“会须急作登连计”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“会须急作登连计”出自哪首诗?

答案:会须急作登连计”出自: 宋代 史浩 《次韵梁谏议吴殿院二诗 阻雨未到金焦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huì xū jí zuò dēng lián jì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“会须急作登连计”的上一句是什么?

答案:会须急作登连计”的上一句是: 好风吹晓日方华 , 诗句拼音为: hǎo fēng chuī xiǎo rì fāng huá ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“会须急作登连计”的下一句是什么?

答案:会须急作登连计”的下一句是: 建邺明朝在一涯 , 诗句拼音为: jiàn yè míng cháo zài yī yá ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“会须急作登连计”全诗

次韵梁谏议吴殿院二诗 阻雨未到金焦 (cì yùn liáng jiàn yì wú diàn yuàn èr shī zǔ yǔ wèi dào jīn jiāo)

朝代:宋    作者: 史浩

万古金焦浪拍沙,隔江虽迩到何赊。
颇闻敌马轻千里,未省瓜州今几家。
阴雨连宵舟懒动,好风吹晓日方华。
会须急作登连计,建邺明朝在一涯。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wàn gǔ jīn jiāo làng pāi shā , gé jiāng suī ěr dào hé shē 。
pō wén dí mǎ qīng qiān lǐ , wèi shěng guā zhōu jīn jǐ jiā 。
yīn yǔ lián xiāo zhōu lǎn dòng , hǎo fēng chuī xiǎo rì fāng huá 。
huì xū jí zuò dēng lián jì , jiàn yè míng cháo zài yī yá 。

“会须急作登连计”繁体原文

次韻梁諫議吳殿院二詩 阻雨未到金焦

萬古金焦浪拍沙,隔江雖邇到何賒。
頗聞敵馬輕千里,未省瓜州今幾家。
陰雨連宵舟懶動,好風吹曉日方華。
會須急作登連計,建鄴明朝在一涯。

“会须急作登连计”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
万古金焦浪拍沙,隔江虽迩到何赊。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
颇闻敌马轻千里,未省瓜州今几家。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
阴雨连宵舟懒动,好风吹晓日方华。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
会须急作登连计,建邺明朝在一涯。

“会须急作登连计”全诗注音

wàn gǔ jīn jiāo làng pāi shā , gé jiāng suī ěr dào hé shē 。

万古金焦浪拍沙,隔江虽迩到何赊。

pō wén dí mǎ qīng qiān lǐ , wèi shěng guā zhōu jīn jǐ jiā 。

颇闻敌马轻千里,未省瓜州今几家。

yīn yǔ lián xiāo zhōu lǎn dòng , hǎo fēng chuī xiǎo rì fāng huá 。

阴雨连宵舟懒动,好风吹晓日方华。

huì xū jí zuò dēng lián jì , jiàn yè míng cháo zài yī yá 。

会须急作登连计,建邺明朝在一涯。

“会须急作登连计”全诗翻译

译文:

千秋万代金焦的浪潮不断拍击着沙滩,虽然隔着江水相望,但离何赊并不远。听说敌人的马匹轻装快速,已经接近瓜州,不知如今有几支敌军。阴雨连绵夜晚,船只因此停滞不动,好风吹拂着晨曦,正当朝霞绚烂。我们应该赶紧制定进攻的计划,明天早上建邺就在眼前了。

总结:

这首诗描写了战时的紧张氛围。诗人通过描绘金焦浪潮不息、隔江相望的景象,表达出战争的残酷和敌人的临近。诗中提到敌军马匹轻装快速,意味着对方的军队具备出奇制胜的能力。而阴雨连绵使得船只停滞,不利于行动,但在美好的早晨风吹拂下,战士们期待着明天的战斗。最后,诗人呼吁要紧急制定进攻计划,表示建邺城将在明天的战斗中被攻占。整首诗通过对自然景观的描绘,烘托了战争的紧迫感和士兵们的战斗决心。

“会须急作登连计”诗句作者史浩介绍:

史浩(一一○六~一一九四),字直翁,自号真隠居士,鄞县(今浙江宁波)人。高宗绍兴十五年(一一四五)进士,爲余姚尉。历温州教授,召爲太学正,迁国子博士。三十年,权建王府教授。建王爲太子,兼太子右庶子。孝宗即位,爲中书舍人,迁翰林学士、知制诰,寻除参知政事。隆兴元年(一一六三),拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年(一一六八),知绍兴府。八年,判福州。淳熙四年(一一七七),召爲侍读学士。五年,拜右丞相。十年,致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒,年八十九,封会稽郡王,谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。 史浩诗,以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲底本,参校清缪荃孙跋抄本(简称抄本,藏北京大学图书馆)等。新辑集外集另编一卷。更多...

“会须急作登连计”相关诗句: