“殷勤数称子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“殷勤数称子”出自哪首诗?
答案: “殷勤数称子”出自: 宋代 赵蕃的 《喜公择之归兼怀子崧三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn qín shù chēng zǐ ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“殷勤数称子”的上一句是什么?
答案:
“殷勤数称子”的上一句是: 近来双鲤鱼 , 诗句拼音为: jìn lái shuāng lǐ yú
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“殷勤数称子”的下一句是什么?
答案: “殷勤数称子”的下一句是: 交友未惭予 , 诗句拼音为: jiāo yǒu wèi cán yǔ ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“殷勤数称子”全诗
喜公择之归兼怀子崧三首 其三 (xǐ gōng zé zhī guī jiān huái zǐ sōng sān shǒu qí sān)
建德老斯立,近来双鲤鱼。
殷勤数称子,交友未惭予。
多病谁如我,微官政凂渠。
吾君方锐治,何乃缓徵车。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“殷勤数称子”繁体原文
喜公擇之歸兼懷子崧三首 其三
建德老斯立,近來雙鯉魚。
殷勤數稱子,交友未慚予。
多病誰如我,微官政凂渠。
吾君方銳治,何乃緩徵車。
“殷勤数称子”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
建德老斯立,近来双鲤鱼。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
殷勤数称子,交友未惭予。
平仄平平仄,平平仄仄平。
多病谁如我,微官政凂渠。
平平平仄仄,平仄仄平平。
吾君方锐治,何乃缓徵车。
“殷勤数称子”全诗注音
建德老斯立,近来双鲤鱼。
殷勤数称子,交友未惭予。
多病谁如我,微官政凂渠。
吾君方锐治,何乃缓徵车。
“殷勤数称子”全诗翻译
译文:
建德老斯立,近来双鲤鱼。
殷勤数称子,交友未惭予。
多病谁如我,微官政凂渠。
吾君方锐治,何乃缓徵车。
翻译后:
建德老者居住,近来钓到了两条鲤鱼。
殷勤地数着鱼儿,算起朋友的名字也不输给我。
多病的人谁能像我一样,只是微薄的官职在身。
我的君主正在积极治国,为何却缓慢征收车辆税。
总结:
诗人自称微官多病,但交友殷勤且有高尚的君主。君主治理国家有为,但对征车税不急切。诗意表达了诗人对自身境遇和国家状况的感慨。
“殷勤数称子”相关诗句:
- 殷勤数称子 出自 [宋] 赵蕃 ·《喜公择之归兼怀子崧三首 其三 》
- 多谢殷勤数子来 出自 [宋] 朱熹 ·《饮清湍亭石上小醉再登昼寒 》
- 数子殷勤手自培 出自 [宋] 刘跂 ·《玉簪花和希纯 其二 》
- 殷勤称赞出软语 出自 [宋] 秦观 ·《陪李公择观金地佛牙 》
- 殷勤数日风 出自 [宋] 杨万里 ·《夜雨晓发横冈 》
- 殷勤数啗我 出自 [宋] 葛胜仲 ·《九月二十四日陪少藴左辖饮朱氏林亭以朱行中寄其弟诗爲韵席上同赋 》
- 殷勤数问讯 出自 [宋] 程公许 ·《述志 》
- 殷勤数宾侣 出自 [宋] 范纯仁 ·《谒辛化光 》
- 数日殷勤美兹物 出自 [唐] 欧阳詹 ·《智达上人水精念珠歌 》
- 数行千里赠殷勤 出自 [宋] 强至 ·《得叔毅书 》
- 子规特殷勤 出自 [宋] 贺铸 ·《宿法惠寺 》
- 独子何殷勤 出自 [宋] 刘跂 ·《答王允中圣推 》
- 殷勤爲子寿 出自 [宋] 王柏 ·《寿立斋 》
- 殷勤贵公子 出自 [宋] 王之道 ·《赠曾桑中弹琴 》
- 殷勤抚二子 出自 [宋] 袁燮 ·《赠吴氏甥二首 其二 》
- 殷勤问穉子 出自 [宋] 周紫芝 ·《归陂北用斜川韵 》
- 殷勤报君子 出自 [唐] 李益 ·《杂曲 》
- 殷勤戒诸子 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 殷勤魏公子 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雍丘逢钱寺丞载阳 》
- 殷勤谢陈子 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬陈掾留题小山二首用次来韵 其二 》