“清光忽下上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清光忽下上”出自哪首诗？
答案： “清光忽下上”出自： 宋代 魏叔介的 《三冈湖观月》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng guāng hū xià shàng ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“清光忽下上”的上一句是什么？
答案：
“清光忽下上”的上一句是： 波月互吐吞 , 诗句拼音为：bō yuè hù tǔ tūn
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“清光忽下上”的下一句是什么？
答案： “清光忽下上”的下一句是： 风来山影开 , 诗句拼音为： fēng lái shān yǐng kāi ，诗句平仄：平平平仄平。
“清光忽下上”全诗
三冈湖观月 (sān gāng hú guān yuè)
波月互吐吞，清光忽下上。
风来山影开，空水相磨荡。
烟树映交加，碎入渔家网。
仿佛华子冈，吟诗独来往。
平仄仄仄平，平平仄仄仄。
平平平仄平，○仄○○仄。
平仄仄平平，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，○平仄平仄。
“清光忽下上”繁体原文
三岡湖觀月
波月互吐吞，清光忽下上。
風來山影開，空水相磨盪。
烟樹映交加，碎入漁家網。
仿佛華子岡，吟詩獨來往。
“清光忽下上”韵律对照
平仄仄仄平，平平仄仄仄。
波月互吐吞，清光忽下上。
平平平仄平，○仄○○仄。
风来山影开，空水相磨荡。
平仄仄平平，仄仄平平仄。
烟树映交加，碎入渔家网。
仄仄平仄平，○平仄平仄。
仿佛华子冈，吟诗独来往。
“清光忽下上”全诗注音
波月互吐吞，清光忽下上。
风来山影开，空水相磨荡。
烟树映交加，碎入渔家网。
仿佛华子冈，吟诗独来往。
“清光忽下上”全诗翻译
译文：
波浪如同相互吐吞，清冷的月光忽隐忽现。风吹来，山影展现，空旷的水面相互荡漾。烟雾中树木影影交错，碎裂的影子渗透入渔家的渔网之中。宛如华子冈的景象，我独自前来吟咏往来。
总结：
诗人以清新的笔墨描绘了夜晚的湖泊景色，波光粼粼，月色清冷，山影和水面交相辉映，仿佛进入了山水画境。烟雾中的树木投下斑驳的影子，又被渔家的网笼罩其中，展现出一幅幅幽静而美丽的画面。诗人独自来到这里，感受着华子冈般的宁静，吟咏着心中的思绪。
“清光忽下上”相关诗句：
- 清光忽下上 出自 [宋] 魏叔介 ·《三冈湖观月 》
- 清光分上下 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其七四 》
- 清光连上下 出自 [宋] 朱应龙 ·《山月池 》
- 两个清萤上下光 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵凭栏有作 》
- 清光上下含虚碧 出自 [宋] 释法成 ·《山居 其二 》
- 光华上下清交鬭 出自 [宋] 华镇 ·《赠别越帅蔡侍郎五十韵 》
- 忽吐清光圆 出自 [唐] 春台仙 ·《游春台诗 四 》
- 星落光缠忽下天 出自 [宋] 释仲殊 ·《题翠麓亭 》
- 清光永夜何超忽 出自 [唐] 张南史 ·《月 》
- 忽然枝上弄精光 出自 [宋] 王柏 ·《题花光梅十首 绝後再苏 》
- 晴光忽散湘江上 出自 [宋] 廖行之 ·《同伯潜诸公联骑出城东次衫字韵 》
- 上巳风光忽斩新 出自 [宋] 杨万里 ·《三月三日上忠襄坟因之行散得十绝句 其四 》
- 忽惊水上光华满 出自 [唐] 张说 ·《和尹从事懋泛洞庭 》
- 游鯈忽上下 出自 [宋] 范纯仁 ·《游渶川石桥 》
- 忽看清溪下野艇 出自 [宋] 李彭 ·《舟中戏作杂言 》
- 忽似上林翻下苑 出自 [唐] 韦应物 ·《听莺曲 》
- 七上八下忽九闰 出自 [宋] 吴潜 ·《分定 》
- 上下升沈总飘忽 出自 [宋] 岳珂 ·《浩歌行 》
- 四方上下忽相从 出自 [宋] 萧立之 ·《次李玉峰见寄 》
- 清唱忽来江上渔 出自 [宋] 姜特立 ·《恭和御制玉津园诗 》