“扞拨双盘金凤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扞拨双盘金凤”出自哪首诗?
答案: “扞拨双盘金凤”出自: 唐代 牛峤的 《西溪子》, 诗句拼音为: hàn bō shuāng pán jīn fèng 。
问题2:“扞拨双盘金凤”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“扞拨双盘金凤”已经是第一句了。
问题3:“扞拨双盘金凤”的下一句是什么?
答案: “扞拨双盘金凤”的下一句是: 蝉鬓玉钗摇动 , 诗句拼音为: chán bìn yù chāi yáo dòng ,诗句平仄:平仄仄平○仄。
“扞拨双盘金凤”全诗
西溪子 (xī xī zǐ)
扞拨双盘金凤,蝉鬓玉钗摇动。
画堂前,人不语,弦解语。
弹到昭君怨处,翠蛾愁,不擡头。
仄仄平平平仄,平仄仄平○仄。
仄平平,平仄仄,平仄仄。
○仄○平仄仄,仄平平,仄平平。
“扞拨双盘金凤”繁体原文
西溪子
捍撥雙盤金鳳,蟬鬢玉釵搖動。
畫堂前,人不語,弦解語。
彈到昭君怨處,翠蛾愁,不擡頭。
“扞拨双盘金凤”全诗注音
扞拨双盘金凤,蝉鬓玉钗摇动。
画堂前,人不语,弦解语。
弹到昭君怨处,翠蛾愁,不擡头。
“扞拨双盘金凤”全诗翻译
译文:
轻轻地拨动着双盘金凤,蝉鬓上的玉钗摇曳起舞。
在画堂前,人们静默无言,琴弦诉说心事。
弹到昭君的怨恨之处,翠蛾沉溺于忧愁之中,不敢抬头。
总结:
这首诗以婉约的笔调描绘了一幅动人的画面。首句以扞拨双盘金凤、蝉鬓玉钗摇动来形容女子梳妆的情景,展示了她的婀娜多姿。接着描述了画堂前的静谧场景,人们默然无语,却能透过琴弦传递心灵的言语。最后一句以昭君怨恨之处为背景,表现出翠蛾深陷忧愁之中,不敢抬头的形象。整首诗通过细腻的描写,展现了女子的美丽和内心的情感,给人留下深刻的印象。
“扞拨双盘金凤”相关诗句:
- 扞拨双盘金凤 出自 [唐] 牛峤 ·《西溪子 》
- 扞拨装金打仙凤 出自 [唐] 李贺 ·《春怀引 》
- 上贴金扞拨 出自 [唐] 李商隐 ·《戏题枢言草阁三十二韵 》
- 珠颗泪沾金扞拨 出自 [唐] 白居易 ·《代琵琶弟子谢女师曹供奉寄新调弄谱 》
- 黄金扞拨当胸遮 出自 [宋] 李之仪 ·《春日同梁十四宴李公昭朝霞阁侍儿舞梁州曲彻客有以润罗爲赠公昭命玉杯满酌酬之又以金锺邀儿相属既釂出乌丝栏索诗 》
- 黄金扞拨紫檀槽 出自 [宋] 洪皓 ·《彦清弹琵琶有感 》
- 黄金扞拨紫檀槽 出自 [唐] 张籍 ·《宫词 二 》
- 黄金扞拨春风手 出自 [宋] 王安石 ·《明妃曲二首 其二 》
- 衔花金凤当承拨 出自 [唐] 李绅 ·《悲善才 》
- 细拨紫云金凤语 出自 [唐] 李羣玉 ·《王内人琵琶引 》
- 扞拨倚香脐 出自 [唐] 李商隐 ·《和孙朴韦蟾孔雀咏 》
- 扞拨响鵾弦 出自 [宋] 李彭 ·《北窗睡起有怀吴世南 》
- 谁知扞拨是龙香 出自 [宋] 葛立方 ·《闻琵琶方响成二绝 其一 》
- 扞拨何劳作胡语 出自 [宋] 李彭 ·《小憩琵琶亭呈环中养正 》
- 扞拨难传不尽情 出自 [宋] 周紫芝 ·《琵琶亭二绝 其二 》
- 扞拨当胸拍屡催 出自 [宋] 李之仪 ·《白钤辖席上琵琶歌 》
- 红牙扞拨网蛛尘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和曹子方杂言 》
- 胡琴扞拨采茶歌 出自 [宋] 王鎡 ·《军中乐二首 其一 》
- 泪垂扞拨朱弦湿 出自 [唐] 元稹 ·《琵琶歌 》
- 画帘纹细凤双盘 出自 [唐] 吴越失姓名人 ·《再和大庆堂赐宴元璫有诗呈吴越王 》