“独招子猷雪前醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独招子猷雪前醉”出自哪首诗?
答案: “独招子猷雪前醉”出自: 宋代 杨万里的 《丞相周公招王才臣中秋赏梅花寄以长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú zhāo zǐ yóu xuě qián zuì ,诗句平仄: 仄平仄平仄平仄 。
问题2:“独招子猷雪前醉”的上一句是什么?
答案:
“独招子猷雪前醉”的上一句是: 晋公赏梅仍赏桂 , 诗句拼音为: jìn gōng shǎng méi réng shǎng guì
,诗句平仄: 仄平仄平仄平仄 。
问题3:“独招子猷雪前醉”的下一句是什么?
答案: “独招子猷雪前醉”的下一句是: 明朝有客诉天公 , 诗句拼音为: míng cháo yǒu kè sù tiān gōng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“独招子猷雪前醉”全诗
丞相周公招王才臣中秋赏梅花寄以长句 (chéng xiàng zhōu gōng zhāo wáng cái chén zhōng qiū shǎng méi huā jì yǐ cháng jù)
素娥大作中秋节,一夜广寒桂花发。
天风吹堕绿野堂,夜半瑶阶丈深雪。
梅仙不知天尚秋,只惊香雪点搔头。
笑随玉妃照粉水,洗粧同入月中游。
晋公赏梅仍赏桂,独招子猷雪前醉。
明朝有客诉天公,不唤香山病居士。
仄平仄仄○平仄,仄仄仄平仄平仄。
平平○○仄仄平,仄仄平平仄○仄。
平平仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄平仄仄仄,仄平平仄仄○平。
仄平仄平平仄仄,仄平仄平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
“独招子猷雪前醉”繁体原文
丞相周公招王才臣中秋賞梅花寄以長句
素娥大作中秋節,一夜廣寒桂花發。
天風吹墮綠野堂,夜半瑶階丈深雪。
梅仙不知天尚秋,只驚香雪點搔頭。
笑隨玉妃照粉水,洗粧同入月中游。
晉公賞梅仍賞桂,獨招子猷雪前醉。
明朝有客訴天公,不喚香山病居士。
“独招子猷雪前醉”韵律对照
仄平仄仄○平仄,仄仄仄平仄平仄。
素娥大作中秋节,一夜广寒桂花发。
平平○○仄仄平,仄仄平平仄○仄。
天风吹堕绿野堂,夜半瑶阶丈深雪。
平平仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
梅仙不知天尚秋,只惊香雪点搔头。
仄平仄平仄仄仄,仄平平仄仄○平。
笑随玉妃照粉水,洗粧同入月中游。
仄平仄平平仄仄,仄平仄平仄平仄。
晋公赏梅仍赏桂,独招子猷雪前醉。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
明朝有客诉天公,不唤香山病居士。
“独招子猷雪前醉”全诗注音
素娥大作中秋节,一夜广寒桂花发。
天风吹堕绿野堂,夜半瑶阶丈深雪。
梅仙不知天尚秋,只惊香雪点搔头。
笑随玉妃照粉水,洗粧同入月中游。
晋公赏梅仍赏桂,独招子猷雪前醉。
明朝有客诉天公,不唤香山病居士。
“独招子猷雪前醉”全诗翻译
译文:
素娥正在庆祝中秋节,整夜广寒桂花绽放。
天风吹落了绿野堂的桂花,夜半时分瑶台上积雪丈深。
梅仙却未察觉天气已是秋天,只惊讶香雪点缀她的发髻。
笑容伴随玉妃的倩影映照在水面,洗净妆容一同漫游于月光之中。
晋公赏赐梅花又赏赐桂花,独自召唤子猷在雪前陶醉。
明朝来了一位客人诉说天公的过失,却未唤醒香山的病居士。
总结:
诗人描绘了一个中秋夜的美丽景象,素娥庆祝中秋,广寒桂花盛开,风吹落桂花,瑶台上积雪深厚。梅仙不察秋天已至,惊叹自己头上的香雪。诗人以古代美女玉妃为意象,描述笑容倩影在水中倒映,洗净妆容在月光下游走。晋公赏赐梅桂,独召子猷欣赏雪景。第二段中,诗人描写了明朝的情景,有人抱怨天公,但未唤醒香山的病居士。整首诗以描绘自然景色、人物情感为主线,展现了美丽的中秋夜景,抒发了对美的追求和生活的感悟。
“独招子猷雪前醉”相关诗句:
- 独招子猷雪前醉 出自 [宋] 杨万里 ·《丞相周公招王才臣中秋赏梅花寄以长句 》
- 王子猷咏招隠兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 隠逸 》
- 不独王子猷 出自 [宋] 曾兴宗 ·《篔簹谷 》
- 子猷定前身 出自 [宋] 秦观 ·《次韵曾存之啸竹轩 》
- 前身王子猷 出自 [宋] 杨万里 ·《竹鱼 》
- 独怪子猷缘掌马 出自 [唐] 李端 ·《戏赠韩判官绅卿 》
- 雪中更到子猷溪 出自 [宋] 王銍 ·《雪作望剡溪 》
- 子猷多兴怜飞雪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和王景彝十四日冒雪晚归 》
- 平生爱雪如子猷 出自 [宋] 范成大 ·《爱雪歌 》
- 雪中更对子猷溪 出自 [宋] 释仲皎 ·《雪作望剡溪 》
- 剡川雪满子猷去 出自 [唐] 徐夤 ·《夜 》
- 雪中曾棹子猷船 出自 [宋] 杨蟠 ·《忆越 》
- 雪打子猷船上过 出自 [宋] 释仲皎 ·《怀剡川故居 其二 》
- 忽乘雪里子猷棹 出自 [宋] 王十朋 ·《子长和诗复酬二首 其一 》
- 孤舟载雪子猷归 出自 [宋] 林景熙 ·《东山渡次胡汲古韵 》
- 子猷雪棹去心轻 出自 [宋] 王十朋 ·《李怀安拥麾入蜀道出鄱江见赠二诗依韵奉酬 其二 》
- 遥度前村访子猷 出自 [宋] 翁森 ·《访古村彦高不值留竹间 》
- 疑我前身是子猷 出自 [宋] 李纲 ·《十二咏 竹亭 》
- 似是前身王子猷 出自 [宋] 陆游 ·《题韩运盐竹隐堂绝句三首 其一 》
- 招子独不来 出自 [宋] 周孚 ·《次韵史伯强 》