“漫无惠露到樵苏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“漫无惠露到樵苏”出自哪首诗?
答案: “漫无惠露到樵苏”出自: 宋代 洪适的 《次韵王伟文二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: màn wú huì lù dào qiáo sū ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“漫无惠露到樵苏”的上一句是什么?
答案:
“漫无惠露到樵苏”的上一句是: 可惜光阴迷簿领 , 诗句拼音为: kě xī guāng yīn mí bó lǐng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“漫无惠露到樵苏”的下一句是什么?
答案: “漫无惠露到樵苏”的下一句是: 鸡豚小社元相接 , 诗句拼音为: jī tún xiǎo shè yuán xiāng jiē ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“漫无惠露到樵苏”全诗
次韵王伟文二首 其一 (cì yùn wáng wěi wén èr shǒu qí yī)
山城碌碌负鱼符,尺五家园好坦途。
可惜光阴迷簿领,漫无惠露到樵苏。
鸡豚小社元相接,鸥鹭新盟不敢渝。
莫话弹冠仍结绶,只宜襏襫与夫须。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“漫无惠露到樵苏”繁体原文
次韻王偉文二首 其一
山城碌碌負魚符,尺五家園好坦途。
可惜光陰迷簿領,漫無惠露到樵蘇。
雞豚小社元相接,鷗鷺新盟不敢渝。
莫話彈冠仍結綬,祇宜襏襫與夫須。
“漫无惠露到樵苏”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
山城碌碌负鱼符,尺五家园好坦途。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
可惜光阴迷簿领,漫无惠露到樵苏。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鸡豚小社元相接,鸥鹭新盟不敢渝。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
莫话弹冠仍结绶,只宜襏襫与夫须。
“漫无惠露到樵苏”全诗注音
山城碌碌负鱼符,尺五家园好坦途。
可惜光阴迷簿领,漫无惠露到樵苏。
鸡豚小社元相接,鸥鹭新盟不敢渝。
莫话弹冠仍结绶,只宜襏襫与夫须。
“漫无惠露到樵苏”全诗翻译
译文:
山城碌碌负着捕鱼的渔符,十尺的家园却是一条平坦的道路。
可惜时光迷失在茫茫簿册之中,一片浓露也无法滋润到我在樵苏山中的居所。
鸡豚小村庄相互邻接,鸥鹭新盟也不敢违背。
不要谈论仍戴着古老冠冕的荣华富贵,只宜用粗布与朴素的衣裳相应。
总结:
这首古文诗描绘了诗人身居山城,过着简朴渔樵的生活,对光阴的流逝感到惋惜,同时表达了对纯朴的村庄和平凡生活的珍视,呼吁远离繁华荣华,守护朴素与淳朴。
“漫无惠露到樵苏”相关诗句:
- 漫无惠露到樵苏 出自 [宋] 洪适 ·《次韵王伟文二首 其一 》
- 樵苏无发哂 出自 [宋] 宋庠 ·《冬至观两宫盛礼奏御 》
- 樵苏无见侵 出自 [宋] 刘敞 ·《北轩手种竹两竿近辄有甘露降其上作五言示诸同舍 》
- 虽无樵苏厄 出自 [宋] 朱松 ·《记草木杂诗七首 紫竹 》
- 初无惠政苏疲俗 出自 [宋] 李光 ·《阳朔道中两绝 其二 》
- 我无惠政苏凋瘵 出自 [宋] 沈伯达 ·《解印至大桥铺寄邵阳父老 》
- 我衰无力供樵苏 出自 [宋] 范成大 ·《寄题毛君先生莲华峰庵 》
- 露井无穷惠 出自 [宋] 韦骧 ·《桔橰 》
- 苏溪亭上草漫漫 出自 [唐] 戴叔伦 ·《苏溪亭 》
- 绝无樵路到尘埃 出自 [宋] 宋咸 ·《阳朔山 》
- 今无物色到渔樵 出自 [宋] 刘克庄 ·《爲圃二首 其二 》
- 梦到无何午未苏 出自 [宋] 陈造 ·《自适三首 其三 》
- 气侵笑语露漫漫 出自 [宋] 李纲 ·《九月十五日夜同陈兴宗邓志宏登凝翠阁观月 》
- 漫漫轻云露月光 出自 [唐] 张仲素 ·《杂曲歌辞 秋夜曲 》
- 露气漫漫欲结霜 出自 [宋] 李纲 ·《阻风泊慈湖夹焚香默祷有长鱼跃波而江豚出没舟人大惊抵暮风便因命解舟乘月泛禁江一夕至金陵盖数百里作二绝以纪其事 其二 》
- 九州霜露方漫漫 出自 [宋] 魏了翁 ·《送任大卿知汉州张少卿知眉州 》
- 九州风露方漫漫 出自 [宋] 魏了翁 ·《送张匠监以秘阁知赣州 》
- 漫漫轻云露月光 出自 [唐] 张仲素 ·《秋夜曲 》
- 晚空漫漫白露寒 出自 [宋] 张耒 ·《不寐 》
- 一天风露夜漫漫 出自 [宋] 潘朝英 ·《题金鳌山如画轩 其三 》