“心无事累即山林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心无事累即山林”出自哪首诗?
答案: “心无事累即山林”出自: 宋代 程公许的 《借寓杨和王府秀芳空屋宽静爽洁意甚乐之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn wú shì lèi jí shān lín ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“心无事累即山林”的上一句是什么?
答案:
“心无事累即山林”的上一句是: 须信市朝为大隠 , 诗句拼音为: xū xìn shì cháo wèi dà yǐn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“心无事累即山林”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“心无事累即山林”已经是最后一句了。
“心无事累即山林”全诗
借寓杨和王府秀芳空屋宽静爽洁意甚乐之 (jiè yù yáng hé wáng fǔ xiù fāng kōng wū kuān jìng shuǎng jié yì shèn lè zhī)
红尘难得安栖处,借屋三间委巷深。
地僻喜无车马过,官闲不废简编寻。
傍墙幸有数竿竹,护笋看成满院阴。
须信市朝为大隠,心无事累即山林。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“心无事累即山林”繁体原文
借寓楊和王府秀芳空屋寬靜爽潔意甚樂之
紅塵難得安棲處,借屋三間委巷深。
地僻喜無車馬過,官閒不廢簡編尋。
傍牆幸有數竿竹,護筍看成滿院陰。
須信市朝爲大隠,心無事累即山林。
“心无事累即山林”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
红尘难得安栖处,借屋三间委巷深。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
地僻喜无车马过,官闲不废简编寻。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
傍墙幸有数竿竹,护笋看成满院阴。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
须信市朝为大隠,心无事累即山林。
“心无事累即山林”全诗注音
红尘难得安栖处,借屋三间委巷深。
地僻喜无车马过,官闲不废简编寻。
傍墙幸有数竿竹,护笋看成满院阴。
须信市朝为大隠,心无事累即山林。
“心无事累即山林”全诗翻译
译文:
红尘繁华之地难得到安宁的居所,只得借住三间简陋的小屋,深藏在僻静的小巷。
地处偏僻,但却乐于没有车马经过,官职悠闲,不用忙碌地撰写公文寻求进取。
墙边幸有几竿翠绿的竹子,保护着那些嫩嫩的竹笋,使院中满是幽静的阴凉。
务必相信,在繁华喧闹的朝廷里,追求大隐的心境是重要的,若心无牵挂,即可与山林为伴,无忧无虑。
全诗表达了作者对繁华世界的疏离和追求隐逸的心境,以朴实的文字展现了对自然宁静的向往和对官场纷扰的厌倦。同时,诗中表现出对清净生活的渴望和对山林隐士生活的向往。
“心无事累即山林”相关诗句:
- 心无事累即山林 出自 [宋] 程公许 ·《借寓杨和王府秀芳空屋宽静爽洁意甚乐之 》
- 即心无累是仙家 出自 [宋] 蔡襄 ·《铨舍後轩 》
- 心无一事累 出自 [宋] 徐积 ·《好笑南郭翁 》
- 处事无心觉累轻 出自 [宋] 吕本中 ·《试院中呈工曹惠子泽教授张彦实 》
- 我心万事都无累 出自 [宋] 吴芾 ·《和李子仪到山居 》
- 都市山林总无累 出自 [宋] 赵良佐 ·《妙法庵二首 其二 》
- 心闲即无事 出自 [唐] 许浑 ·《晨起二首 一 》
- 令人见即心无事 出自 [唐] 白居易 ·《赠僧五首 自远禅师 》
- 心中无事即身闲 出自 [唐] 刘商 ·《题道济上人房 》
- 心头无事即瀛洲 出自 [宋] 吴潜 ·《出郊用劭农韵三首 其二 》
- 事每无心即是仙 出自 [宋] 周必大 ·《戊午仲春同甲小集次旧韵 》
- 心知无事即长生 出自 [唐] 韩偓 ·《秋村 》
- 无累即无求 出自 [宋] 许及之 ·《次韵德久 》
- 即心即佛无蹊径 出自 [宋] 释德光 ·《进即心即佛非心非佛颂 》
- 无事任山林 出自 [宋] 张伯玉 ·《郡斋闲步 》
- 山林本无事 出自 [宋] 杨万里 ·《雨霁幽兴寄张钦夫 》
- 岂无山林心 出自 [宋] 陈渊 ·《处冲爲栖神导气之术每晓起得意成诗前後四首次其韵 其一 》
- 安事累吾心 出自 [宋] 张耒 ·《春日杂诗六首 其五 》
- 万事不累心 出自 [宋] 陆游 ·《东冈 》
- 亦无心要老山林 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚六首 其六 》