“脱粟与藜羹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“脱粟与藜羹”出自哪首诗?
答案: “脱粟与藜羹”出自: 宋代 曾巩的 《促促为物役》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tuō sù yǔ lí gēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“脱粟与藜羹”的上一句是什么?
答案:
“脱粟与藜羹”的上一句是: 所求亦云几 , 诗句拼音为: suǒ qiú yì yún jǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“脱粟与藜羹”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“脱粟与藜羹”已经是最后一句了。
“脱粟与藜羹”全诗
促促为物役 (cù cù wèi wù yì)
促促为物役,区区迫世情。
但嗟束缚急,未觉章绶荣。
奈此两鬓白,顾无一廛耕。
所求亦云几,脱粟与藜羹。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
“脱粟与藜羹”繁体原文
促促爲物役
促促爲物役,區區迫世情。
但嗟束縛急,未覺章綬榮。
奈此兩鬢白,顧無一廛耕。
所求亦云幾,脫粟與藜羹。
“脱粟与藜羹”韵律对照
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
促促为物役,区区迫世情。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
但嗟束缚急,未觉章绶荣。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
奈此两鬓白,顾无一廛耕。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
所求亦云几,脱粟与藜羹。
“脱粟与藜羹”全诗注音
促促为物役,区区迫世情。
但嗟束缚急,未觉章绶荣。
奈此两鬓白,顾无一廛耕。
所求亦云几,脱粟与藜羹。
“脱粟与藜羹”全诗翻译
译文:
促促地为了生计劳碌,只能被时世的情势所迫。
然而叹息于束缚之急,尚未感觉到封章的荣耀。
可是,这两鬓已经白发苍苍,却没有一处田地可以耕种。
所追求的心愿也只是渺茫,只能得到些许粗粮与简陋的羹汤。
全文
总结:
这是一首古文短诗,描写了作者忙碌于谋生之中,却未能获得功名荣耀的遭遇。尽管岁月已使他白发苍苍,却无法安享晚年,仍为基本生计而奔波。心中所求也只是一些温饱,难以达成更高的愿望。诗人通过简练的文字表达了对现实生活的感慨和忧虑。
“脱粟与藜羹”相关诗句:
- 脱粟与藜羹 出自 [宋] 曾巩 ·《促促爲物役 》
- 脱粟配羹藜 出自 [宋] 朱松 ·《久旱新岁乃雨 》
- 藜羹饭脱粟 出自 [宋] 郑刚中 ·《午睡 》
- 脱粟配藜羹 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄内及儿女二首 其二 》
- 藜羹共脱粟 出自 [宋] 孙应时 ·《孙生康祖从予海陵予荐之滁守赵叔明之门送以古诗 》
- 脱粟配羹藜 出自 [宋] 洪迈 ·《久旱新岁乃雨 》
- 往助脱粟陪羹藜 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵洪琳父 》
- 藜羹脱粟非公狂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古风次韵答初和甫二首 其一 》
- 直须脱粟伴藜羹 出自 [宋] 胡寅 ·《和仲固春日村居即事十二绝 其一○ 》
- 从我羹藜饭脱粟 出自 [宋] 章甫 ·《中秋次韵 》
- 脱粟羹藜未厌餐 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟近书云欲看文字无暇作诗再用韵 》
- 脱粟藜羹只自如 出自 [宋] 苏辙 ·《郭尉愿惇夫以琳上人书诗爲示次韵 》
- 藜羹脱粟依僧饭 出自 [宋] 释慧空 ·《送十二岁童儿 》
- 粟饭藜羹间养神 出自 [宋] 苏轼 ·《送乔仝寄贺君六首 其六 》
- 粟饭藜羹却易求 出自 [宋] 方一夔 ·《和府尹虚谷先生和徐子英韵并寄徐子英 其二 》
- 饭粟羹藜漫曲肱 出自 [宋] 林希逸 ·《晓作偶成 》
- 菜羹脱粟布襴衫 出自 [宋] 陈藻 ·《西轩罢斋暂别先後进诸友 》
- 菜羹脱粟亦自饱 出自 [宋] 王炎 ·《薄薄酒 》
- 藜羮脱粟有余味 出自 [宋] 吕本中 ·《寄蔡伯世李良宇 》
- 半菽与藜羹 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十八日雪二十九日未已赋诗凡五首 其三 》