“会须急作登连计”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“会须急作登连计”出自哪首诗?
答案: “会须急作登连计”出自: 宋代 史浩的 《次韵梁谏议吴殿院二诗 阻雨未到金焦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huì xū jí zuò dēng lián jì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“会须急作登连计”的上一句是什么?
答案:
“会须急作登连计”的上一句是: 好风吹晓日方华 , 诗句拼音为: hǎo fēng chuī xiǎo rì fāng huá
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“会须急作登连计”的下一句是什么?
答案: “会须急作登连计”的下一句是: 建邺明朝在一涯 , 诗句拼音为: jiàn yè míng cháo zài yī yá ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“会须急作登连计”全诗
次韵梁谏议吴殿院二诗 阻雨未到金焦 (cì yùn liáng jiàn yì wú diàn yuàn èr shī zǔ yǔ wèi dào jīn jiāo)
万古金焦浪拍沙,隔江虽迩到何赊。
颇闻敌马轻千里,未省瓜州今几家。
阴雨连宵舟懒动,好风吹晓日方华。
会须急作登连计,建邺明朝在一涯。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“会须急作登连计”繁体原文
次韻梁諫議吳殿院二詩 阻雨未到金焦
萬古金焦浪拍沙,隔江雖邇到何賒。
頗聞敵馬輕千里,未省瓜州今幾家。
陰雨連宵舟懶動,好風吹曉日方華。
會須急作登連計,建鄴明朝在一涯。
“会须急作登连计”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
万古金焦浪拍沙,隔江虽迩到何赊。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
颇闻敌马轻千里,未省瓜州今几家。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
阴雨连宵舟懒动,好风吹晓日方华。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
会须急作登连计,建邺明朝在一涯。
“会须急作登连计”全诗注音
万古金焦浪拍沙,隔江虽迩到何赊。
颇闻敌马轻千里,未省瓜州今几家。
阴雨连宵舟懒动,好风吹晓日方华。
会须急作登连计,建邺明朝在一涯。
“会须急作登连计”全诗翻译
译文:
千秋万代金焦的浪潮不断拍击着沙滩,虽然隔着江水相望,但离何赊并不远。听说敌人的马匹轻装快速,已经接近瓜州,不知如今有几支敌军。阴雨连绵夜晚,船只因此停滞不动,好风吹拂着晨曦,正当朝霞绚烂。我们应该赶紧制定进攻的计划,明天早上建邺就在眼前了。
总结:
这首诗描写了战时的紧张氛围。诗人通过描绘金焦浪潮不息、隔江相望的景象,表达出战争的残酷和敌人的临近。诗中提到敌军马匹轻装快速,意味着对方的军队具备出奇制胜的能力。而阴雨连绵使得船只停滞,不利于行动,但在美好的早晨风吹拂下,战士们期待着明天的战斗。最后,诗人呼吁要紧急制定进攻计划,表示建邺城将在明天的战斗中被攻占。整首诗通过对自然景观的描绘,烘托了战争的紧迫感和士兵们的战斗决心。
“会须急作登连计”相关诗句:
- 会须急作登连计 出自 [宋] 史浩 ·《次韵梁谏议吴殿院二诗 阻雨未到金焦 》
- 应须急作南征计 出自 [宋] 王安石 ·《寄友人三首 其一 》
- 主计不须急急符 出自 [宋] 魏了翁 ·《送张总卿护饷益昌 》
- 急须登觉岸 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其三二 》
- 吹毛用了急还(《林间录》、《五灯会元》作「须」)磨 出自 [唐] 义玄 ·《将示灭说传法偈 》
- 会看连璧登集贤 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾英发兼简若虚 》
- 说似阿连须早计 出自 [宋] 虞俦 ·《有怀南坡盖雪阻旬日不到 》
- 会须急上宋王台 出自 [宋] 邹浩 ·《九月朔夜闻雨 》
- 会须急唤王孙归 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻折梅怀周秀实 》
- 又须急诏登天去 出自 [宋] 陈师道 ·《送郑祠部 》
- 阳和若作留连计 出自 [宋] 陈造 ·《同沈守劝农十首 其一○ 》
- 解衣正作留连计 出自 [宋] 朱熹 ·《奉陪彦集充父同游瑞岩谨次莆田使君留题之韵 》
- 明朝更作留连计 出自 [宋] 李昭玘 ·《过盱眙宿慈氏寺 》
- 劝君更作留连计 出自 [宋] 朱熹 ·《留秀野刘丈二首 其二 》
- 作何计会速天明 出自 [宋] 杨万里 ·《过吕城闸六首 其三 》
- 计会天公作此谋 出自 [宋] 项安世 ·《刘寺置酒遇雨次韵答王大着 》
- 夫妻不会作活计 出自 [宋] 徐积 ·《渔者 》
- 会须多载连车酒 出自 [宋] 张耒 ·《谢仲南和诗 》
- 软碧会须连月占 出自 [宋] 刘弇 ·《江馆三首 其三 》
- 须臾随跸登会宁 出自 [宋] 冯熙载 ·《宣和七年十二月二十一日就睿谟殿张灯预赏元宵曲燕应制 》