“莫嫌征税太喧卑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“莫嫌征税太喧卑”出自哪首诗?

答案:莫嫌征税太喧卑”出自: 宋代 陈藻 《送黄钦之赴广州盐税三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò xián zhēng shuì tài xuān bēi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“莫嫌征税太喧卑”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“莫嫌征税太喧卑”已经是第一句了。

问题3:“莫嫌征税太喧卑”的下一句是什么?

答案:莫嫌征税太喧卑”的下一句是: 尺蠖将伸用屈为 , 诗句拼音为: chǐ huò jiāng shēn yòng qū wèi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“莫嫌征税太喧卑”全诗

送黄钦之赴广州盐税三首 其二 (sòng huáng qīn zhī fù guǎng zhōu yán shuì sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈藻

莫嫌征税太喧卑,尺蠖将伸用屈为。
好趁江西趋召命,此诗兼送入京时。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

mò xián zhēng shuì tài xuān bēi , chǐ huò jiāng shēn yòng qū wèi 。
hǎo chèn jiāng xī qū zhào mìng , cǐ shī jiān sòng rù jīng shí 。

“莫嫌征税太喧卑”繁体原文

送黄欽之赴廣州鹽稅三首 其二

莫嫌征稅太喧卑,尺蠖將伸用屈爲。
好趁江西趨召命,此詩兼送入京時。

“莫嫌征税太喧卑”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
莫嫌征税太喧卑,尺蠖将伸用屈为。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
好趁江西趋召命,此诗兼送入京时。

“莫嫌征税太喧卑”全诗注音

mò xián zhēng shuì tài xuān bēi , chǐ huò jiāng shēn yòng qū wèi 。

莫嫌征税太喧卑,尺蠖将伸用屈为。

hǎo chèn jiāng xī qū zhào mìng , cǐ shī jiān sòng rù jīng shí 。

好趁江西趋召命,此诗兼送入京时。

“莫嫌征税太喧卑”全诗翻译

译文:

莫嫌征税声浩浩,纳贡虽卑亦当豪。
尺蠖虽小能伸展,宁愿弯腰不自傲。
赶紧前往江西道,奉召而去不迟疑。
此诗兼作送行辞,随同你进京追逐。

总结:

诗人劝人不要嫌弃交纳重税,即使贡献微薄也应当心存骄傲。就像小蠕虫虽然微小却能延伸自己,宁愿低头谦逊也不愿自高自大。他鼓励人们抓紧时机前往江西应召,不要犹豫,因为这首诗也是送别之作,送你一同踏上追求机遇的京城之旅。

“莫嫌征税太喧卑”诗句作者陈藻介绍:

陈藻,字元洁,号乐轩,长乐(今属福建)人,侨居福清(今属福建)之横塘。屡举进士不第,终身布衣。师事林光朝高弟林亦之,并称城山三先生,倡行伊、洛之学於东南。闭门授徒,不足自给,游食东南各地。後林亦之四十年卒(《宋元学案》卷四七附录林希逸《乐轩诗筌序》),年七十六尚在世(本集卷三《艾轩老先生文集刊传》)。理宗景定四年(一二六三)赠迪功郎,谥文远(《宋史》卷四五)。着作由门人林希逸编爲《乐轩集》八卷。清乾隆《福州府志》卷五九、光绪《福清县志》卷一三有传。 陈藻诗,以影印文渊阁《四库全书》本《乐轩集》爲底本(其中卷一至卷三爲诗),酌校他书引录。新辑集外诗附於卷末。更多...

“莫嫌征税太喧卑”相关诗句: