“今人後人自归土”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今人後人自归土”出自哪首诗?
答案: “今人後人自归土”出自: 宋代 释文珦的 《月下吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn rén hòu rén zì guī tǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄平仄 。
问题2:“今人後人自归土”的上一句是什么?
答案:
“今人後人自归土”的上一句是: 还照後来人 , 诗句拼音为: huán zhào hòu lái rén
,诗句平仄: 平平仄平仄平仄 。
问题3:“今人後人自归土”的下一句是什么?
答案: “今人後人自归土”的下一句是: 此月光辉弥万古 , 诗句拼音为: cǐ yuè guāng huī mí wàn gǔ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“今人後人自归土”全诗
月下吟 (yuè xià yín)
炎宵喜见月,对月还伤神。
视彼清凉月,感吾梦幻身。
月色镇长在,身将化为尘。
月照今人尽,还照後来人。
今人後人自归土,此月光辉弥万古。
了知身幻不坚牢,富贵功名何足取。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄仄仄○仄,平○仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
平平仄平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
○平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
“今人後人自归土”繁体原文
月下吟
炎宵喜見月,對月還傷神。
視彼清涼月,感吾夢幻身。
月色鎮長在,身將化爲塵。
月照今人盡,還照後來人。
今人後人自歸土,此月光輝彌萬古。
了知身幻不堅牢,富貴功名何足取。
“今人後人自归土”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平平平。
炎宵喜见月,对月还伤神。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
视彼清凉月,感吾梦幻身。
仄仄仄○仄,平○仄平平。
月色镇长在,身将化为尘。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
月照今人尽,还照後来人。
平平仄平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
今人後人自归土,此月光辉弥万古。
○平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
了知身幻不坚牢,富贵功名何足取。
“今人後人自归土”全诗注音
炎宵喜见月,对月还伤神。
视彼清凉月,感吾梦幻身。
月色镇长在,身将化为尘。
月照今人尽,还照後来人。
今人後人自归土,此月光辉弥万古。
了知身幻不坚牢,富贵功名何足取。
“今人後人自归土”全诗翻译
译文:
炎热的夜晚欣喜地迎接月亮,然而凝视月亮却伤害了我的心神。
看着那清凉的月光,感受到自己如同梦幻中的身影。
月色依然静静驻留,我将会归于尘土之中。
月光照耀着现在的人,也将照亮未来的人。
现在的人和将来的后人都将归于尘土,而这月光的辉煌将永存万古。
我终于了解,人的一生如同幻影般不牢固,富贵和功名又何足取。
全诗表达了人生短暂,物质追求虚无的主题,通过月亮的比喻,唤起了对人生价值的思考。
“今人後人自归土”相关诗句:
- 今人後人自归土 出自 [宋] 释文珦 ·《月下吟 》
- 前人田土後人收 出自 [宋] 徐守信 ·《诗三首 其一 》
- 自今已後知人意 出自 [唐] 杜甫 ·《三绝句 二 》
- 自今一落人间後 出自 [宋] 晁说之 ·《王顺之得子寄二绝次韵报之 其一 》
- 今人或疑七律爲後人僞作 出自 [唐] 许敬宗 ·《五言七夕侍宴赋得归衣飞机一首应诏 》
- 留与今人复後人 出自 [宋] 滕宗谅 ·《翠光亭 》
- 今人不在古人後 出自 [宋] 薛季宣 ·《九日龙山之集 》
- 今人莫遣後人羞 出自 [宋] 许月卿 ·《寄张立道 》
- 後人空自愧前人 出自 [宋] 高翥 ·《孺子祠堂 》
- 今人哀後人 出自 [宋] 文天祥 ·《戏马台 》
- 後人尘土不须猜 出自 [宋] 韩淲 ·《辩才塔院次致道韵 》
- 古人今人空自老 出自 [宋] 黄孝先 ·《留题清渭楼 》
- 今人昨人多自私 出自 [唐] 王维 ·《不遇咏 》
- 此道今人弃如土 出自 [宋] 释宗演 ·《偈颂三十二首 其一三 》
- 古今人物一抔土 出自 [宋] 薛嵎 ·《廉村族人命赋唐补阙薛公墓 其二 》
- 人言此邦今乐土 出自 [宋] 林希逸 ·《嘉禾瑞於丁卯此粟瑞於戊辰两年之间嘉瑞迭见所産之地其名亦美琴化所感盛矣哉再赋此爲梯飈明府贺 》
- 此道今人弃如土 出自 [宋] 释枢 ·《偈 》
- 此道今人弃如土 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵德久怀玉山诗友 》
- 黄土今埋如此人 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽戴彦成通判 》
- 至今累我东土人 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其七五 》