“一别动五载”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一别动五载”出自哪首诗?
答案: “一别动五载”出自: 宋代 赵蕃的 《别沈二弟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī bié dòng wǔ zǎi ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“一别动五载”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一别动五载”已经是第一句了。
问题3:“一别动五载”的下一句是什么?
答案: “一别动五载”的下一句是: 此生能几回 , 诗句拼音为: cǐ shēng néng jǐ huí ,诗句平仄:仄平平仄平。
“一别动五载”全诗
别沈二弟 (bié shěn èr dì)
一别动五载,此生能几回。
其间何不有,只是恐生哀。
我病真衰矣,君才盍勉哉。
要留还索去,风雨更漼漼。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“一别动五载”繁体原文
別沈二弟
一別動五載,此生能幾回。
其間何不有,祇是恐生哀。
我病真衰矣,君才盍勉哉。
要留還索去,風雨更漼漼。
“一别动五载”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
一别动五载,此生能几回。
平平平仄仄,平仄仄平平。
其间何不有,只是恐生哀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
我病真衰矣,君才盍勉哉。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
要留还索去,风雨更漼漼。
“一别动五载”全诗注音
一别动五载,此生能几回。
其间何不有,只是恐生哀。
我病真衰矣,君才盍勉哉。
要留还索去,风雨更漼漼。
“一别动五载”全诗翻译
译文:
五年的分别,此生能有几回呢。
其中怎么不曾有过,只是担心会有悲伤。
我病得真的很虚弱,你的才华何不再努力呢。
想留下却还是不舍离去,风雨更加深沉悠远。
总结:
诗人在表达自己与友人长时间分别后的感慨,思考生命的短暂和不易,同时表达了对友人才华的羡慕和嘱咐,又对别离和未来的归宿感到犹豫和忧虑。整首诗情感真挚,抒发了对友情和生命的深沉思考。
“一别动五载”相关诗句:
- 一别动五载 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别子肃子仪三首 其三 》
- 一别动五载 出自 [宋] 赵蕃 ·《别沈二弟 》
- 有别动五六载 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠别周文显三首 其二 》
- 一别已五载 出自 [宋] 丘葵 ·《离相院暂憩 》
- 一别十五载 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄清流许令 》
- 倏然一别十五载 出自 [宋] 文同 ·《呈李坚甫中舍 》
- 别君五十载春冬 出自 [宋] 顾逢 ·《寄平江薛梅坡 》
- 别来五载多怀感 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠樗野 》
- 作别江头五载余 出自 [宋] 释正觉 ·《与孙宣教 》
- 迄今别去五六载 出自 [宋] 潘景良 ·《游金山 》
- 一别已六载 出自 [宋] 陈师道 ·《别刘郎 》
- 一别今四载 出自 [宋] 释道潜 ·《静舍与蔡秀如承事会话 》
- 一别三十载 出自 [宋] 孙岩 ·《九日呈戴兄 》
- 一别十余载 出自 [唐] 白居易 ·《竹窗 》
- 一别二十载 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄虔州慈云惠禅师 》
- 一别已数载 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀伯谟 》
- 一别三十载 出自 [宋] 晁公遡 ·《寄查元章 》
- 一别又三载 出自 [宋] 黄庚 ·《寄菊坡吴府判 》
- 一别忽两载 出自 [宋] 王之道 ·《次韵许志仁 》
- 一别支一载 出自 [宋] 沈辽 ·《赠桃源大师还剡 》