“殷勤数日风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“殷勤数日风”出自哪首诗?
答案: “殷勤数日风”出自: 宋代 杨万里的 《夜雨晓发横冈》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn qín shù rì fēng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“殷勤数日风”的上一句是什么?
答案:
“殷勤数日风”的上一句是: 醖造通宵雨 , 诗句拼音为:yùn zào tōng xiāo yǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“殷勤数日风”的下一句是什么?
答案: “殷勤数日风”的下一句是: 加三浓穉绿 , 诗句拼音为: jiā sān nóng zhì lǜ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“殷勤数日风”全诗
夜雨晓发横冈 (yè yǔ xiǎo fā héng gāng)
醖造通宵雨,殷勤数日风。
加三浓穉绿,第一淡蔫红。
润物初非惠,司春岂有功。
老农私独喜,不羡去年丰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“殷勤数日风”繁体原文
夜雨曉發橫岡
醖造通宵雨,殷勤數日風。
加三濃穉綠,第一淡蔫紅。
潤物初非惠,司春豈有功。
老農私獨喜,不羨去年豐。
“殷勤数日风”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
醖造通宵雨,殷勤数日风。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
加三浓穉绿,第一淡蔫红。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
润物初非惠,司春岂有功。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
老农私独喜,不羡去年丰。
“殷勤数日风”全诗注音
醖造通宵雨,殷勤数日风。
加三浓穉绿,第一淡蔫红。
润物初非惠,司春岂有功。
老农私独喜,不羡去年丰。
“殷勤数日风”全诗翻译
译文:
醖造通宵雨,殷勤数日风。
雨水不断地淋浸着,风吹了好几天。
加三浓穉绿,第一淡蔫红。
庄稼丰收三次,茂盛的绿色;首先是淡红蔫软的颜色。
润物初非惠,司春岂有功。
滋润万物的雨水初时并非是恩惠,是春天之所自然带来的;并非是人力所能创造的功绩。
老农私独喜,不羡去年丰。
老农自己私下里高兴,不羡慕往年丰收的情况。
总结:
这首古文描述了农田里连绵的雨水和吹拂的风,使庄稼茂盛而繁荣。诗人强调这种自然的滋润不是出于人的善行,而是春天自然的恩赐。老农欣然接受这份丰收,心满意足,无需向往往年的丰收情形。
“殷勤数日风”相关诗句:
- 殷勤数日风 出自 [宋] 杨万里 ·《夜雨晓发横冈 》
- 数日殷勤美兹物 出自 [唐] 欧阳詹 ·《智达上人水精念珠歌 》
- 殷勤数啗我 出自 [宋] 葛胜仲 ·《九月二十四日陪少藴左辖饮朱氏林亭以朱行中寄其弟诗爲韵席上同赋 》
- 殷勤数宾侣 出自 [宋] 范纯仁 ·《谒辛化光 》
- 殷勤数问讯 出自 [宋] 程公许 ·《述志 》
- 殷勤数称子 出自 [宋] 赵蕃 ·《喜公择之归兼怀子崧三首 其三 》
- 多谢殷勤数子来 出自 [宋] 朱熹 ·《饮清湍亭石上小醉再登昼寒 》
- 数行千里赠殷勤 出自 [宋] 强至 ·《得叔毅书 》
- 数子殷勤手自培 出自 [宋] 刘跂 ·《玉簪花和希纯 其二 》
- 是日重殷勤 出自 [唐] 白居易 ·《赠别崔五 》
- 此日重殷勤 出自 [宋] 释法平 ·《登北固楼 》
- 殷勤三日别 出自 [宋] 孙觌 ·《邹志新追路至甬桥有买田之约三衢道中作诗寄之 》
- 落日殷勤早莺 出自 [唐] 周贺 ·《送李亿东归 》
- 殷勤元日日 出自 [唐] 司空图 ·《元日 》
- 日日殷勤开 出自 [唐] 孟郊 ·《看花 二 》
- 殷勤谢风马 出自 [宋] 李弥逊 ·《瓜步阻风作 其二 》
- 殷勤此风月 出自 [宋] 毛滂 ·《解武康县印至垂虹亭作 》
- 殷勤两日爲重来 出自 [宋] 赵蕃 ·《初八日过总持以雨不得观龙井休日再往经孺子亭又过南昌县侧访梅僊旧宅黄冠居之观名屡易今爲报恩光孝 》
- 此日殷勤兴莫穷 出自 [宋] 释道全 ·《题法安院 》
- 今日殷勤访吾子 出自 [唐] 崔安潜 ·《报何泽 》