“稍稍不晤语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“稍稍不晤语”出自哪首诗?
答案: “稍稍不晤语”出自: 宋代 许及之的 《次韵陈大用分韵得对字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shāo shāo bù wù yǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“稍稍不晤语”的上一句是什么?
答案:
“稍稍不晤语”的上一句是: 况复是吾辈 , 诗句拼音为: kuàng fù shì wú bèi
,诗句平仄: 。
问题3:“稍稍不晤语”的下一句是什么?
答案: “稍稍不晤语”的下一句是: 毣毣已心愦 , 诗句拼音为: mù mù yǐ xīn kuì ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“稍稍不晤语”全诗
次韵陈大用分韵得对字 (cì yùn chén dà yòng fēn yùn dé duì zì)
离羣易兴怀,会面即忻对。
兹岂非人情,况复是吾辈。
稍稍不晤语,毣毣已心愦。
世态炎复凉,画事素先缋。
余子纷碔砆,良友抵珍琲。
仲方真小难,煮糜是所爱。
有作窥古淡,如女洗妆黛。
亦尝和宫徵,惜不听环佩。
是举终当了,此事可使废。
转庵传分韵,容成忆同载。
肝胆徒轮囷,酬酢任瑕类。
○平仄○平,仄仄仄平仄。
平仄平平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
平仄平?平,平仄仄平仄。
仄平平仄○,仄平仄仄仄。
仄仄平仄仄,○仄仄平仄。
仄平○平平,仄仄○平仄。
仄仄平○○,仄仄仄仄仄。
仄平○○仄,平平仄平仄。
平仄平平○,平仄平平仄。
“稍稍不晤语”繁体原文
次韻陳大用分韻得對字
離羣易興懷,會面即忻對。
茲豈非人情,况復是吾輩。
稍稍不晤語,毣毣已心憒。
世態炎復凉,畫事素先繢。
餘子紛碔砆,良友抵珍琲。
仲方真小難,煮糜是所愛。
有作窺古淡,如女洗妝黛。
亦嘗和宮徵,惜不聽環佩。
是舉終當了,此事可使廢。
轉庵傳分韻,容成憶同載。
肝膽徒輪囷,酬酢任瑕類。
“稍稍不晤语”韵律对照
○平仄○平,仄仄仄平仄。
离羣易兴怀,会面即忻对。
平仄平平平,仄仄仄平仄。
兹岂非人情,况复是吾辈。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
稍稍不晤语,毣毣已心愦。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
世态炎复凉,画事素先缋。
平仄平?平,平仄仄平仄。
余子纷碔砆,良友抵珍琲。
仄平平仄○,仄平仄仄仄。
仲方真小难,煮糜是所爱。
仄仄平仄仄,○仄仄平仄。
有作窥古淡,如女洗妆黛。
仄平○平平,仄仄○平仄。
亦尝和宫徵,惜不听环佩。
仄仄平○○,仄仄仄仄仄。
是举终当了,此事可使废。
仄平○○仄,平平仄平仄。
转庵传分韵,容成忆同载。
平仄平平○,平仄平平仄。
肝胆徒轮囷,酬酢任瑕类。
“稍稍不晤语”全诗注音
离羣易兴怀,会面即忻对。
兹岂非人情,况复是吾辈。
稍稍不晤语,毣毣已心愦。
世态炎复凉,画事素先缋。
余子纷碔砆,良友抵珍琲。
仲方真小难,煮糜是所爱。
有作窥古淡,如女洗妆黛。
亦尝和宫徵,惜不听环佩。
是举终当了,此事可使废。
转庵传分韵,容成忆同载。
肝胆徒轮囷,酬酢任瑕类。
“稍稍不晤语”全诗翻译
译文:
离开群体,容易激发思怀之情,相见则欢喜交流。这难道不是人之常情,何况我们彼此都是同样的人。稍稍不得相会言谈,心中已感到忧愦。世态炎热又寒冷,绘画事物早已写满。我们这些朋友们各自琳琅满目的才艺,抵押着珍贵的财物。仲方真的是难得的人才,烹制糜粥是他所喜爱的。我也曾有过对古代历史的浅淡兴趣,就像女子洗涤妆黛一样淡然自得。也曾尝试用宫徵调和旋律,可惜没有听到环佩的清脆声音。这样的举动最终会遭到斥责,而这些行为可能会导致我毁掉一切。转身回到庵堂传播文学,容成忆和我同载了这段时光。肝脏和胆囊毫无价值,只有以酒酢相待,甚至任由其中的瑕疵相伴。
总结:
诗人离群易兴怀,与友人会面使其忻愉。他思考人情之事,毕竟我们都是人。虽有心事未能倾诉,已经感到忧愦。世态炎凉,绘画事物早已写满。他的朋友们各自拥有各自的才华和珍贵的财物。仲方是难得的人才,烹制糜粥是他所喜爱的。诗人有过窥古之心,对古代历史淡然自得。也曾尝试音乐,但无缘聆听到环佩的声音。诗人对这些行为的后果有所忧虑。他将转身回到庵堂传播文学,与容成忆一同共度时光。他认为肝脏和胆囊是徒劳的,酒酢之间也充满了瑕疵。
“稍稍不晤语”相关诗句:
- 稍稍不晤语 出自 [宋] 许及之 ·《次韵陈大用分韵得对字 》
- 语鹊飞乌春稍稍 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵晁无斁春怀 》
- 稍稍笑语喧 出自 [宋] 谢薖 ·《追和柳子厚二诗 饮酒 》
- 稍稍闻笑语 出自 [宋] 周紫芝 ·《出石壁 》
- 稍稍益狎不见疑 出自 [宋] 刘克庄 ·《题赚兰亭图 》
- 稍稍觉不惮 出自 [宋] 度正 ·《赋张袁州隠斋三首 其二 》
- 稍稍粘枝辄乱梅 出自 [宋] 方回 ·《再次韵赋飞雪数片 》
- 深飞撩动声稍稍 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 山和尚 》
- 稍稍竹树藏绀鞭 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其一○ 》
- 稍稍万户舖苍苔 出自 [宋] 刘敞 ·《三清殿木槿 》
- 稍稍近能窥雾豹 出自 [宋] 项安世 ·《寿王尚书二首 其二 》
- 旧书稍稍出风尘 出自 [唐] 崔峒 ·《赠元秘书 》
- 君名稍稍近人底 出自 [宋] 强至 ·《送裴光世赴举 》
- 墨客稍稍跻天衢 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 晨光稍稍侵黄盖 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵曾子开舍人四月一二日扈从二首 其二 》
- 後来稍稍低簪裾 出自 [宋] 释居简 ·《闻雪湖张签判讣 》
- 高林稍稍变黄叶 出自 [宋] 吕本中 ·《登淮南楼 》
- 稍稍江云欲回雁 出自 [宋] 黄彦平 ·《己酉人日 》
- 弯弓稍稍舒双肘 出自 [宋] 钱时 ·《岁寒杂咏 其五 》
- 赤蟹白鱼今稍稍 出自 [宋] 陈必复 ·《舟中效东坡用韵 》