“媸妍监本虚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“媸妍监本虚”出自哪首诗？
答案： “媸妍监本虚”出自： 宋代 郭印的 《云溪杂咏 其六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chī yán jiān běn xū ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“媸妍监本虚”的上一句是什么？
答案：
“媸妍监本虚”的上一句是： 污浄川同纳 , 诗句拼音为： wū jìng chuān tóng nà
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“媸妍监本虚”的下一句是什么？
答案： “媸妍监本虚”的下一句是： 和光聊复尔 , 诗句拼音为： hé guāng liáo fù ěr ，诗句平仄：平平平仄仄。
“媸妍监本虚”全诗
云溪杂咏 其六 (yún xī zá yǒng qí liù)
竹色琅玕立，花光锦绣舒。
物情奚得丧，人意妄分疏。
污浄川同纳，媸妍监本虚。
和光聊复尔，看取未形初。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“媸妍监本虚”繁体原文
雲溪雜詠 其六
竹色琅玕立，花光錦繡舒。
物情奚得喪，人意妄分疏。
汙浄川同納，媸妍鑑本虛。
和光聊復爾，看取未形初。
“媸妍监本虚”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
竹色琅玕立，花光锦绣舒。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
物情奚得丧，人意妄分疏。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
污浄川同纳，媸妍监本虚。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
和光聊复尔，看取未形初。
“媸妍监本虚”全诗注音
竹色琅玕立，花光锦绣舒。
物情奚得丧，人意妄分疏。
污浄川同纳，媸妍监本虚。
和光聊复尔，看取未形初。
“媸妍监本虚”全诗翻译
译文：
竹子呈现出翠绿色，竹节清晰挺拔，宛如琅玕。花朵绽放着绚丽的色彩，展示出锦绣般的美丽。
在自然界中，物的情况何时会因为外在因素而遭受损失，人的意愿又何时会因为毫无根据而被错误地划分疏远？
就像一条污浊的河流同样纳入了清澈的水，丑陋与美丽也都存在于世间，审美的标准本身就是虚无的。
让我们心怀宽容与宽大，对事物不要过早地做出判断，而是要以和光的态度来面对它们，看待未来的未形之初。
“媸妍监本虚”总结赏析
赏析：郭印的《云溪杂咏 其六》表现了一幅清新自然、朴素恬淡的山水田园景象。全诗以描写竹、花为主题，通过细腻的描写和比喻，传达出一种淡泊宁静、随遇而安的生活态度。
首句“竹色琅玕立，花光锦绣舒”用“琅玕”、“锦绣”等词语，生动地描绘了竹子的深绿色和花朵的艳丽，呈现出了自然界的生机和美丽。
接下来的两句“物情奚得丧，人意妄分疏。污浄川同纳，媸妍监本虚”则通过物与人之间的关系，反映出人们常常因为主观的看法和分辨而使事物失去原本的本真。诗人借此表达了一种对于自然的虚心与谦逊的态度，暗示人应该学会包容和接纳，不要过于执着于表面的媸妍。
最后两句“和光聊复尔，看取未形初”则强调了恬淡自然、宁静淡泊的生活哲学。诗人认为应该与自然和谐相处，不必过于执着于世俗的功名利禄，而是欣赏事物的本真和初态。
“媸妍监本虚”相关诗句：
- 媸妍监本虚 出自 [宋] 郭印 ·《云溪杂咏 其六 》
- 妍媸归藻监 出自 [宋] 周麟之 ·《上王吏部 》
- 妍媸冰监里 出自 [唐] 席豫 ·《奉和勅赐公主镜 》
- 须逢精监定妍媸 出自 [唐] 郑谷 ·《闲题 》
- 多少媸妍归藻监 出自 [宋] 袁燮 ·《赠卜道人二首 其一 》
- 妍媸本在君 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶影答形 》
- 妍媸黑白失本态 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 时世妆 儆戎也 》
- 栘中老监本虚名 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵许冲元送成都高士敦钤辖 》
- 妍媸之鉴 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一五三 》
- 妍媸信易穷 出自 [唐] 无名氏 ·《府试古镜 》
- 寐默定妍媸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《感遇 》
- 嫌镜改妍媸 出自 [宋] 释居简 ·《十六夜月 》
- 羣芳争妍媸 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其五三 》
- 自然见媸妍 出自 [宋] 欧阳修 ·《重读徂徕集 》
- 妍媸定可识 出自 [唐] 独孤绶 ·《秦镜 》
- 枯巧无妍媸 出自 [唐] 柳宗元 ·《掩役夫张进骸 》
- 随人作妍媸 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《拙妇吟 》
- 物岂逃妍媸 出自 [宋] 释道潜 ·《赋王立之承奉园亭 求定斋 》
- 独妍当衆媸 出自 [宋] 李流谦 ·《挽程子山侍讲 》
- 君自存妍媸 出自 [宋] 王銍 ·《必明庵 》