“墙北走红尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“墙北走红尘”出自哪首诗？
答案： “墙北走红尘”出自： 唐代 姚合的 《会将作崔监东园》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiáng běi zǒu hóng chén ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“墙北走红尘”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“墙北走红尘”已经是第一句了。
问题3：“墙北走红尘”的下一句是什么？
答案： “墙北走红尘”的下一句是： 墙东接白云 , 诗句拼音为： qiáng dōng jiē bái yún ，诗句平仄：平平仄仄平。
“墙北走红尘”全诗
会将作崔监东园 (huì jiāng zuò cuī jiān dōng yuán)
墙北走红尘，墙东接白云。
山光衣上见，药气酒中闻。
此会诚堪惜，穷秋日又曛。
人间唯有醉，醉後复何云。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“墙北走红尘”繁体原文
會將作崔監東園
牆北走紅塵，牆東接白雲。
山光衣上見，藥氣酒中聞。
此會誠堪惜，窮秋日又曛。
人間唯有醉，醉後復何云。
“墙北走红尘”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
墙北走红尘，墙东接白云。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
山光衣上见，药气酒中闻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
此会诚堪惜，穷秋日又曛。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
人间唯有醉，醉後复何云。
“墙北走红尘”全诗注音
墙北走红尘，墙东接白云。
山光衣上见，药气酒中闻。
此会诚堪惜，穷秋日又曛。
人间唯有醉，醉後复何云。
“墙北走红尘”全诗翻译
译文：
墙北走走，经历红尘世事；墙东接连，与白云相接。
山上的光芒映在衣衫之上可见，药香从酒中闻得到。
这样的聚会实在令人可惜，穷秋的日子又渐渐黄昏。
人间唯有醉酒，醉后又有何牵挂。
全诗描述了诗人的游走人生，他走过墙北红尘世界，又在墙东与白云相接。他品尝山上的光芒，闻到酒中药香，参加聚会，但仍觉得人生苦短，时光匆匆，唯有醉酒可以暂时忘却生活的烦恼。诗中留下了诗人的忧愁和对人生的深思。
“墙北走红尘”总结赏析
这首诗《会将作崔监东园》是姚合创作的，它表达了作者在东园与崔监相会的情景，以及在那里所体验到的美好和愉悦。下面是对这首诗的赏析：
赏析：:
这首诗以清新的意象和深刻的感受描绘了一次令人愉悦的相会。首句“墙北走红尘，墙东接白云”，通过墙与红尘、白云的对比，展现出东园幽静与世俗喧嚣的鲜明对比，为整首诗的背景营造了一个宁静而迷人的环境。
接着，诗中描述了山光映衣，药气飘酒的情景，这些意象不仅突显了自然景致的美丽，还表现了作者对这次相会的期待和兴奋。诗中的“穷秋日又曛”则传递出时光的流逝，让人感叹时光匆匆。
最后两句“人间唯有醉，醉後复何云”，点明了诗人的心境。诗人认为，人生中最值得珍惜的时刻是与朋友相聚、共饮美酒，这种时刻让人感到快乐和满足，也使一切烦恼都烟消云散。"醉"不仅仅指的是酒的醉意，更是一种陶醉在友情和美好时光中的心境，这也是整首诗的情感高潮。
标签:
抒情、友情、美景、宴会
“墙北走红尘”相关诗句：
- 墙北走红尘 出自 [唐] 姚合 ·《会将作崔监东园 》
- 东西南北走红尘 出自 [宋] 程俱 ·《人日书怀兼呈吴中二三友 》
- 嗟我走红尘 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻塔铃及泉声 》
- 逐鹿走红尘 出自 [唐] 黄损 ·《读史 》
- 胡爲走红尘 出自 [宋] 王灼 ·《送杨道者永觉 》
- 赤脚走红尘 出自 [宋] 释绍昙 ·《布袋赞 其三 》
- 自笑走红尘 出自 [唐] 杜牧 ·《书事 》
- 赤脚走红尘 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六 》
- 走马入红尘 出自 [唐] 孟浩然 ·《同储十二洛阳道中作 》
- 嗟予走红尘 出自 [宋] 姚勉 ·《访胡景顔 》
- 走马红尘合 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻麻田青峰寺下院翠麓亭 》
- 逾月走红尘 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其一六 》
- 九衢走红尘 出自 [宋] 吕本中 ·《李珹拙轩 》
- 红尘走车轴 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵麟洲龙仁夫游三茅山 》
- 浪走红尘影 出自 [宋] 郑思肖 ·《古诗三首 其一 》
- 红尘走马使 出自 [唐] 白居易 ·《旱热二首 一 》
- 走马入红尘 出自 [唐] 王諲 ·《十五夜观灯 》
- 自从北走尘土窟 出自 [宋] 王佐才 ·《赠徐子虚画鱼 》
- 更同魏北走埃尘 出自 [宋] 强至 ·《和唐林夫正字韵 》
- 十年浪走红尘道 出自 [宋] 戴表元 ·《辛亥岁七夕醉陪诸公登西湖竹阁 》