“江水骤生连夜雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江水骤生连夜雨”出自哪首诗?
答案: “江水骤生连夜雨”出自: 宋代 戴复古的 《袁州化成岩李卫公谪居之地》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng shuǐ zhòu shēng lián yè yǔ ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“江水骤生连夜雨”的上一句是什么?
答案:
“江水骤生连夜雨”的上一句是: 三两亭台胜概中 , 诗句拼音为: sān liǎng tíng tái shèng gài zhōng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“江水骤生连夜雨”的下一句是什么?
答案: “江水骤生连夜雨”的下一句是: 松声吹下半天风 , 诗句拼音为: sōng shēng chuī xià bàn tiān fēng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“江水骤生连夜雨”全诗
袁州化成岩李卫公谪居之地 (yuán zhōu huà chéng yán lǐ wèi gōng zhé jū zhī dì)
一岩端坐挹千峰,三两亭台胜概中。
江水骤生连夜雨,松声吹下半天风。
因思世故吾头白,独步林皋夕照红。
欲吐草茅忧国志,谁能唤起赞皇公。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“江水骤生连夜雨”繁体原文
袁州化成巖李衛公謫居之地
一巖端坐挹千峰,三兩亭臺勝概中。
江水驟生連夜雨,松聲吹下半天風。
因思世故吾頭白,獨步林皋夕照紅。
欲吐草茅憂國志,誰能喚起贊皇公。
“江水骤生连夜雨”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一岩端坐挹千峰,三两亭台胜概中。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
江水骤生连夜雨,松声吹下半天风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
因思世故吾头白,独步林皋夕照红。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
欲吐草茅忧国志,谁能唤起赞皇公。
“江水骤生连夜雨”全诗注音
一岩端坐挹千峰,三两亭台胜概中。
江水骤生连夜雨,松声吹下半天风。
因思世故吾头白,独步林皋夕照红。
欲吐草茅忧国志,谁能唤起赞皇公。
“江水骤生连夜雨”全诗翻译
译文:
挂在一块巨石上坐着,眺望着千峰之景,三两座亭台胜过其中的美景。江水因夜雨而涌动,松树的声音随着半天的风吹落。因为思念世事变迁,我已经头发斑白,独自徘徊在林间,夕阳映照着红霞。我欲吐露心中忧国忧民的情怀,但谁能唤起赞赏皇公的心声。
全诗描绘了一位年迈的文人,在自然景观的熏陶下,思考着时光的流逝和忧国忧民的情怀,展现了他内心深处的愁苦和对故土的深情厚谊。
“江水骤生连夜雨”相关诗句:
- 江水骤生连夜雨 出自 [宋] 戴复古 ·《袁州化成岩李卫公谪居之地 》
- 江声连骤雨 出自 [唐] 杜审言 ·《度石门山 》
- 夜雨连明春水生 出自 [宋] 苏舜钦 ·《初晴游沧浪亭 》
- 春江一夜雨连明 出自 [宋] 黄庭坚 ·《万州太守高仲本宿约游岑公洞而夜雨连明戏作二首 其一 》
- 江头夜钓雨连明 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李彭州乞鹤于虞万州 其四 》
- 连宵骤雨喜初晴 出自 [宋] 虞俦 ·《喜晴 其四 》
- 雨斜风骤树连云 出自 [宋] 韩淲 ·《鹅湖道中 其三 》
- 平生睡足连江雨 出自 [宋] 苏轼 ·《与秦太虚参寥会於松江而关彦长徐安中适至分韵得风字二首 其二 》
- 夜煖雨骤至 出自 [宋] 韩淲 ·《雨後 》
- 骤雨清秋夜 出自 [唐] 杜甫 ·《江边星月二首 一 》
- 夜来应骤雨 出自 [宋] 赵孟坚 ·《曲涧 》
- 骤惊江雨速 出自 [宋] 许将 ·《成都运司西园亭诗 潺玉亭 》
- 骤雨到江湖 出自 [宋] 苏舜钦 ·《秋雨 》
- 骤雨倒江湖 出自 [宋] 虞俦 ·《秋雨 》
- 半夜神龙兴骤雨 出自 [宋] 郭祥正 ·《浮山阻雨二首 其一 》
- 夜半梦回闻骤雨 出自 [宋] 释德洪 ·《湘山独宿闻雨 》
- 骤雨惊雷半夜声 出自 [宋] 王令 ·《大松 》
- 半夜梦中惊骤雨 出自 [宋] 释士珪 ·《偈十六首 其八 》
- 昨夜前溪骤雷雨 出自 [唐] 司空图 ·《山中 》
- 洒作江南骤雨图 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢景文惠浩然所作廷珪墨 》