“饮食止藜羹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饮食止藜羹”出自哪首诗?
答案: “饮食止藜羹”出自: 唐代 皇甫冉的 《闲居作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐn shí zhǐ lí gēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“饮食止藜羹”的上一句是什么?
答案:
“饮食止藜羹”的上一句是: 图书唯药籙 , 诗句拼音为: tú shū wéi yào lù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“饮食止藜羹”的下一句是什么?
答案: “饮食止藜羹”的下一句是: 学谢淹中术 , 诗句拼音为: xué xiè yān zhōng shù ,诗句平仄:仄仄○○仄。
“饮食止藜羹”全诗
闲居作 (xián jū zuò)
多病辞官罢,闲居作赋成。
图书唯药籙,饮食止藜羹。
学谢淹中术,诗无邺下名。
不堪趋建礼,讵是厌承明。
已辍金门步,方从石路行。
远山期道士,高柳觅先生。
性懒尤因疾,家贫自省营。
种苗虽尚短,谷价幸全轻。
篇咏投康乐,壶觞就步兵。
何人肯相访,开户一逢迎。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄○仄,平仄仄平○。
“饮食止藜羹”繁体原文
閑居作
多病辭官罷,閑居作賦成。
圖書唯藥籙,飲食止藜羹。
學謝淹中術,詩無鄴下名。
不堪趨建禮,詎是厭承明。
已輟金門步,方從石路行。
遠山期道士,高柳覓先生。
性懶尤因疾,家貧自省營。
種苗雖尚短,穀價幸全輕。
篇詠投康樂,壺觴就步兵。
何人肯相訪,開戶一逢迎。
“饮食止藜羹”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
多病辞官罢,闲居作赋成。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
图书唯药籙,饮食止藜羹。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
学谢淹中术,诗无邺下名。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不堪趋建礼,讵是厌承明。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
已辍金门步,方从石路行。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
远山期道士,高柳觅先生。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
性懒尤因疾,家贫自省营。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
种苗虽尚短,谷价幸全轻。
平仄平平仄,平平仄仄平。
篇咏投康乐,壶觞就步兵。
平平仄○仄,平仄仄平○。
何人肯相访,开户一逢迎。
“饮食止藜羹”全诗注音
多病辞官罢,闲居作赋成。
图书唯药籙,饮食止藜羹。
学谢淹中术,诗无邺下名。
不堪趋建礼,讵是厌承明。
已辍金门步,方从石路行。
远山期道士,高柳觅先生。
性懒尤因疾,家贫自省营。
种苗虽尚短,谷价幸全轻。
篇咏投康乐,壶觞就步兵。
何人肯相访,开户一逢迎。
“饮食止藜羹”全诗翻译
译文:
翻译如下:
多病离开官职,自由地居住并写作。
对我来说,图书就是最好的良药,饮食只需简单的藜羹。
我学习谢淹中的医术,但在诗歌方面却没有邺下名士的声望。
我不愿奔走于宫廷之间,难道厌倦了迎合权贵的明争暗斗?
我已放弃了金门步伐,选择了一条岩石道路前行。
我期待着与远山的道士相会,寻找那位高柳先生。
我的懒散性格更因为疾病而显著,家境贫寒,只能自己省吃俭用。
虽然农作物还很稚嫩,但粮价幸运地仍然不贵。
我的诗篇赞颂着康乐,喝酒和歌颂步兵的士兵们。
有谁愿意来拜访我呢?只需敲开我的门,我会热情地迎接。
总结:
这首诗描绘了一个病弱的辞官者,他放弃了官职,选择了自由的生活。他通过学习医术和写作来治疗身体和心灵的疾病。他不愿意参与政治权力的斗争,而是选择了与自然为伍,追求精神的寄托。尽管他生活贫寒,但他仍然保持着对美好生活的渴望,并通过诗歌表达了对康乐和勇士的赞颂。然而,他也感叹自己的孤独,希望有人能够来拜访他,分享他的生活和心情。这首诗以平实的语言表达了诗人内心的真实感受,展现了一种追求自由和宁静的生活态度。
“饮食止藜羹”相关诗句:
- 饮食止藜羹 出自 [唐] 皇甫冉 ·《闲居作 》
- 藜羹食敢余 出自 [宋] 陆游 ·《绝禄以来衣食愈不继小儿力图之殊未有涯予谓不若痛节用尔示以此诗 》
- 藜羹傲鼎食 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其二三 》
- 藜羹傲鼎食 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵章禹直开元寺观画壁兼简李德素 》
- 藜羹均玉食 出自 [宋] 陆游 ·《寓言三首 其三 》
- 肉食与藜羹 出自 [宋] 章甫 ·《送陈弥高 》
- 藜羹傲鼎食 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张禹直开元寺观画壁兼简李德素 》
- 食箪虽薄尚羹藜 出自 [宋] 陆游 ·《渔父二首 其一 》
- 未必藜羹输肉食 出自 [宋] 李之仪 ·《彦行和梅诗甚工辄次元韵 》
- 七日藜羹食无粥 出自 [宋] 胡宏 ·《和江子玉二首 其二 》
- 烂煮藜羹自堪食 出自 [宋] 陆游 ·《雪後龟堂独坐四首 其三 》
- 专食藜羹胃气清 出自 [宋] 赵庚夫 ·《鬓髭 》
- 饮食免藜藿 出自 [唐] 白居易 ·《自宾客迁太子少傅分司 》
- 幼女饮食止 出自 [宋] 梅尧臣 ·《史尉还乌程 》
- 只羹藜苋莫羹鲈 出自 [宋] 苏泂 ·《再吟三首 其三 》
- 饮食无他止养身 出自 [宋] 钱时 ·《当食自喜二首 其一 》
- 糁藜羹 出自 [宋] 宋高宗 ·《渔父词 其六 》
- 藜烝藿羹 出自 [宋] 苏辙 ·《种药苗二首 种决明 其一 》
- 庶以具藜羹 出自 [宋] 曾巩 ·《合醤作 》
- 脱粟与藜羹 出自 [宋] 曾巩 ·《促促爲物役 》