“黄州不到六十里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄州不到六十里”出自哪首诗?
答案: “黄州不到六十里”出自: 宋代 苏辙的 《舟次磁湖以风浪留二日不得进子瞻以诗见寄作二篇答之前篇自赋後篇次韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng zhōu bù dào liù shí lǐ ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“黄州不到六十里”的上一句是什么?
答案:
“黄州不到六十里”的上一句是: 扁舟千里得相从 , 诗句拼音为: piān zhōu qiān lǐ dé xiāng cóng
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题3:“黄州不到六十里”的下一句是什么?
答案: “黄州不到六十里”的下一句是: 白浪俄生百万重 , 诗句拼音为: bái làng é shēng bǎi wàn chóng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“黄州不到六十里”全诗
舟次磁湖以风浪留二日不得进子瞻以诗见寄作二篇答之前篇自赋後篇次韵 其一 (zhōu cì cí hú yǐ fēng làng liú èr rì bù dé jìn zǐ zhān yǐ shī jiàn jì zuò èr piān dá zhī qián piān zì fù hòu piān cì yùn qí yī)
惭愧江淮南北风,扁舟千里得相从。
黄州不到六十里,白浪俄生百万重。
自笑一生浑类此,可怜万事不由侬。
夜深魂梦先飞去,风雨对床闻晓钟。
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
“黄州不到六十里”繁体原文
舟次磁湖以風浪留二日不得進子瞻以詩見寄作二篇答之前篇自賦後篇次韵 其一
慚愧江淮南北風,扁舟千里得相從。
黄州不到六十里,白浪俄生百萬重。
自笑一生渾類此,可憐萬事不由儂。
夜深魂夢先飛去,風雨對床聞曉鐘。
“黄州不到六十里”韵律对照
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
惭愧江淮南北风,扁舟千里得相从。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
黄州不到六十里,白浪俄生百万重。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
自笑一生浑类此,可怜万事不由侬。
仄平平仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
夜深魂梦先飞去,风雨对床闻晓钟。
“黄州不到六十里”全诗注音
惭愧江淮南北风,扁舟千里得相从。
黄州不到六十里,白浪俄生百万重。
自笑一生浑类此,可怜万事不由侬。
夜深魂梦先飞去,风雨对床闻晓钟。
“黄州不到六十里”全诗翻译
译文:
惭愧啊,江淮之间南北风吹,我坐在小船上,千里之行与风相伴。
黄州离我只有不到六十里,但波涛却突然汹涌起来,仿佛有百万重浪涌现。
我自嘲一生都如此平庸,可怜啊,万事都不由我来主宰。
夜深了,我的灵魂和梦境先飞离了身体,而风雨在对床的窗外听到了黎明钟声。
总结:
这首诗描述了作者的自嘲和自卑之情。他坐在船上,感叹江淮之间的风与自己同行,虽然黄州距离不远,却突然遭遇了狂暴的浪潮。他自嘲自己的平庸,觉得自己无法掌控生活的方方面面。夜深时,他的灵魂和梦境已飞离,只能听到风雨和黎明钟声的陪伴。这首诗反映了作者内心的孤独和无奈。
“黄州不到六十里”总结赏析
赏析:
苏辙的《舟次磁湖以风浪留二日不得进子瞻以诗见寄作二篇答之前篇自赋後篇次韵 其一》描述了乘舟行程中遇到风浪阻拦,使他舟船停留于磁湖。诗人借此表达了自身遭遇困难,却怀着豁达豪情的心境。
首句以"惭愧江淮南北风"开篇,以自省之词显现诗人的羞愧与自责,展现出一种难以进取之感。接着,以"扁舟千里得相从"形象地描绘了舟行千里的艰辛,彰显了不畏艰难的豁达心态。
接下来,诗人描述了黄州白浪的景象,以生动的画面描绘出自然的威力。"百万重"形象生动地表现了波涛汹涌的场景。然而,诗人并未被这种景象吓倒,而是以豁达的态度自嘲,认为自己像白浪般起伏不定。
后文"自笑一生浑类此"表达了诗人对自身命运和处境的颓废感。"可怜万事不由侬"则凸显了无奈与失望,感叹命运不受个人掌控。最后两句"夜深魂梦先飞去,风雨对床闻晓钟"传达了寂寞、无助的心情。
“黄州不到六十里”相关诗句:
- 黄州不到六十里 出自 [宋] 苏辙 ·《舟次磁湖以风浪留二日不得进子瞻以诗见寄作二篇答之前篇自赋後篇次韵 其一 》
- 黄道三十六万里 出自 [宋] 宋无 ·《天马歌 》
- 不教滕六到南州 出自 [宋] 刘克庄 ·《梅花十绝答石塘二林 其三 》
- 三十六峰如不到 出自 [宋] 赵雄 ·《句 》
- 不辞相送到黄州 出自 [宋] 苏轼 ·《梅花二首 其二 》
- 六七十里不爲远 出自 [宋] 戴复古 ·《代简答夏肯父 》
- 不见扬州十里尘 出自 [宋] 李昭玘 ·《登平山堂 》
- 杭州万里到幽州 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其九八 》
- 藴藉六十州 出自 [宋] 释居简 ·《书薛符谿诗卷 》
- 赂之十六州 出自 [宋] 赵戣 ·《咏史二十二首 其二○ 》
- 西台十六州 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范漕 其四 》
- 坤垠六十州 出自 [宋] 李流谦 ·《投晁子止制置三首 其二 》
- 妖氛六十州 出自 [宋] 程公许 ·《挽桃源使君虞公二首 其二 》
- 盘礴六十州 出自 [宋] 程公许 ·《连日驻白帝城怀古感事閲陆放翁诗集追和其韵 》
- 三百六十州 出自 [唐] 卢仝 ·《寄崔柳州 》
- 六六不成三十六 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其二三 》
- 六六不成三十六 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其四四 》
- 便惊六瑞到南州 出自 [宋] 谢谔 ·《六瑞堂 》
- 六十州人开寿域 出自 [宋] 李刘 ·《庆桂帅经略二首 其二 》
- 六十三程是白州 出自 [宋] 刘子翬 ·《绝句五首 其一 》