“羡君一叶春舟轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羡君一叶春舟轻”出自哪首诗?
答案: “羡君一叶春舟轻”出自: 宋代 王十朋的 《送王嘉叟编修》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàn jūn yī yè chūn zhōu qīng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平○ 。
问题2:“羡君一叶春舟轻”的上一句是什么?
答案:
“羡君一叶春舟轻”的上一句是: 吴江漫漫楚天阔 , 诗句拼音为: wú jiāng màn màn chǔ tiān kuò
,诗句平仄: 仄平仄仄平平○ 。
问题3:“羡君一叶春舟轻”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“羡君一叶春舟轻”已经是最后一句了。
“羡君一叶春舟轻”全诗
送王嘉叟编修 (sòng wáng jiā sǒu biān xiū)
上书请劔人未复,开口荐贤君又行。
堂上伊优笑绝倒,纷纷去国皆狂生。
搢绅敢言似庆历,风俗渐美如东京。
手揩老眼看除目,一迁一去知谁荣。
南昌别驾亦不恶,三王高阁寻宗盟。
吴江漫漫楚天阔,羡君一叶春舟轻。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄○。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄平仄仄仄,平仄仄仄○平平。
仄平仄仄○○仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,○○平仄平平○。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平○。
“羡君一叶春舟轻”繁体原文
送王嘉叟編修
上書請劔人未復,開口薦賢君又行。
堂上伊優笑絕倒,紛紛去國皆狂生。
搢紳敢言似慶曆,風俗漸美如東京。
手揩老眼看除目,一遷一去知誰榮。
南昌別駕亦不惡,三王高閣尋宗盟。
吳江漫漫楚天闊,羨君一葉春舟輕。
“羡君一叶春舟轻”韵律对照
仄平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄○。
上书请劔人未复,开口荐贤君又行。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
堂上伊优笑绝倒,纷纷去国皆狂生。
仄平仄平仄仄仄,平仄仄仄○平平。
搢绅敢言似庆历,风俗渐美如东京。
仄平仄仄○○仄,仄平仄仄平平平。
手揩老眼看除目,一迁一去知谁荣。
平平仄仄仄仄仄,○○平仄平平○。
南昌别驾亦不恶,三王高阁寻宗盟。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平○。
吴江漫漫楚天阔,羡君一叶春舟轻。
“羡君一叶春舟轻”全诗注音
上书请劔人未复,开口荐贤君又行。
堂上伊优笑绝倒,纷纷去国皆狂生。
搢绅敢言似庆历,风俗渐美如东京。
手揩老眼看除目,一迁一去知谁荣。
南昌别驾亦不恶,三王高阁寻宗盟。
吴江漫漫楚天阔,羡君一叶春舟轻。
“羡君一叶春舟轻”全诗翻译
译文:
上书请劒人未复,开口荐贤君又行。
堂上伊优笑绝倒,纷纷去国皆狂生。
搢绅敢言似庆历,风俗渐美如东京。
手揩老眼看除目,一迁一去知谁荣。
南昌别驾亦不恶,三王高阁寻宗盟。
吴江漫漫楚天阔,羡君一叶春舟轻。
总结:
诗中描绘了一个传奇的故事,主要围绕着劍人、伊优以及君王等人的行为和命运展开。诗人以古文的形式抒发了对历史和时代的感慨,同时体现了对贤才和英勇者的推崇。在这个传奇故事中,不断有人为国家和理想而奔走,不畏艰险,矢志不渝。南昌别驾和三王高阁象征着权力与宏伟,而吴江与楚天宽阔的景色则给人以遐想和向往。整首诗以优美的句法和华丽的词藻展示了古代文人的豪情壮志。
“羡君一叶春舟轻”相关诗句:
- 羡君一叶春舟轻 出自 [宋] 王十朋 ·《送王嘉叟编修 》
- 羡君轻舟片帆逗 出自 [宋] 欧阳修 ·《述怀送张总之 》
- 五湖敢羡一舟轻 出自 [宋] 黄龟年 ·《赠晋水师 》
- 轻舟一叶一轻篷 出自 [宋] 刘翰 ·《渔父 》
- 轻此一叶舟 出自 [宋] 袁说友 ·《郑惠叔阁学守建宁三首 其二 》
- 孤舟一叶轻 出自 [宋] 吴龙翰 ·《晚舟泊长河 》
- 轻舟一叶转 出自 [宋] 彭汝砺 ·《风雨 》
- 孤舟一叶轻 出自 [宋] 余靖 ·《松门守风 》
- 身轻一叶舟 出自 [宋] 许及之 ·《檥斋 》
- 莲叶一舟轻 出自 [宋] 王炎 ·《舟行到满塘 》
- 一叶舟轻飞燕 出自 [宋] 释道潜 ·《与定师话别六言 其三 》
- 自操一叶轻舟 出自 [宋] 王炎 ·《陈推官幽居十咏 重湖泛月 》
- 羡君飘荡一虚舟 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵送张山人归彭城 》
- 一叶轻舟一破裘 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 羡君一叶穿花底 出自 [宋] 姚勉 ·《谢田贤良送莲藕 》
- 勿谓一舟轻似叶 出自 [宋] 郑刚中 ·《出峡题舟中 》
- 一叶轻舟檥钓沙 出自 [宋] 李洪 ·《听雨轩四首 其三 》
- 笑我扁舟一叶轻 出自 [宋] 王庭珪 ·《寻小舟东下忽见巨舰有作 》
- 一叶轻舟泛渺茫 出自 [宋] 陆游 ·《大溪滩折柁 其二 》
- 笑指孤舟一叶轻 出自 [宋] 苏轼 ·《与孟震同游常州僧舍三首 其三 》