“人事纷纷蔼若云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人事纷纷蔼若云”出自哪首诗?
答案: “人事纷纷蔼若云”出自: 宋代 卫宗武的 《春日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén shì fēn fēn ǎi ruò yún ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“人事纷纷蔼若云”的上一句是什么?
答案:
“人事纷纷蔼若云”的上一句是: 天公要与物为春 , 诗句拼音为:tiān gōng yào yǔ wù wèi chūn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“人事纷纷蔼若云”的下一句是什么?
答案: “人事纷纷蔼若云”的下一句是: 锦绣山川谁管领 , 诗句拼音为: jǐn xiù shān chuān shuí guǎn lǐng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“人事纷纷蔼若云”全诗
春日 (chūn rì)
天公要与物为春,人事纷纷蔼若云。
锦绣山川谁管领,只应鱼鸟得平分。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“人事纷纷蔼若云”繁体原文
春日
天公要與物爲春,人事紛紛藹若雲。
錦繡山川誰管領,祇應魚鳥得平分。
“人事纷纷蔼若云”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
天公要与物为春,人事纷纷蔼若云。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
锦绣山川谁管领,只应鱼鸟得平分。
“人事纷纷蔼若云”全诗注音
天公要与物为春,人事纷纷蔼若云。
锦绣山川谁管领,只应鱼鸟得平分。
“人事纷纷蔼若云”全诗翻译
译文:
天公想要与万物一起迎接春天,人们的生活事务纷纷出现,就像云朵般繁杂。
山川的美丽景色谁来管理,只应该让鱼鸟自由平分享受。
总结:
这首古文表达了天公与万物共同迎接春天的景象,同时描述了人间繁忙的景象。作者用比喻的手法,以“锦绣山川”和“鱼鸟”来象征美丽景色和自由的生灵,强调自然和平等的重要性。
“人事纷纷蔼若云”相关诗句:
- 人事纷纷蔼若云 出自 [宋] 卫宗武 ·《春日 》
- 午蔼纷纷无奈浓 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其三九 》
- 纷纷世事浮云变 出自 [宋] 唐良骥 ·《赠金仁山 其一 》
- 纷纷万事如云过 出自 [宋] 张侃 ·《薄薄酒三首 其三 》
- 好事纷纷访子云 出自 [宋] 曾丰 ·《久欲访约斋未果两绝句下逮 其一 》
- 学人分上事纷纷而不玄 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂十六首 其六 》
- 人事纷纷相见疏 出自 [宋] 张耒 ·《寄余五十五 》
- 城中人事已纷纷 出自 [宋] 薛嵎 ·《早起即事 》
- 纷纷偶厌人间事 出自 [宋] 裘万顷 ·《挽霞溪高县丞二首 其二 》
- 人事纷纷日将月 出自 [宋] 晁补之 ·《和王仲甫病暑 》
- 世事纷纷人自老 出自 [宋] 陆游 ·《初春感事二首 其一 》
- 人事纷纷任是非 出自 [宋] 王禹偁 ·《言怀 》
- 尘中人事自纷纷 出自 [宋] 张方平 ·《熙宁壬子岁寄丁未同甲诸公秦亭吕宣徽宝臣汝阴欧阳少师永叔京下王尚书仲仪 》
- 世事纷纷人老易 出自 [宋] 陈与义 ·《寓居刘仓廨中晚步过郑仓台上 》
- 人事纷纷天未定 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十二月初一日醉歌 》
- 人事纷纷积有年 出自 [宋] 邵雍 ·《寄亳州秦伯镇兵部 其二 》
- 人事纷纷去不留 出自 [宋] 叶梦得 ·《次韵再答子因 》
- 纷纷人事不须知 出自 [宋] 黄裳 ·《贻如祖大师 其一 》
- 人事纷纷几废兴 出自 [宋] 张耒 ·《望淮山硖石寺予幼年过此今十载矣 》
- 人间投老事纷纷 出自 [宋] 王安石 ·《人间 》