“艳色浮妆粉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“艳色浮妆粉”出自哪首诗?
答案: “艳色浮妆粉”出自: 唐代 张文成的 《游仙窟诗 又赠十娘》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yàn sè fú zhuāng fěn ,诗句平仄: 。
问题2:“艳色浮妆粉”的上一句是什么?
答案:
“艳色浮妆粉”的上一句是: 无处不相宜 , 诗句拼音为: wú chù bù xiāng yí
,诗句平仄: 。
问题3:“艳色浮妆粉”的下一句是什么?
答案: “艳色浮妆粉”的下一句是: 含香乱口脂 , 诗句拼音为: hán xiāng luàn kǒu zhī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“艳色浮妆粉”全诗
游仙窟诗 又赠十娘 (yóu xiān kū shī yòu zèng shí niáng)
薰香四面合,光色两边披。
锦障划然卷,罗帷垂半欹。
红颜杂绿黛,无处不相宜。
艳色浮妆粉,含香乱口脂。
鬓欺蝉鬓非成鬓,眉笑蛾眉不见眉。
见许实娉婷,何处不轻盈。
可怜娇里面,可爱语中声。
婀娜腰支细细许,䁠䀨眼子长长馨。
巧儿旧来携未得,画匠迎生模不成。
相看未相识,倾城复倾国。
迎风帔子郁金香,照日裙裾石榴色。
口上珊瑚耐拾取,颊里芙蓉堪摘得。
闻名腹肚已猖狂,见面精神更迷惑。
心肝恰欲摧,踊跃不能裁。
徐行步步香风散,欲语时时梅子开。
靥疑织女留星去,眉似姮娥送月来。
含娇窈窕迎前出,忍笑嫈嫇返却回。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄○平,平仄仄○平。
仄平○仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄仄仄,○仄仄仄○○平。
仄平仄平平仄仄,仄仄○平平仄平。
○○仄○仄,平平仄平仄。
○平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平平,仄仄平平○平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平○。
平○仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
平○仄仄○平仄,仄仄?○仄仄○。
“艳色浮妆粉”繁体原文
遊仙窟詩 又贈十孃
薰香四面合,光色兩邊披。
錦障劃然卷,羅帷垂半欹。
紅顏雜綠黛,無處不相宜。
豔色浮妝粉,含香亂口脂。
鬢欺蟬鬢非成鬢,眉笑蛾眉不見眉。
見許實娉婷,何處不輕盈。
可憐嬌裏面,可愛語中聲。
婀娜腰支細細許,䁠䀨眼子長長馨。
巧兒舊來攜未得,畫匠迎生模不成。
相看未相識,傾城復傾國。
迎風帔子鬱金香,照日裙裾石榴色。
口上珊瑚耐拾取,頰裏芙蓉堪摘得。
聞名腹肚已猖狂,見面精神更迷惑。
心肝恰欲摧,踊躍不能裁。
徐行步步香風散,欲語時時梅子開。
靨疑織女留星去,眉似姮娥送月來。
含嬌窈窕迎前出,忍笑嫈嫇返卻回。
“艳色浮妆粉”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
薰香四面合,光色两边披。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
锦障划然卷,罗帷垂半欹。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
红颜杂绿黛,无处不相宜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
艳色浮妆粉,含香乱口脂。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鬓欺蝉鬓非成鬓,眉笑蛾眉不见眉。
仄仄仄○平,平仄仄○平。
见许实娉婷,何处不轻盈。
仄平○仄仄,仄仄仄○平。
可怜娇里面,可爱语中声。
平仄平平仄仄仄,○仄仄仄○○平。
婀娜腰支细细许,䁠䀨眼子长长馨。
仄平仄平平仄仄,仄仄○平平仄平。
巧儿旧来携未得,画匠迎生模不成。
○○仄○仄,平平仄平仄。
相看未相识,倾城复倾国。
○平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
迎风帔子郁金香,照日裙裾石榴色。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
口上珊瑚耐拾取,颊里芙蓉堪摘得。
○平仄仄仄平平,仄仄平平○平仄。
闻名腹肚已猖狂,见面精神更迷惑。
平平仄仄平,仄仄仄平○。
心肝恰欲摧,踊跃不能裁。
平○仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
徐行步步香风散,欲语时时梅子开。
仄平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
靥疑织女留星去,眉似姮娥送月来。
平○仄仄○平仄,仄仄?○仄仄○。
含娇窈窕迎前出,忍笑嫈嫇返却回。
“艳色浮妆粉”全诗注音
薰香四面合,光色两边披。
锦障划然卷,罗帷垂半欹。
红颜杂绿黛,无处不相宜。
艳色浮妆粉,含香乱口脂。
鬓欺蝉鬓非成鬓,眉笑蛾眉不见眉。
见许实娉婷,何处不轻盈。
可怜娇里面,可爱语中声。
婀娜腰支细细许,䁠䀨眼子长长馨。
巧儿旧来携未得,画匠迎生模不成。
相看未相识,倾城复倾国。
迎风帔子郁金香,照日裙裾石榴色。
口上珊瑚耐拾取,颊里芙蓉堪摘得。
闻名腹肚已猖狂,见面精神更迷惑。
心肝恰欲摧,踊跃不能裁。
徐行步步香风散,欲语时时梅子开。
靥疑织女留星去,眉似姮娥送月来。
含娇窈窕迎前出,忍笑嫈嫇返却回。
“艳色浮妆粉”全诗翻译
译文:
薰香四周弥漫,光彩洒在两旁。
锦帷轻轻卷起,细纱帐悬稍偏。
红颜掺着绿黛,无处不相得益。
妆容艳丽浮华,带着芬芳口红混乱。
鬓发竞与蝉鬓争艳,眉目笑意却无从见。
看见许多容貌娉婷,哪里都那么轻盈。
可怜姿态娇美内,可爱声音婉转中。
优美腰肢纤细无限,眼神长长馨香绵绵。
巧儿曾携带未得到,画匠迎来模样未成。
相互对望却未相识,美艳程度超凡绝伦。
风中披肩闪耀如郁金香,阳光下裙摆如石榴色彩。
唇上的珊瑚容易拾取,脸颊的芙蓉可摘取。
名声已传得极其狂热,见面更增添神秘迷惑。
心肝犹如被摧残,激动无法控制。
缓步行走,处处飘散着芳香,欲开口说话时,时常像梅花绽放。
脸颊的酒窝仿佛织女留下的星辰,眉梢的弯曲像是姮娥送来的明月。
含娇媚眼展现迎面而出,忍住笑容姿态又回转。
总结:
这首诗描绘了一位容貌娇美的女子,她身着绚丽的衣袍,面容妆饰艳丽。她的鬓发与蝉鬓相争,眉目笑意却难以辨见。她的美丽无处不在,不论身处何地,都显得轻盈婉转。她的体态优美,腰肢纤细,眼神中流露着芳馨。她曾带着美好的期许,但却未能得到,画家也未能完全模仿她的容貌。尽管彼此尚未相识,但她的美丽已经倾倒了整座城市。她的披风在风中熠熠生辉,裙摆在阳光下呈现石榴的色彩。她的唇上珊瑚容易捧取,脸颊如芙蓉般可供采摘。她的美名已经广为传播,一见面更令人神魂颠倒。她的美丽令人心碎,激动得难以自持。她行走时,香风随之散发,每次开口说话都如梅花绽放。她的酒窝像是织女留下的星辰,眉梢则像姮娥赠予的明月。她含娇媚眼,迎面走来,然后又不禁笑起来,姿态转而回去。整首诗通过细致描写,展现了这位女子娇美的容颜和魅力。
“艳色浮妆粉”总结赏析
赏析:这首《游仙窟诗 又赠十娘》是张文成的一首古诗,通过生动的形象描绘了女子的美丽和妖娆。诗中使用了丰富的形容词和意象,将女子的容貌生动地展现出来。
首先,诗人以“薰香四面合”和“光色两边披”来形容女子的气质和美丽,仿佛四周弥漫着芳香,她的美丽如同光芒四溢。接着,诗中出现了许多形容颜貌的词语,如“红颜杂绿黛”,“艳色浮妆粉”,生动地描绘了女子的容颜,使人感受到她的美丽和妖娆。
诗人还通过对鬓发、眉毛、腰身等部位的描写,强调了女子的婀娜和美丽。同时,诗中不断强调女子的娇美和可爱,如“婀娜腰支细细许”,“巧儿旧来携未得”,这些词语增强了诗中形象的吸引力。
最后,诗人通过“闻名腹肚已猖狂,见面精神更迷惑”的表述,强调了女子的美丽不仅在外表,还有着迷人的气质和魅力。整首诗通过形象生动的描写,将女子的美丽栩栩如生地展现在读者面前。
“艳色浮妆粉”相关诗句:
- 艳色浮妆粉 出自 [唐] 张文成 ·《游仙窟诗 又赠十娘 》
- 凝妆艳粉复如神 出自 [唐] 谢偃 ·《乐府新歌应教 》
- 无复新妆艳红粉 出自 [唐] 孙逖 ·《途中口号 》
- 红妆艳粉任安排 出自 [宋] 元在庵主人 ·《石堂歌 》
- 妆艳风熏喜欲浮 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵维心赴次律赏芍药一首 》
- 色洒妆台粉 出自 [唐] 李世民 ·《咏雪 》
- 艳妆顔色上麒麟 出自 [宋] 许棐 ·《明妃 》
- 粉色艳日彩 出自 [唐] 李白 ·《邯郸南亭观妓 》
- 强嫌傅粉无艳色 出自 [宋] 史弥宁 ·《郡圃红白莲竞放斐然短歌呈似席间诸丈 》
- 粉色浑藏艳眼梅 出自 [宋] 刘弇 ·《夜泊建溪丰乐驿前三首 其一 》
- 艳艳晨妆靓 出自 [宋] 曾巩 ·《九月九日 》
- 艳艳粉囊张 出自 [宋] 卫宗武 ·《木兰花 》
- 艳艳浮蛆劝满斟 出自 [宋] 孔平仲 ·《兄长寄五诗依韵和寄诗各有所怀 其二 》
- 黛粉匀妆 出自 [宋] 项安世 ·《转轮八花诗 其四 》
- 宫中多艳妆 出自 [宋] 赵文 ·《陌上桑 》
- 秦家足艳妆 出自 [唐] 杨凝 ·《春情 》
- 委艳妆苔砌 出自 [宋] 徐铉 ·《依韵和令公大王蔷薇诗 》
- 爲惜艳阳妆 出自 [宋] 潘牥 ·《芙蓉 》
- 桃李艳妆新 出自 [唐] 武元衡 ·《春分与诸公同宴呈陆三十四郎中 》
- 桃李艳妆新 出自 [唐] 皎然 ·《春夜与诸公同宴呈陆郎中 》