“殷勤谢陈子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“殷勤谢陈子”出自哪首诗?
答案: “殷勤谢陈子”出自: 宋代 郭祥正的 《酬陈掾留题小山二首用次来韵 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn qín xiè chén zǐ ,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题2:“殷勤谢陈子”的上一句是什么?
答案:
“殷勤谢陈子”的上一句是: 能垂千载知 , 诗句拼音为: néng chuí qiān zǎi zhī
,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题3:“殷勤谢陈子”的下一句是什么?
答案: “殷勤谢陈子”的下一句是: 蒹葭倚琼枝 , 诗句拼音为: jiān jiā yǐ qióng zhī ,诗句平仄:平平仄平平。
“殷勤谢陈子”全诗
酬陈掾留题小山二首用次来韵 其二 (chóu chén yuàn liú tí xiǎo shān èr shǒu yòng cì lái yùn qí èr)
兹山何亭亭,鬰有高人姿。
朝容白云过,夜与明月期。
幽兰翠碧秀,好鸟鸣声嬉。
更逢佳客来,惠好留美词。
遂令一丘乐,能垂千载知。
殷勤谢陈子,蒹葭倚琼枝。
平平平平平,仄仄平平平。
平平仄平○,仄仄平仄○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
○平平仄平,仄仄○仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
○平仄平仄,平平仄平平。
“殷勤谢陈子”繁体原文
酬陳掾留題小山二首用次來韵 其二
兹山何亭亭,鬰有高人姿。
朝容白雲過,夜與明月期。
幽蘭翠碧秀,好鳥鳴聲嬉。
更逢佳客來,惠好留美詞。
遂令一丘樂,能垂千載知。
殷勤謝陳子,蒹葭倚瓊枝。
“殷勤谢陈子”韵律对照
平平平平平,仄仄平平平。
兹山何亭亭,鬰有高人姿。
平平仄平○,仄仄平仄○。
朝容白云过,夜与明月期。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
幽兰翠碧秀,好鸟鸣声嬉。
○平平仄平,仄仄○仄平。
更逢佳客来,惠好留美词。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
遂令一丘乐,能垂千载知。
○平仄平仄,平平仄平平。
殷勤谢陈子,蒹葭倚琼枝。
“殷勤谢陈子”全诗注音
兹山何亭亭,鬰有高人姿。
朝容白云过,夜与明月期。
幽兰翠碧秀,好鸟鸣声嬉。
更逢佳客来,惠好留美词。
遂令一丘乐,能垂千载知。
殷勤谢陈子,蒹葭倚琼枝。
“殷勤谢陈子”全诗翻译
译文:
此山高耸入云,山顶有一座亭台矗立。山中居住着一位仪态高贵的高人。
他的容貌在朝阳下如白云飘过,在夜晚则与明月相约。
山谷中幽静的兰草呈现翠绿的色彩,美丽的鸟儿欢快地鸣叫。
更有善良的客人来访,留下了美好的诗词留念。
这样的景致使得这座山谷欢乐,能够被后人传颂千载。
我谨向陈子表达深深的谢意,如同蒹葭依偎在珍贵的琼枝上。
总结:
这首诗以描绘山谷的景色和高人的形象为主题,表达了山谷中的美景与欢乐,以及对来访客人的赞美和感激之情。通过自然景物的描绘,展示了作者对美好事物的赞美和向往。同时,表达了诗人对陈子的感谢和敬佩之情。整首诗以平和优美的语言展示了山谷的宁静和诗人的情感。
“殷勤谢陈子”总结赏析
赏析:这首诗是郭祥正的《酬陈掾留题小山二首用次来韵其二》之一,以山水自然为背景,表达了诗人的豁达情怀和友情之美。
诗中,诗人以亭亭高山为背景,写出山川秀丽之景。白云悠悠,明月皎洁,将自然景色与时光流转相结合,表现了诗人对自然的热爱和对时光流逝的感慨。
诗人还通过描写山中的幽兰和鸟儿的欢快鸣叫,增添了一份生机和活力,让整首诗更加生动。而最后两句表达了诗人欢迎友人的心情,愿意与友人共赏山水之美,共话美丽词章,感受千载友情的珍贵。
“殷勤谢陈子”相关诗句:
- 殷勤谢陈子 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬陈掾留题小山二首用次来韵 其二 》
- 殷勤谢君子 出自 [唐] 齐己 ·《谢欧阳侍郎寄示新集 》
- 多谢殷勤数子来 出自 [宋] 朱熹 ·《饮清湍亭石上小醉再登昼寒 》
- 再拜谢子之殷勤 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答赵温甫见谢茶瓯韵 》
- 殷勤拔陈草 出自 [宋] 苏辙 ·《移花 》
- 殷勤谢尔曹 出自 [宋] 周孚 ·《夜坐偶作 》
- 殷勤谢官侬 出自 [宋] 张侃 ·《岁时书事 其八 》
- 殷勤谢绿树 出自 [唐] 郑谷 ·《深居 》
- 殷勤谢督邮 出自 [宋] 秦观 ·《徐仲车食於学官吏或以爲不可欲罢去之太守不听礼遇如初感之而作 》
- 殷勤谢雅贶 出自 [宋] 王炎 ·《壬子春罗端长赠别 》
- 殷勤加谢翁 出自 [宋] 郑刚中 ·《邻翁以紫石斛承粗石一块爲予书室之奉斛盖端溪之不堪爲砚者然较以所载山石则胜矣予是以有白鹿苍璧之句白鹿苍璧事见西汉书若乃忘真假遗美恶则予不知此石之与真山果同异哉 》
- 殷勤谢凡口 出自 [宋] 刘攽 ·《橄榄 》
- 殷勤谢草堂 出自 [唐] 吴融 ·《送僧南游 》
- 殷勤谢尘客 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《岁晏 》
- 殷勤谢篙工 出自 [宋] 赵蕃 ·《十二日登列岫亭有设空幄者去之荐福酌浅沙泉登大楚之秋屏阁而归赋诗一首 》
- 殷勤谢老圃 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵辂氏东亭书事四首 其一 》
- 殷勤谢师友 出自 [宋] 陆文圭 ·《至元重光单阏之岁春正月陇西郡太夫人介寿八十子侍郎帅其昆弟子侄内外姻族寮友宾客奉觞上寿如仪州人士相与嘉叹争爲歌诗咏其事而绣使紫山胡公爲之序云 》
- 殷勤谢玉钩 出自 [唐] 吴融 ·《败帘六韵 》
- 殷勤谢地主 出自 [宋] 陈与义 ·《夜抵贞牟 》
- 殷勤谢庄叟 出自 [唐] 张祜(一) ·《江南杂题三十首 其一 》