“但见梅亭向水开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但见梅亭向水开”出自哪首诗?
答案: “但见梅亭向水开”出自: 宋代 吴芾的 《梅亭盖旧太守徐公禋所作传者谓公得庾岭梅移种於此故创斯亭余来相距未六十年曩日之梅已无复有感时追往因取野梅环植之仍赋二绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn jiàn méi tíng xiàng shuǐ kāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“但见梅亭向水开”的上一句是什么?
答案:
“但见梅亭向水开”的上一句是: 已无庾岭旧时梅 , 诗句拼音为:yǐ wú yǔ lǐng jiù shí méi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“但见梅亭向水开”的下一句是什么?
答案: “但见梅亭向水开”的下一句是: 遐想风流犹彷佛 , 诗句拼音为: xiá xiǎng fēng liú yóu páng fó ,诗句平仄:平仄平平平平仄。
“但见梅亭向水开”全诗
梅亭盖旧太守徐公禋所作传者谓公得庾岭梅移种於此故创斯亭余来相距未六十年曩日之梅已无复有感时追往因取野梅环植之仍赋二绝 其一 (méi tíng gài jiù tài shǒu xú gōng yīn suǒ zuò chuán zhě wèi gōng dé yǔ lǐng méi yí zhòng wū cǐ gù chuàng sī tíng yú lái xiāng jù wèi liù shí nián nǎng rì zhī méi yǐ wú fù yǒu gǎn shí zhuī wǎng yīn qǔ yě méi huán zhí zhī réng fù èr jué qí yī)
已无庾岭旧时梅,但见梅亭向水开。
遐想风流犹彷佛,更将梅绕四檐栽。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
“但见梅亭向水开”繁体原文
梅亭蓋舊太守徐公禋所作傳者謂公得庾嶺梅移種於此故創斯亭余來相距未六十年曩日之梅已無復有感時追往因取野梅環植之仍賦二絕 其一
已無庾嶺舊時梅,但見梅亭向水開。
遐想風流猶彷彿,更將梅繞四簷栽。
“但见梅亭向水开”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
已无庾岭旧时梅,但见梅亭向水开。
平仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
遐想风流犹彷佛,更将梅绕四檐栽。
“但见梅亭向水开”全诗注音
已无庾岭旧时梅,但见梅亭向水开。
遐想风流犹彷佛,更将梅绕四檐栽。
“但见梅亭向水开”全诗翻译
译文:
已经没有了庾岭上旧时的梅花,只能看到梅亭朝向水面绽放。遐想之间,风姿风度依然仿佛存在,更将梅花围绕着四檐栽种。
总结:
诗人表达了对庾岭旧时梅花的怀念之情,虽然梅花不再,但他在梅亭处依然可以回忆起风华绝代的风采。他还展望着将来,准备将梅花绕着四周的屋檐种植,以延续这份情感和美好的回忆。诗中透露出对过去的怀念和对未来的期待之情。
“但见梅亭向水开”相关诗句:
- 但见梅亭向水开 出自 [宋] 吴芾 ·《梅亭盖旧太守徐公禋所作传者谓公得庾岭梅移种於此故创斯亭余来相距未六十年曩日之梅已无复有感时追往因取野梅环植之仍赋二绝 其一 》
- 离亭向水开 出自 [唐] 李频 ·《明州江亭夜别段秀才 》
- 中有幽亭向水开 出自 [宋] 周邠 ·《望江亭 》
- 但见江梅欠蜡梅 出自 [宋] 张元干 ·《才元思如涌泉愈和愈好晨兴遣骑扣门披衣疾读走笔再酬严韵 》
- 亭亭水面半开时 出自 [宋] 李光 ·《白莲 》
- 但见梅诗不见花 出自 [宋] 吴泳 ·《和洪司令梅花 其一 》
- 向来梅柳春亭月 出自 [宋] 王安中 ·《春日馆中即事五首 其三 》
- 梅开堠亭雪 出自 [宋] 释元肇 ·《送赵守寺丞除郎 》
- 开亭向幽圃 出自 [宋] 释道潜 ·《醉眠亭 》
- 但爱亭下水 出自 [宋] 欧阳修 ·《题滁州醉公亭 》
- 但见此亭俱可意 出自 [宋] 周紫芝 ·《祁居之作亭山间名之以宜谓四时之皆宜也其後寓安有亭未名居之使榜以似宜寓安虽从之而其诗乃有未必输公之语气似未平也寓安欲余赋诗因爲解纷且以见二公相忘之意 》
- 但见亭台似积苏 出自 [宋] 刘克庄 ·《四叠 其三 》
- 但见蜂蝶飞闲亭 出自 [宋] 白玉蟾 ·《胡东原香锦亭 》
- 但见梅花白 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴正仲求红梅接头 》
- 岸门相向碧亭开 出自 [唐] 萧至忠 ·《奉和幸安乐公主山庄应制 》
- 诸亭还向四边开 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《新开湖诗 谕甄何二君於南湖诸亭筑孤屿 》
- 小亭门向月斜开 出自 [唐] 白居易 ·《杨家南亭 》
- 屡向松亭静展开 出自 [宋] 张鎡 ·《因过田倅坐间得姜尧章所赠诗卷以七字爲报 》
- 但愿开向千岩窟 出自 [宋] 谢璡 ·《识时梅歌 》
- 招屈亭前但流水 出自 [宋] 许及之 ·《次转庵榴花韵 》