“君臣义重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君臣义重”出自哪首诗?
答案: “君臣义重”出自: 宋代 郑起的 《读冯道传》, 诗句拼音为: jūn chén yì chóng 。
问题2:“君臣义重”的上一句是什么?
答案:
“君臣义重”的上一句是: 食不下咽 , 诗句拼音为: shí bù xià yàn
。
问题3:“君臣义重”的下一句是什么?
答案: “君臣义重”的下一句是: 彼苍者天 , 诗句拼音为: bǐ cāng zhě tiān ,诗句平仄:仄○仄平。
“君臣义重”全诗
读冯道传 (dú féng dào chuán)
西山有薇,二子采之。
二子竟死,薇不疗饥。
匪恶周粟,食不下咽。
君臣义重,彼苍者天。
尔道何人,数主一身。
有何顔面,冠冕搢绅。
乔固诸贤,宁死道边。
曹操不帝,清议凛然。
平平仄平,仄仄仄平。
仄仄仄仄,平仄仄平。
仄仄平仄,仄仄仄仄。
平平仄○,仄○仄平。
仄仄平平,仄仄仄平。
仄平平仄,○仄仄平。
平仄平平,平仄仄平。
平○仄仄,平仄仄平。
“君臣义重”繁体原文
讀馮道傳
西山有薇,二子採之。
二子竟死,薇不療饑。
匪惡周粟,食不下咽。
君臣義重,彼蒼者天。
爾道何人,數主一身。
有何顔面,冠冕搢紳。
喬固諸賢,寧死道邊。
曹操不帝,清議凜然。
“君臣义重”全诗注音
西山有薇,二子采之。
二子竟死,薇不疗饥。
匪恶周粟,食不下咽。
君臣义重,彼苍者天。
尔道何人,数主一身。
有何顔面,冠冕搢绅。
乔固诸贤,宁死道边。
曹操不帝,清议凛然。
“君臣义重”全诗翻译
译文:
西山的薇草,有两位子弟去采摘。
两位子弟最终死去,薇草却无法解除饥饿之苦。
并非厌恶了周粟,只是食物咽不下。
君臣的义重,那是上天的规定。
你们的道路是何人规划的,频频谋求权势。
有何庄严的容颜,戴着冠冕、穿着礼服。
舍乔固贤士,宁死在战场上坚守道义。
曹操并不称帝,心中清议凛然。
总结:
这首诗表达了对道义和忠诚的思考,以及对权力的拒绝。两位子弟采薇草后死去,薇草无法解除饥饿之苦,象征着权力带来的苦难。作者指责那些追逐权势的人,认为他们无视道义和忠诚。曹操之所以不称帝,可能是因为他心中明白权力的腐化和不可靠。整体上,这首诗反映了作者对忠诚和道义的追求,并对权力的滥用持谨慎态度。
“君臣义重”相关诗句:
- 君臣义重 出自 [宋] 郑起 ·《读冯道传 》
- 君臣义重与天期 出自 [宋] 文天祥 ·《题苏武忠节图 其三 》
- 君臣以义合 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 奈何君臣义 出自 [宋] 李纲 ·《五哀诗 汉梁王太傅贾谊 》
- 君臣义可褒 出自 [宋] 冯山 ·《武侯庙 》
- 君臣厚义乡 出自 [唐] 阎朝隐 ·《奉和送金城公主适西蕃应制 》
- 义比君使臣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《咏怀 其三 》
- 君臣义未明 出自 [宋] 蔡郁 ·《奉寄文丞相 》
- 君臣知有义 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其七 》
- 君臣义有余 出自 [宋] 王十朋 ·《石门 》
- 要主君臣义 出自 [唐] 吕岩 ·《五言 八 》
- 义莫如君臣 出自 [宋] 邵雍 ·《莫如吟 其二 》
- 君臣有大义 出自 [宋] 吕祖谦 ·《送胡子远著作知汉州分韵得行字 》
- 古今君臣义 出自 [宋] 苏泂 ·《再和陶韵 其二 》
- 君臣有明义 出自 [宋] 罗愿 ·《鹿鸣燕礼成贻解元诸友并呈通判寺簿兄及衆同官五首 其五 》
- 君臣守以义 出自 [宋] 邵雍 ·《莫如吟 其三 》
- 君臣道义深 出自 [唐] 贯休 ·《寿春进祝圣七首 从谏如流 》
- 义士忠臣不二君 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 豫让 其一 》
- 尊卑两尽君臣义 出自 [宋] 于石 ·《分蜂 》
- 臣谋君从协大义 出自 [宋] 何郯 ·《益州州学圣训堂 》