“风高日朗三秋霁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风高日朗三秋霁”出自哪首诗?
答案: “风高日朗三秋霁”出自: 宋代 吴芾的 《和曾吉甫九日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng gāo rì lǎng sān qiū jì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“风高日朗三秋霁”的上一句是什么?
答案:
“风高日朗三秋霁”的上一句是: 君应亦向白衣来 , 诗句拼音为: jūn yìng yì xiàng bái yī lái
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“风高日朗三秋霁”的下一句是什么?
答案: “风高日朗三秋霁”的下一句是: 野旷天清万象开 , 诗句拼音为: yě kuàng tiān qīng wàn xiàng kāi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“风高日朗三秋霁”全诗
和曾吉甫九日 (hé céng jí fǔ jiǔ rì)
龙山陈迹已成灰,尚忆当年戏马台。
我幸偶陪黄菊醉,君应亦向白衣来。
风高日朗三秋霁,野旷天清万象开。
好对良辰成乐事,若为不饮竟空回。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“风高日朗三秋霁”繁体原文
和曾吉甫九日
龍山陳迹已成灰,尚憶當年戲馬臺。
我幸偶陪黄菊醉,君應亦向白衣來。
風高日朗三秋霽,野曠天清萬象開。
好對良辰成樂事,若爲不飲竟空回。
“风高日朗三秋霁”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
龙山陈迹已成灰,尚忆当年戏马台。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
我幸偶陪黄菊醉,君应亦向白衣来。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风高日朗三秋霁,野旷天清万象开。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
好对良辰成乐事,若为不饮竟空回。
“风高日朗三秋霁”全诗注音
龙山陈迹已成灰,尚忆当年戏马台。
我幸偶陪黄菊醉,君应亦向白衣来。
风高日朗三秋霁,野旷天清万象开。
好对良辰成乐事,若为不饮竟空回。
“风高日朗三秋霁”全诗翻译
译文:
龙山的痕迹早已化作灰烬,但我仍怀念过去在那戏马台上的欢乐时光。
我很幸运地与你一起陪伴着黄菊花开时倾酒而醉,你应该也曾走过白衣少年的时光。
风高日朗,三秋天气晴朗,大自然的景象万物皆开。
与你相聚是美好的时光,成为愉快的乐事,如果因为不愿意一同共饮而错过,那将会是空空如也的归回。
总结:
诗人回忆龙山的痕迹已被岁月吞噬,怀念过去在戏马台上的欢乐时光。他与某位知己在黄菊花开时一同醉倒,想起对方也曾是年少轻狂的白衣少年。此刻的天气晴朗,大自然的景象万物皆开。他认为与知己相聚是美好的时刻,成为愉快的乐事,但如果因为不愿共饮而错过这美好时光,那将只能空空归返。这首诗表达了诗人对过往欢乐时光的怀念和对友谊珍视的情感。
“风高日朗三秋霁”相关诗句:
- 风高日朗三秋霁 出自 [宋] 吴芾 ·《和曾吉甫九日 》
- 朗日风雨霁 出自 [唐] 李华 ·《云母泉诗 》
- 秋霁无风日自曛 出自 [宋] 张嵲 ·《秋霁日暖飞虫蔽空甲子秋作 》
- 秋风褭褭月朗朗 出自 [唐] 曹唐 ·《汉武帝於宫中宴西王母 》
- 朗吟三硖秋 出自 [宋] 释居简 ·《蔡提干卜居 》
- 秋月朗朗关山上 出自 [唐] 张籍 ·《关山月 》
- 秋月朗朗关山上 出自 [唐] 张籍 ·《横吹曲辞 关山月 》
- 心随朗日高 出自 [唐] 李世民 ·《经破薛举战地 》
- 日月朗高悬 出自 [宋] 孔平仲 ·《武宗 》
- 秋日浮清朗 出自 [唐] 王位之 ·《五言晚泛灵溪之作 》
- 我有诗肠如月朗三秋 出自 [宋] 方回 ·《会鹤臞郑高士庵爲予写神走笔赋杂言 》
- 高风追二朗 出自 [宋] 释德洪 ·《惠侍者清梦轩 》
- 碧天朗朗兮爱日晖 出自 [唐] 吴越王钱鏐 ·《巡衣锦军制还乡歌 》
- 月朗风高听者稀 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其七六 》
- 月朗风高寒溜泻 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其九○ 》
- 高秋雨霁天 出自 [宋] 郭祥正 ·《野寺 》
- 风吹天朗见秋毫 出自 [宋] 陆文圭 ·《大茅峰四绝句 其二 》
- 旷朗天宇霁 出自 [宋] 陈深 ·《送释存游苕川兼怀子昂学士 》
- 濂溪霁月朗 出自 [宋] 真德秀 ·《送林自知自幕中归常宁 》
- 朗咏山川霁 出自 [唐] 孙昌胤 ·《和司空曙刘眘虚九日送人 》