首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵虞仲容咏雪一首 > 十年九作穷途客

“十年九作穷途客”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“十年九作穷途客”出自哪首诗？

答案： “十年九作穷途客”出自： 宋代 刘一止的 《次韵虞仲容咏雪一首》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí nián jiǔ zuò qióng tú kè ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“十年九作穷途客”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“十年九作穷途客”已经是第一句了。

问题3：“十年九作穷途客”的下一句是什么？

答案： “十年九作穷途客”的下一句是： 惯见天花面旋飘 , 诗句拼音为： guàn jiàn tiān huā miàn xuán piāo ，诗句平仄：仄仄平平仄平平。

“十年九作穷途客”全诗

次韵虞仲容咏雪一首 (cì yùn yú zhòng róng yǒng xuě yī shǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 刘一止。

十年九作穷途客，惯见天花面旋飘。
江上舞鸥如背我，沙边立鹤独齐腰。
衣黏落片行呼酒，船触轻冰半渡桥。
谁识此时诗思乱，缓歌黄竹想西瑶。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shí nián jiǔ zuò qióng tú kè ， guàn jiàn tiān huā miàn xuán piāo 。
jiāng shàng wǔ ōu rú bèi wǒ ， shā biān lì hè dú qí yāo 。
yī nián luò piàn xíng hū jiǔ ， chuán chù qīng bīng bàn dù qiáo 。
shuí shí cǐ shí shī sī luàn ， huǎn gē huáng zhú xiǎng xī yáo 。

“十年九作穷途客”繁体原文

次韻虞仲容詠雪一首

十年九作窮途客，慣見天花面旋飄。
江上舞鷗如背我，沙邊立鶴獨齊腰。
衣黏落片行呼酒，船觸輕冰半渡橋。
誰識此時詩思亂，緩歌黄竹想西瑤。

“十年九作穷途客”韵律对照

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
十年九作穷途客，惯见天花面旋飘。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
江上舞鸥如背我，沙边立鹤独齐腰。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
衣黏落片行呼酒，船触轻冰半渡桥。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
谁识此时诗思乱，缓歌黄竹想西瑶。

“十年九作穷途客”全诗注音

shí nián jiǔ zuò qióng tú kè ， guàn jiàn tiān huā miàn xuán piāo 。

十年九作穷途客，惯见天花面旋飘。

jiāng shàng wǔ ōu rú bèi wǒ ， shā biān lì hè dú qí yāo 。

江上舞鸥如背我，沙边立鹤独齐腰。

yī nián luò piàn xíng hū jiǔ ， chuán chù qīng bīng bàn dù qiáo 。

衣黏落片行呼酒，船触轻冰半渡桥。

shuí shí cǐ shí shī sī luàn ， huǎn gē huáng zhú xiǎng xī yáo 。

谁识此时诗思乱，缓歌黄竹想西瑶。

“十年九作穷途客”全诗翻译

译文：
十年里，我写了九篇作品，但我一直过着贫困的生活，像个习惯性患病的流浪者，总是在天花面前飘摇。
在江边上，有一群舞动的鸥鸟，它们仿佛在背叛着我；而在沙滩上，一只孤独站立的鹤鸟却与我同样高度。
我的衣衫上黏着落叶，在行进中喊着呼唤酒来解愁，船只碰触到轻薄的冰，横渡河面的一半路程。
有谁能理解，在这个时刻，我的诗意是多么的纷乱？我缓缓吟唱着，心中想起遥远的西瑶。
全文总结：诗人在经历了十年的努力写作后，仍然过着贫困的生活，身处逆境中。他在江边观赏着鸥鸟舞动，但感觉它们仿佛在背叛他，而一只独自站立的鹤鸟却与他心有灵犀。诗人的衣衫上黏着落叶，他唱着歌寻求解愁的酒，船只在冰冷的河水中横渡。此时他的思绪纷乱，对远方的西瑶充满了思念和遐想。

“十年九作穷途客”总结赏析

赏析：: 这首诗是刘一止创作的一首古诗，表现了诗人在寒冷的冬日中的感受和思考。诗中通过描写自然景物和自身感受，表达了诗人的孤独和对美的追求。
首先，诗人以“十年九作穷途客”开篇，表明了自己多年来不断流浪的身份，生活艰辛。然后，他用“惯见天花面旋飘”来形容雪花纷飞，如同白色的花瓣在空中旋转，这种景象将读者带入了冬日的寒冷氛围。
接着，诗人描写江边的鸥鸟和沙滩上的孤鹤，暗示了自己的孤独。鸥鸟舞动在江上，仿佛背离了诗人，而独立的鹤则像是与诗人平齐的存在，表现了诗人内心的孤独感。
诗中提到“衣黏落片行呼酒”，这句话表现了诗人在雪中行走时，衣服被雪黏住，但他仍然在冰天雪地中呼唤酒来温暖自己，这是一种对美好生活的渴望。
最后两句“谁识此时诗思乱，缓歌黄竹想西瑶”，表达了诗人此刻的思绪纷乱，他在雪中感受到了诗意和幻想，想象着遥远的仙境。
标签: 写景、抒情、咏物

“十年九作穷途客”诗句作者刘一止介绍：

刘一止（一○八○～一一六一），字行简，号太简居士，湖州归安（今浙江湖州）人。徽宗宣和三年（一一二一）进士。监秀州都酒务，迁越州教授。高宗建炎四年（一一三○），详定一司敕令所删定官。绍兴间，历秘书省校书郎，监察御史，起居郎，以言事罢，主管台州崇道观。起知袁州，改浙东路提点刑狱。召爲中书舍人兼侍讲，迁给事中，又以言事罢，提举江州太平观。一止以忤秦桧，两次奉祠，秦桧死，以敷文阁直学士致仕。绍兴三十年十二月卒，年八十二（此据《行状》，《宋史》本传作八十三）。有《苕溪集》五十五卷传世。事见《苕溪集》卷五四《阁学刘公行状》，《宋史》卷三七八有传。　刘一止诗，以清拥万堂《苕溪集》（藏北京图书馆）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清朱祖谋跋本（简称朱本）、《两宋名贤小集》（简称小集）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“十年九作穷途客”相关诗句：

“十年九作穷途客”每个字的意思：

包含“十年九作穷途客”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂