“千林舞翠吹蓬鬓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千林舞翠吹蓬鬓”出自哪首诗?
答案: “千林舞翠吹蓬鬓”出自: 宋代 楼钥的 《雪窦道中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān lín wǔ cuì chuī péng bìn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“千林舞翠吹蓬鬓”的上一句是什么?
答案:
“千林舞翠吹蓬鬓”的上一句是: 征人与坐白云高 , 诗句拼音为: zhēng rén yǔ zuò bái yún gāo
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“千林舞翠吹蓬鬓”的下一句是什么?
答案: “千林舞翠吹蓬鬓”的下一句是: 二麦摇青照紵袍 , 诗句拼音为: èr mài yáo qīng zhào zhù páo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“千林舞翠吹蓬鬓”全诗
雪窦道中 (xuě dòu dào zhōng)
城居久矣厌尘劳,来访名山写鬰陶。
客路行随流水远,征人与坐白云高。
千林舞翠吹蓬鬓,二麦摇青照紵袍。
努力共登天尺五,要看飞雪喷云涛。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“千林舞翠吹蓬鬓”繁体原文
雪竇道中
城居久矣厭塵勞,來訪名山寫鬰陶。
客路行隨流水遠,征人與坐白雲高。
千林舞翠吹蓬鬢,二麥摇青照紵袍。
努力共登天尺五,要看飛雪噴雲濤。
“千林舞翠吹蓬鬓”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
城居久矣厌尘劳,来访名山写鬰陶。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
客路行随流水远,征人与坐白云高。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千林舞翠吹蓬鬓,二麦摇青照紵袍。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
努力共登天尺五,要看飞雪喷云涛。
“千林舞翠吹蓬鬓”全诗注音
城居久矣厌尘劳,来访名山写鬰陶。
客路行随流水远,征人与坐白云高。
千林舞翠吹蓬鬓,二麦摇青照紵袍。
努力共登天尺五,要看飞雪喷云涛。
“千林舞翠吹蓬鬓”全诗翻译
译文:
城里居住久了,已经厌倦了尘土的劳累,所以前来拜访名山,寻求心灵的慰藉。客人走在路上,随着流水向远方行去,与远行的行人一同坐在高高的白云之上。眼前千林翠绿舞动,吹拂着我鬓发,两麦地摇曳着青色,照耀着华丽的衣袍。我们要共同努力,攀登上高达五丈的天空,观赏飞雪喷涌云涛的壮观景象。
全诗描写了诗人厌倦了城市生活的喧嚣和尘埃,前来寻求名山的宁静和慰藉。在旅途中,他与行人一起走在自然中,感受着自由与高远。诗中通过描写山林和田野的美景,展现了大自然的壮丽与美丽。最后,诗人表达了攀登高峰的愿望,希望能够见证壮丽的雪景和云涛。整首诗以简洁明快的语言,传达了诗人对自然的热爱和对追求高远的渴望。
“千林舞翠吹蓬鬓”相关诗句:
- 千林舞翠吹蓬鬓 出自 [宋] 楼钥 ·《雪窦道中 》
- 羞我鬓吹蓬 出自 [宋] 周紫芝 ·《德庄别後以诗见寄再游钱塘始见之次韵奉答且以叙将别之意 》
- 青鬓吹蓬半染霜 出自 [宋] 李新 ·《春闲戏书三首 其二 》
- 西风吹影鬓如蓬 出自 [宋] 任希夷 ·《摄鼓院 》
- 白鬓吹雪飞蓬松 出自 [宋] 周紫芝 ·《夏热叹 》
- 秋风撩乱吹蓬鬓 出自 [宋] 刘攽 ·《同诸公登秘阁 》
- 蓬岛鸾皇舞翠声 出自 [唐] 齐己 ·《谢武陵徐巡官远寄五七字诗集 》
- 花底吹香翠鬓船 出自 [宋] 张鎡 ·《忆南湖 》
- 千茎蓬鬓丝 出自 [唐] 武元衡 ·《送兄归洛使谒严司空 》
- 千茎雪鬓蓬 出自 [宋] 林希逸 ·《翁踏孤舟立 其一 》
- 蓬鬓千茎雪 出自 [宋] 林希逸 ·《翁踏孤舟立 其二 》
- 风舞芳林鬓脚垂 出自 [宋] 李左史 ·《三姑石 》
- 风舞芳林鬓脚垂 出自 [宋] 李纲 ·《三姑石 》
- 侵凌蓬鬓霜千丈 出自 [宋] 虞俦 ·《雪晴後书怀 其一 》
- 受风蓬鬓三千丈 出自 [宋] 赵希逢 ·《和南浦水阁 》
- 萧萧蓬鬓任风吹 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《渔父词十三首 其一 》
- 风吹鬓发雪千茎 出自 [宋] 杨万里 ·《四月十七日侍立集英殿观进士唱名 》
- 千林翠幄千英雪 出自 [宋] 董嗣杲 ·《橘花 》
- 千条翠柳随风舞 出自 [宋] 程珌 ·《流觞西湖用范左史韵 》
- 掀舞千林响 出自 [宋] 李弥大 ·《尧峰院 》