“妍媸定可识”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“妍媸定可识”出自哪首诗？
答案： “妍媸定可识”出自： 唐代 独孤绶的 《秦镜》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yán chī dìng kě shí ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“妍媸定可识”的上一句是什么？
答案：
“妍媸定可识”的上一句是： 全胜响应声 , 诗句拼音为： quán shèng xiǎng yīng shēng
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“妍媸定可识”的下一句是什么？
答案： “妍媸定可识”的下一句是： 何处更逃情 , 诗句拼音为： hé chù gèng táo qíng ，诗句平仄：平仄○平平。
“妍媸定可识”全诗
秦镜 (qín jìng)
万古秦时镜，从来抱至精。
依台月自吐，在匣水常清。
烂烂金光发，澄澄物象生。
云天皆洞鉴，表里尽虚明。
但见人窥胆，全胜响应声。
妍媸定可识，何处更逃情。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄○，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄○平。
平平仄仄仄，平仄○平平。
“妍媸定可识”繁体原文
秦鏡
萬古秦時鏡，從來抱至精。
依臺月自吐，在匣水常清。
爛爛金光發，澄澄物象生。
雲天皆洞鑒，表裏盡虛明。
但見人窺膽，全勝響應聲。
妍媸定可識，何處更逃情。
“妍媸定可识”韵律对照
仄仄平平仄，○平仄仄平。
万古秦时镜，从来抱至精。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
依台月自吐，在匣水常清。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
烂烂金光发，澄澄物象生。
平平平仄○，仄仄仄平平。
云天皆洞鉴，表里尽虚明。
仄仄平平仄，平○仄○平。
但见人窥胆，全胜响应声。
平平仄仄仄，平仄○平平。
妍媸定可识，何处更逃情。
“妍媸定可识”全诗注音
万古秦时镜，从来抱至精。
依台月自吐，在匣水常清。
烂烂金光发，澄澄物象生。
云天皆洞鉴，表里尽虚明。
但见人窥胆，全胜响应声。
妍媸定可识，何处更逃情。
“妍媸定可识”全诗翻译
译文：
万古秦时镜，从来抱至精。
一直以来都珍藏着精华。
像依偎在台上的明月，从匣子中流淌出清澈的水。
闪烁着绚烂的金光，映照出清澈逼真的景象。
如同云天都能透过它看到一切，内外一览无余。
只见人们窥视内心的胆量，完全被这里的回响所回应。
美丑都能被确定，哪里还能逃离这份情感。
“妍媸定可识”相关诗句：
- 妍媸定可识 出自 [唐] 独孤绶 ·《秦镜 》
- 胸中定媸妍 出自 [宋] 李光 ·《稚山运使作斋名藏晖且觅诗久不能成今兹以大农召行有日因成鄙句并以送行 》
- 於何定妍媸 出自 [宋] 欧阳修 ·《和梅龙图公仪谢鹇 》
- 寐默定妍媸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《感遇 》
- 风鉴定妍媸 出自 [宋] 魏野 ·《夏夜与臧奎陈越会宿河亭联句三十韵 》
- 须逢精监定妍媸 出自 [唐] 郑谷 ·《闲题 》
- 若教对此定妍媸 出自 [唐] 徐光溥 ·《题黄居寀秋山图 》
- 妍媸之鉴 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一五三 》
- 媸妍在水镜 出自 [宋] 汪藻 ·《咏古四首 其一 》
- 妍媸信易穷 出自 [唐] 无名氏 ·《府试古镜 》
- 先俾分媸妍 出自 [宋] 苏易简 ·《赠翰林学士宋公白 》
- 其犹异妍媸 出自 [宋] 冯时行 ·《斩鸡栖木 》
- 媸妍付尔曹 出自 [宋] 陈造 ·《次韵翟元卿 其二 》
- 妍媸奚所遁 出自 [宋] 王义山 ·《赠心月相士 》
- 羣芳争妍媸 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其五三 》
- 妍媸因异彩 出自 [唐] 陈中师 ·《瑕瑜不相掩 》
- 即此鉴媸妍 出自 [唐] 齐己 ·《盆池 》
- 妍媸虑镜昏 出自 [唐] 李羣玉 ·《吾道 》
- 妍媸有真鉴 出自 [宋] 程洵 ·《赠写真方处士 》
- 物岂逃妍媸 出自 [宋] 释道潜 ·《赋王立之承奉园亭 求定斋 》