘须尽醉”出自哪首诗?
答案: “取次盃盘须尽醉”出自: 宋代 祖无择的 《九日登袁州宜春台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǔ cì bēi pán xū jìn zuì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“取次盃盘须尽醉”的上一句是什么?
答案:
“取次盃盘须尽醉”的上一句是: 更被无情急景催 , 诗句拼音为: gèng bèi wú qíng jí jǐng cuī
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“取次盃盘须尽醉”的下一句是什么?
答案: “取次盃盘须尽醉”的下一句是: 随宜歌管任频陪 , 诗句拼音为: suí yí gē guǎn rèn pín péi ,诗句平仄:平平平仄平平平。
“取次盃盘须尽醉”全诗
九日登袁州宜春台 (jiǔ rì dēng yuán zhōu yí chūn tái)
落帽佳辰又到来,黄花烂熳为谁开。
已经多岁衰容改,更被无情急景催。
取次盃盘须尽醉,随宜歌管任频陪。
却渐未报君恩厚,空向山城养不才。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“取次盃盘须尽醉”繁体原文
九日登袁州宜春臺
落帽佳辰又到來,黄花爛熳爲誰開。
已經多歲衰容改,更被無情急景催。
取次盃盤須盡醉,隨宜歌管任頻陪。
却漸未報君恩厚,空向山城養不才。
“取次盃盘须尽醉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
落帽佳辰又到来,黄花烂熳为谁开。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已经多岁衰容改,更被无情急景催。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
取次盃盘须尽醉,随宜歌管任频陪。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
却渐未报君恩厚,空向山城养不才。
“取次盃盘须尽醉”全诗注音
落帽佳辰又到来,黄花烂熳为谁开。
已经多岁衰容改,更被无情急景催。
取次盃盘须尽醉,随宜歌管任频陪。
却渐未报君恩厚,空向山城养不才。
“取次盃盘须尽醉”全诗翻译
译文:
落帽佳辰又来临,黄花绽放繁茂谁来欣赏。
年岁已多,颜容已逐渐衰败,而无情的时光又催促着我。
且尽情享受宴席上的美食美酒,尽情痛饮,随心而歌,随意地陪伴。
然而,我渐渐地未能回报君子深厚的恩情,只能空向山城里默默养育着自己这无才之人。
“取次盃盘须尽醉”总结赏析
赏析::
古诗《九日登袁州宜春台》描绘了诗人面对岁月流逝和生活变迁的感慨之情。诗人以"落帽佳辰"开篇,寓意美好时光瞬息即逝,仿佛帽子也跟随时间一样逝去。"黄花烂熳为谁开"则象征着美好景色也在时光中消逝,引发人对时光流逝的深刻感叹。诗中表达了对光阴的无情流逝以及生命脆弱无常的思考,强调了珍惜当下的重要性。
诗人自述"已经多岁衰容改",感慨自己岁月不饶人,容颜已不再如昔。"更被无情急景催"则表现出时间急促流逝的无情特征,督促着人珍惜当下。"取次盃盘须尽醉"表现了诗人在有限的时间内,尽情享受生活,化解人生的烦忧,也可理解为逃避现实的愿望。"却渐未报君恩厚"抒发了对于未尽孝的愧疚之情,以及对恩人的感激之情。"空向山城养不才"表现了对自身成就不足的忧虑和自责,愿望得以修身养性,不负所托。
标签: 思悼人生、感时怀古
“取次盃盘须尽醉”相关诗句:
- 取次盃盘须尽醉 出自 [宋] 祖无择 ·《九日登袁州宜春台 》
- 取醉三盃适 出自 [宋] 喻良能 ·《过分水岭初出建宁界 》
- 呼儿取次具杯盘 出自 [宋] 司马光 ·《同圣民过杨之美听琵琶女奴弹啄木曲观诸公所赠歌明日投此爲谢 》
- 盘蔬取次得清欢 出自 [宋] 彭汝砺 ·《偶与诚之小饮翌日以诗谢之 》
- 待约盃盘寻一醉 出自 [宋] 曹勋 ·《和人惠诗二首 其二 》
- 醉入篮轝取次眠 出自 [唐] 白居易 ·《福先寺雪中饯刘苏州 》
- 醉笔山廧取次题 出自 [宋] 戴表元 ·《刘正仲至宝山不值主人而去次韵奉寄 》
- 醉後红鱼取次分 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望怀杨台文杨鼎文二秀才 》
- 少醉街南取次行 出自 [宋] 葛绍体 ·《城中月夜 》
- 醉把花枝取次吟 出自 [唐] 白居易 ·《病假中庞少尹携鱼酒相过 》
- 戴嵩醉後取次扫 出自 [唐] 贯休 ·《春野作五首 五 》
- 醉里何妨取次开 出自 [宋] 释宝昙 ·《和红梅 》
- 年光取次须偷赏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和孙都官河上写望 》
- 取次薰灼须及椽 出自 [宋] 吕陶 ·《奉寄单州太守王圣钦 》
- 未醉何须辞满盃 出自 [宋] 邵雍 ·《对花吟 》
- 盃倾别岸应须醉 出自 [唐] 罗隐 ·《送沈先辈归送上嘉礼 》
- 醉後何须苦恋盃 出自 [宋] 释梵琮 ·《访香山松源和尚 》
- 却愁取次都开尽 出自 [宋] 邵伯温 ·《郡治五绝 》
- 尽把兹岩取次看 出自 [宋] 周裕 ·《啸岩 》
- 取次衣裳尽带珠 出自 [唐] 薛能 ·《吴姬十首 六 》