“子有步仞丘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“子有步仞丘”出自哪首诗?
答案: “子有步仞丘”出自: 宋代 卫宗武的 《赋南墅竹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǐ yǒu bù rèn qiū ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“子有步仞丘”的上一句是什么?
答案:
“子有步仞丘”的上一句是: 国风尝纪录 , 诗句拼音为: guó fēng cháng jì lù
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“子有步仞丘”的下一句是什么?
答案: “子有步仞丘”的下一句是: 殆类篔簹谷 , 诗句拼音为: dài lèi yún dāng gǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“子有步仞丘”全诗
赋南墅竹 (fù nán shù zhú)
物得气之清,锺秀莫如竹。
是谓东南美,羣植可奴仆。
虚心而独立,劲节不囘曲。
傍屋着数挺,能洗尘万斛。
截之作凤鸣,雌雄相配六。
杀以为汗青,奚啻十年读。
有体兼有用,迥异凡草木。
骚人互题品,国风尝纪录。
子有步仞丘,殆类篔簹谷。
老筠依云根,错出胜千陆。
矫虔相长雄,高下森立玉。
霏霏雾滴翠,灧灧浪翻绿。
蟠根龙蛇走,密叶鸾凤蹙。
林飈振微响,环佩声戛触。
琐碎流金辉,霁晓弄清旭。
熙阳发菁华,婀娜舞桂纛。
滋萌长云仍,一一锦䙀束。
火轮行长空,炎歊暑方酷。
枕簟入幽深,洒若寒露沃。
秋月映婵娟,清影夜相属。
岁寒交胜友,南枝花倚伏。
四序景无涯,风月任追逐。
人谓小渭川,我忝共淇澳。
邀朋对此君,岂惜醉醽醁。
七贤迹已远,遗响犹可续。
冰雪生襟袖,云烟散毫牍。
只欠与可俦,写入鹅溪幅。
仄仄仄平平,平仄仄○仄。
仄仄平平仄,平仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄仄平,平平○仄仄。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
仄仄○仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄○仄,仄平平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
仄平平平平,仄仄○平仄。
仄平○○平,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
平平○平平,仄仄仄平仄。
仄平○○○,平平仄平仄。
仄仄仄平○,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,平仄仄○仄。
仄平平○仄,平平平仄仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,○仄○仄仄。
平仄平平仄,平平仄○仄。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
“子有步仞丘”繁体原文
賦南墅竹
物得氣之清,鍾秀莫如竹。
是謂東南美,羣植可奴僕。
虛心而獨立,勁節不囘曲。
傍屋著數挺,能洗塵萬斛。
截之作鳳鳴,雌雄相配六。
殺以爲汗青,奚啻十年讀。
有體兼有用,迥異凡草木。
騷人互題品,國風嘗紀錄。
子有步仞丘,殆類篔簹谷。
老筠依雲根,錯出勝千陸。
矯虔相長雄,高下森立玉。
霏霏霧滴翠,灧灧浪翻綠。
蟠根龍蛇走,密葉鸞鳳蹙。
林飈振微響,環珮聲戛觸。
瑣碎流金輝,霽曉弄清旭。
熙陽發菁華,婀娜舞桂纛。
滋萌長雲仍,一一錦䙀束。
火輪行長空,炎歊暑方酷。
枕簟入幽深,灑若寒露沃。
秋月映嬋娟,清影夜相屬。
歲寒交勝友,南枝花倚伏。
四序景無涯,風月任追逐。
人謂小渭川,我忝共淇澳。
邀朋對此君,豈惜醉醽醁。
七賢迹已遠,遺響猶可續。
冰雪生襟袖,雲烟散毫牘。
祇欠與可儔,寫入鵝溪幅。
“子有步仞丘”韵律对照
仄仄仄平平,平仄仄○仄。
物得气之清,锺秀莫如竹。
仄仄平平仄,平仄仄平仄。
是谓东南美,羣植可奴仆。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
虚心而独立,劲节不囘曲。
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
傍屋着数挺,能洗尘万斛。
仄平仄仄平,平平○仄仄。
截之作凤鸣,雌雄相配六。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
杀以为汗青,奚啻十年读。
仄仄○仄仄,仄仄平仄仄。
有体兼有用,迥异凡草木。
平平仄○仄,仄平平仄仄。
骚人互题品,国风尝纪录。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
子有步仞丘,殆类篔簹谷。
仄平平平平,仄仄○平仄。
老筠依云根,错出胜千陆。
仄平○○平,平仄平仄仄。
矫虔相长雄,高下森立玉。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
霏霏雾滴翠,灧灧浪翻绿。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
蟠根龙蛇走,密叶鸾凤蹙。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
林飈振微响,环佩声戛触。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
琐碎流金辉,霁晓弄清旭。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
熙阳发菁华,婀娜舞桂纛。
平平○平平,仄仄仄平仄。
滋萌长云仍,一一锦䙀束。
仄平○○○,平平仄平仄。
火轮行长空,炎歊暑方酷。
仄仄仄平○,仄仄平仄仄。
枕簟入幽深,洒若寒露沃。
平仄仄平平,平仄仄○仄。
秋月映婵娟,清影夜相属。
仄平平○仄,平平平仄仄。
岁寒交胜友,南枝花倚伏。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
四序景无涯,风月任追逐。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
人谓小渭川,我忝共淇澳。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
邀朋对此君,岂惜醉醽醁。
仄平仄仄仄,○仄○仄仄。
七贤迹已远,遗响犹可续。
平仄平平仄,平平仄○仄。
冰雪生襟袖,云烟散毫牍。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
只欠与可俦,写入鹅溪幅。
“子有步仞丘”全诗注音
物得气之清,锺秀莫如竹。
是谓东南美,羣植可奴仆。
虚心而独立,劲节不囘曲。
傍屋着数挺,能洗尘万斛。
截之作凤鸣,雌雄相配六。
杀以为汗青,奚啻十年读。
有体兼有用,迥异凡草木。
骚人互题品,国风尝纪录。
子有步仞丘,殆类篔簹谷。
老筠依云根,错出胜千陆。
矫虔相长雄,高下森立玉。
霏霏雾滴翠,灧灧浪翻绿。
蟠根龙蛇走,密叶鸾凤蹙。
林飈振微响,环佩声戛触。
琐碎流金辉,霁晓弄清旭。
熙阳发菁华,婀娜舞桂纛。
滋萌长云仍,一一锦䙀束。
火轮行长空,炎歊暑方酷。
枕簟入幽深,洒若寒露沃。
秋月映婵娟,清影夜相属。
岁寒交胜友,南枝花倚伏。
四序景无涯,风月任追逐。
人谓小渭川,我忝共淇澳。
邀朋对此君,岂惜醉醽醁。
七贤迹已远,遗响犹可续。
冰雪生襟袖,云烟散毫牍。
只欠与可俦,写入鹅溪幅。
“子有步仞丘”全诗翻译
译文:
物品获得纯净的气质,钟秀的莫过于竹。
这被称为东南之美,众多植物可作仆役。
心胸空旷而独立,坚强的性格不曲折。
依附房屋生长,能洗净万斛尘埃。
将其截取制作成凤凰的声音,雌雄相辅相成六对。
将其用来铭刻历史,何止需要十年的学习。
具备形态又有实用,与普通草木截然不同。
受到文人互相题咏,国风曾有记载。
你有步仞丘的风采,几近类似篔簹谷。
老竹依靠云的根基,错落出胜过千百陆次。
姿态优美而相互促进,高低错落如同玉石。
雾气袅袅,水波翻滚着绿色。
盘根龙蛇般蜿蜒前行,茂密的叶子翻腾着凤凰的身影。
风吹过树梢,环佩清脆的声音相互碰撞。
琐碎的金色光芒闪烁,清晨的阳光弄清晨。
温暖的阳光散发着光华,婀娜的竹枝舞动着桂花的旗帜。
茁壮成长的云朵依然翻腾,一片片锦绣交相交织。
太阳轮盘高挂天空,炎热的气息方显酷热。
躺卧在幽深的枕簟上,轻洒如同寒露润湿。
秋夜的明月映照着美人的婵娟,清影在夜晚相互陪伴。
在寒冷的季节交流胜友,南方的枝头花朵倚偎伏着。
四季景致无穷无尽,风和月任由追逐。
人们称小渭川为美景,我却谦逊于共淇水之滨。
邀请朋友共赏此景,岂会顾惜美酒的浓醇。
七贤的足迹已然遥远,但他们的声音依然可继续流传。
冰雪在襟袖上生发,云烟散布在毫端。
唯缺可与相伴,将此描绘在鹅溪之幅中。
“子有步仞丘”相关诗句:
- 子有步仞丘 出自 [宋] 卫宗武 ·《赋南墅竹 》
- 步步乃与丘陵同 出自 [宋] 孔平仲 ·《观牛渡江 》
- 数仞丘墙不见山 出自 [唐] 杨巨源 ·《酬令狐舍人 》
- 相去不步仞 出自 [宋] 吴芾 ·《夏日同官会饮白鹤寺双瀑亭李道济作诗纪事因次其韵 》
- 飞步凌劫仞 出自 [宋] 范成大 ·《丙戌闰七月九日与王必大登姑苏台招王浚明陈渊叔耿时举避暑次时举韵 》
- 万仞崖头移步 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一一六 》
- 华岳登来卑步仞 出自 [宋] 周必大 ·《陈平叔相从四年文行粹然临分惠诗有立身行道之问敢用阳司业勉学者之意次韵爲赠 》
- 云梯万仞初高步 出自 [唐] 司马都 ·《送羊振文先辈往桂阳归觐 》
- 岂容步仞局赤骥 出自 [宋] 陈造 ·《赠赵排岸兼简汪尉 》
- 褰裳高步千仞冈 出自 [宋] 赵蕃 ·《落星寺 》
- 十仞雕墙千步廊 出自 [宋] 周密 ·《宫词八首 其一 》
- 万仞峰头曾进步 出自 [宋] 王之望 ·《和制帅 其二 》
- 有子踵高步 出自 [宋] 姚勉 ·《番阳张君叔振观予以其家双瑞图俾诗之叔振大参忠定公诸孙也惟忠定公政和八年魁天下某先世实隶其榜今某於叔振令子若凤爲同年生世科之契也又何辞虽不能诗谨课二首 其一 》
- 独步诗骚子有权 出自 [宋] 李光 ·《列之将归温陵以诗告别因次韵送行二首 其一 》
- 步有新船子岂贫 出自 [宋] 陆游 ·《过邻家戏作 》
- 太丘是父有是子 出自 [宋] 释居简 ·《哀三城 》
- 步丘皆力穑 出自 [宋] 黄锐 ·《题大眉小眉山 》
- 谁欤步高丘 出自 [宋] 韩淲 ·《徐斯远山囿 》
- 舍舟步层丘 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶游斜川 》
- 晨起步林丘 出自 [宋] 胡宏 ·《泉上 》