“凝妆艳粉复如神”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凝妆艳粉复如神”出自哪首诗？
答案： “凝妆艳粉复如神”出自： 唐代 谢偃的 《乐府新歌应教》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： níng zhuāng yàn fěn fù rú shén ，诗句平仄： 。
问题2：“凝妆艳粉复如神”的上一句是什么？
答案：
“凝妆艳粉复如神”的上一句是： 青楼绮阁已含春 , 诗句拼音为：qīng lóu qǐ gé yǐ hán chūn
，诗句平仄： 。
问题3：“凝妆艳粉复如神”的下一句是什么？
答案： “凝妆艳粉复如神”的下一句是： 细细轻裙全漏影 , 诗句拼音为： xì xì qīng qún quán lòu yǐng ，诗句平仄：仄仄○平平仄仄。
“凝妆艳粉复如神”全诗
乐府新歌应教 (yuè fǔ xīn gē yìng jiào)
青楼绮阁已含春，凝妆艳粉复如神。
细细轻裙全漏影，离离薄扇讵障尘。
樽中酒色恒宜满，曲里歌声不厌新。
紫燕欲飞先遶栋，黄莺始哢即娇人。
撩乱垂丝昏柳陌，参差浓叶暗桑津。
上客莫畏斜光晚，自有西园明月轮。
平平仄仄仄平平，○平仄仄仄○平。
仄仄○平平仄仄，○○仄○仄仄平。
平○仄仄？平仄，仄仄平平仄仄平。
仄○仄平平仄仄，平平仄仄仄○平。
平仄平平平仄仄，○平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“凝妆艳粉复如神”繁体原文
樂府新歌應教
青樓綺閣已含春，凝妝豔粉復如神。
細細輕裙全漏影，離離薄扇詎障塵。
樽中酒色恆宜滿，曲裏歌聲不厭新。
紫燕欲飛先遶棟，黃鶯始哢即嬌人。
撩亂垂絲昏柳陌，參差濃葉暗桑津。
上客莫畏斜光晚，自有西園明月輪。
“凝妆艳粉复如神”韵律对照
平平仄仄仄平平，○平仄仄仄○平。
青楼绮阁已含春，凝妆艳粉复如神。
仄仄○平平仄仄，○○仄○仄仄平。
细细轻裙全漏影，离离薄扇讵障尘。
平○仄仄？平仄，仄仄平平仄仄平。
樽中酒色恒宜满，曲里歌声不厌新。
仄○仄平平仄仄，平平仄仄仄○平。
紫燕欲飞先遶栋，黄莺始哢即娇人。
平仄平平平仄仄，○平平仄仄平平。
撩乱垂丝昏柳陌，参差浓叶暗桑津。
仄仄仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
上客莫畏斜光晚，自有西园明月轮。
“凝妆艳粉复如神”全诗注音
青楼绮阁已含春，凝妆艳粉复如神。
细细轻裙全漏影，离离薄扇讵障尘。
樽中酒色恒宜满，曲里歌声不厌新。
紫燕欲飞先遶栋，黄莺始哢即娇人。
撩乱垂丝昏柳陌，参差浓叶暗桑津。
上客莫畏斜光晚，自有西园明月轮。
“凝妆艳粉复如神”全诗翻译
译文：
青楼绮阁已经含着春意，妆容精致，妖娆动人。
细细的轻裙遮挡不住身影，薄薄的扇子怎能拂去尘埃。
酒杯中的酒色常常宜满，曲调中的歌声永不厌倦。
紫燕想要飞翔，先绕过屋檐；黄莺一开始报春，立刻迷住人心。
风吹乱了垂下的丝线，昏暗的柳巷里，树叶茂密掩盖了桑树的渡口。
贵客们不要怕斜斜的晚光，西园里有明亮的月亮当轮。
“凝妆艳粉复如神”相关诗句：
- 凝妆艳粉复如神 出自 [唐] 谢偃 ·《乐府新歌应教 》
- 无复新妆艳红粉 出自 [唐] 孙逖 ·《途中口号 》
- 艳色浮妆粉 出自 [唐] 张文成 ·《游仙窟诗 又赠十娘 》
- 红妆艳粉任安排 出自 [宋] 元在庵主人 ·《石堂歌 》
- 甘露才和粉艳凝 出自 [唐] 杨巨源 ·《和杜中丞西禅院看花 》
- 香繁粉艳露凝湿 出自 [宋] 张鎡 ·《朱师关画梅溪春晓图 》
- 粉魂淡艳凝缃缬 出自 [宋] 周弼 ·《春浓曲 》
- 粉壁艳神仙 出自 [宋] 张祁 ·《题灵仙观 》
- 无复粉艳光 出自 [宋] 程俱 ·《秋华无几尚有紫薇相对里巷间 》
- 艳艳晨妆靓 出自 [宋] 曾巩 ·《九月九日 》
- 嵩岳复凝神 出自 [宋] 华镇 ·《送湖南运判张朝散 》
- 艳艳粉囊张 出自 [宋] 卫宗武 ·《木兰花 》
- 复如粉碎 出自 [宋] 陈渊 ·《得老龙见和复呈 》
- 湛神如凝 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其七五 》
- 何如华屋艳神僊 出自 [宋] 黄公度 ·《将放榜用钱韵 》
- 凝神翘立如含嚬 出自 [宋] 张方平 ·《黄鹤篇 》
- 犹得凝神守泊如 出自 [宋] 宋庠 ·《屏居春日 》
- 黛粉匀妆 出自 [宋] 项安世 ·《转轮八花诗 其四 》
- 娇歌艳新妆 出自 [唐] 岑参 ·《武威送刘单判官赴安西行营便呈高开府 》
- 爲惜艳阳妆 出自 [宋] 潘牥 ·《芙蓉 》