“终然不可及”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终然不可及”出自哪首诗?
答案: “终然不可及”出自: 宋代 张耒的 《赠无咎以既见君子云胡不喜为韵八首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng rán bù kě jí ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“终然不可及”的上一句是什么?
答案:
“终然不可及”的上一句是: 偶使并称文 , 诗句拼音为: ǒu shǐ bìng chēng wén
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“终然不可及”的下一句是什么?
答案: “终然不可及”的下一句是: 困我力空勤 , 诗句拼音为: kùn wǒ lì kōng qín ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“终然不可及”全诗
赠无咎以既见君子云胡不喜为韵八首 其三 (zèng wú jiù yǐ jì jiàn jūn zǐ yún hú bù xǐ wèi yùn bā shǒu qí sān)
文风还正始,磊落有诸君。
长者进後生,亦使我有闻。
譬如狸与虎,偶使并称文。
终然不可及,困我力空勤。
平平平○仄,仄仄仄平平。
○仄仄仄平,仄仄仄仄○。
仄○平仄仄,仄仄○○平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
“终然不可及”繁体原文
贈无咎以既見君子云胡不喜爲韵八首 其三
文風還正始,磊落有諸君。
長者進後生,亦使我有聞。
譬如狸與虎,偶使並稱文。
終然不可及,困我力空勤。
“终然不可及”韵律对照
平平平○仄,仄仄仄平平。
文风还正始,磊落有诸君。
○仄仄仄平,仄仄仄仄○。
长者进後生,亦使我有闻。
仄○平仄仄,仄仄○○平。
譬如狸与虎,偶使并称文。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
终然不可及,困我力空勤。
“终然不可及”全诗注音
文风还正始,磊落有诸君。
长者进後生,亦使我有闻。
譬如狸与虎,偶使并称文。
终然不可及,困我力空勤。
“终然不可及”全诗翻译
译文:
文风依然正统,豪放有您各位。
长辈进而启发年轻人,也让我受益颇多。
比如把狸猫与老虎并列成文,巧妙地使它们相互映衬。
然而终究难以企及,让我感到力量的付出有限而辛勤。
总结:这段古文表达了作者对于前辈长者的敬仰和学习之心,他用狸猫与老虎并列来比喻文采的卓越,但最终他也意识到自己无法达到那样的高度,为此感到努力奋斗的力量似乎有限而空虚。这种思考在古代学者中常见,反映了对于学术的自觉追求和谦虚态度。
“终然不可及”总结赏析
《赠无咎以既见君子云胡不喜为韵八首 其三》是张耒的诗作,表达了对长者的尊敬和敬佩之情。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以古典的文风表达了作者对长者的崇敬之情。首先,诗中提到文风正始,表明作者认为长者是文风的起源和典范,他们的言行举止都是正直的楷模。这种崇敬之情体现在“磊落有诸君”这句中,强调了长者的坚毅和豁达。
诗中还提到了长者的启发作用,长者的言传身教对后辈有所助益,使后辈有机会有所启发,也能够继续传承文化。这体现在“长者进後生,亦使我有闻”这句中。
接着,诗中用“譬如狸与虎,偶使并称文”来比喻长者和后辈如同狸与虎,虽然地位不同,但在文化方面都能够成就卓越,互相映衬。这种比喻增强了长者的高贵和魅力。
最后,诗中提到长者的卓越之处,即长者不可及,意味着他们的水平和境界超出了后辈的追赶范围,这也强调了他们的伟大。但同时,也暗示着作者的努力和困难,“困我力空勤”,表达了作者对自己的要求和追求。
“终然不可及”相关诗句:
- 终然不可及 出自 [宋] 张耒 ·《赠无咎以既见君子云胡不喜爲韵八首 其三 》
- 终然却视不可及 出自 [宋] 陈宓 ·《评书 》
- 悠然饵纶不可及 出自 [宋] 苏颂 ·《陈和叔内翰得庄生观鱼图於濠梁出以相示且邀作诗以纪其事 》
- 终然不可用 出自 [宋] 王炎 ·《次韵分宁罗簿赠行二首 其一 》
- 终然不可口 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古诗二首上苏子瞻 其一 》
- 终然不可掩 出自 [宋] 张耒 ·《寄子瞻舍人二首 其一 》
- 终然不可谐 出自 [宋] 敖陶孙 ·《佳人佩明月赠俞德章 》
- 职分终然不可忘 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 爲贫而仕 》
- 终然成可口 出自 [宋] 释德洪 ·《题万富楼 》
- 终然可乐业 出自 [唐] 韦应物 ·《授衣还田里 》
- 在眼可望不可及 出自 [宋] 释慧空 ·《与珍道者造东山寺前石桥 》
- 爱师终不及 出自 [唐] 贯休 ·《题师頴和尚院 》
- 羡师终不及 出自 [唐] 贯休 ·《送僧之湖外 》
- 佗州终不及 出自 [宋] 释居简 ·《送遂宁海泉州权二友 其二 》
- 事主不及终 出自 [宋] 林景熙 ·《妾薄命六首 其二 》
- 事主不及终 出自 [宋] 黄庚 ·《燕子楼 》
- 尘埃终不及 出自 [唐] 刘得仁 ·《监试莲花峰 》
- 终篇不及酒 出自 [宋] 刘跂 ·《和梁十登三学阁 》
- 终岁不及门 出自 [宋] 苏轼 ·《广陵会三同舍各以其字爲韵仍邀同赋 孙巨源 》
- 寂然似可终吾生 出自 [宋] 陆游 ·《南堂默坐 》